泰语文件翻译

A. 有没有帮忙翻译文件，主要是泰语翻译成中文的

一铭翻译云，好像是几毛钱一个字，还可以拍照上传再翻译

B. 泰语(文）翻译

支持 ‘雨花石_喜喜’ 的。
不过有一点点的错误，该如下：

“我喜欢你”= ผมชอบคุณ
注意：
（1）‘喜欢’= ชอบ；‘爱’= รัก。程度不一样。
（2）‘你’= คุณ ，不是‘เธอ’。
如果是‘ฉันรักเธอ’ 是可以的，但是‘ผมรักเธอ’ 是不行，
‘เธอ’ 在这里变成第三人称，不是听者。

“你有想（挂念）我吗？”= คุณคิดถึงผมบ้างไหม
罗马：khun-kid-thueng-phom-bang-mai?
音译：昆-kid-疼-彭-棒-埋？
注意：
这句话两位都翻译错了。

“请做我女朋友” = เป็นแฟนผมได้ไหมครับ
罗马：ben-faen-phom-dai-mai-krub
音译：边-翻-彭-带-埋-krub?

C. 文件要在泰国用，要进行公证和认证，翻译的话是翻译为英文还是泰文呢

岩温丙

D. 可以请大神简单翻译下文件上的泰文吗非常感谢。

中文：今天是一个宁静的生日???许多人都知道。范特别是在国家的大觉醒。有些人发出信件及礼品，生日快乐与您的个人???贾马尔贾马尔???高兴。并且非常感谢你。注： ???是姐姐或哥哥的意思 自己看啦

E. 泰语在线翻译

他是脑子有问题的人。
是这个意思啦！

F. 怎么把中文文件翻译成泰语有办法吗

办法有两个：第一，如果自己懂一点泰语，如果不是很重要的文件可以自己试试，很重的话可以找翻译公司，如未名翻译 第二，直接找公司翻译或者工作室翻译。个人建议找公司，这样的话比较准确也能按时间按成任务，望采纳

G. 求助，需要中文翻译泰语的软件。

目前还没有能够完全正确地直接把中文翻译成泰语的软件，经过软件翻译的东西都不能使用。建议你还是好好练好基本功，不要有半点走捷径的念头。

H. 有没有中泰语在线翻译软件

推荐使用“网络翻译”！网络翻译不但可以在线翻译，而且还可以下载词典，进行离线翻译！

I. 什么软件可以把泰语翻译成中文

微信关注译柠檬就有，真人在线翻译泰语，语音/文字/图片都可以互译！你可以试一下！

J. 在线翻译泰语转中文

我爱你丹