英语和德语
① 德文和英文的区别
区别一:语法的难度
就语法的难度而言是:德语大于英语。而英语之所以能成为世界最通行的语言,一方面确与英语国家的经济地位有关,而另一方面作为交流工具而言,英语的确从语法上讲是相对最简单的,而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。
德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,发起来都比较困难。其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化。
区别二:书面用语和口语差别大
德语的口语和书面语的差别比英语要大很多,有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别,往往学了很长时间,报刊、杂志还是看不大懂。
英文在口语交际中,交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息,同时,说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。因此,口语表达通常较为灵活,同时伴随有省略、重复、停顿等特征。
书面语摆脱了时间和空间的限制,不依赖于手势、音质等副语言,因此独立性会更高,同时由于作者有足够的时间进行构思修改,书面语会更加准确、严密和完整。
区别三:授课内容的不同
德语授课
德语是德国的通用语言,大学中绝大部分的课程都是以德语教授的。为了适应国际化的需要,德国部分大学的课程采用了英语德语同时授课的方式。
所以整体来说,德语授课的历史悠久,课程内容更加丰富和详实。学制上,虽然规定的学期数是一致的,但是普遍来说德语授课可能要比英语授课所需要的时间更长。
英语授课
为了适应国际化的需要,德国也逐渐开设了很多国际化课程,但是基本局限在硕士阶段。
在内容上,课程内容相对德语授课而言要简单一些,毕业难度也比较低。虽然内容不及德语授课丰富,但是相对应的会增加很多国际化的课程内容,比如慕尼黑大学的环境工程专业,会在授课阶段加入很多最先进的研究成果和研究方法。
② 德语和英语是什么样的关系
德语和英语同属于西日耳曼语支,都是字母文字。
英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,版由26个字母组成,英权文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
德语(德:Deutsch,英:German language),语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支,其标准形式被称为标准德语(Standard deutsch),是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言,用拉丁字母书写。
(2)英语和德语扩展阅读:
日耳曼语族分类:
北支:丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语(同属斯堪地纳维亚半岛的芬兰语属于乌拉尔语系)
西支:英语、德语、低地德语、荷兰语、南非荷兰语(荷兰语“方言”)、佛兰芒语(荷兰语“方言”)、依地语、(东/西/北)弗里西亚语等
东支:目前已经灭绝,唯一已知文字的东日耳曼语支语言是哥特语。其它被认定同是东日耳曼语支的语言有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语。克里米亚哥特语被相信在18世纪之前仍然有人使用。
③ 德语和英语
首先,德语并不一定比英语困难。
显然德语的语法要比英语复杂,名词有变格、动词有变位,但是,德语属于规则读音语言,一旦学好语音,不需要音标即可掌握发音规则。且德语中的语法规则只要通过记忆,都可以掌握。但是英语则不然,普通学习者没有音标,无法正确读出英文单词。语法方面,英语的确要比相对德语简单些。
其次,德语和英语能不能互相作为语言的基础,这个一个很难回答的问题。可以肯定的是,如果能够掌握英语,一定会为日后学习其他语言有帮助的。德语和英语中有很多单词只是发音稍有不同,拼写完全相同;语法方面,同作为欧洲语言,两种语言中有很多相同或相似的语法构成,如被动语态、虚拟语气、命令式等等,如果能先掌握一种语言,再去学习另外一种,一定能有所帮助的,但是,毕竟是两种不同的语言,你所说的无师自通的境界,一定是不能达到的。要学好并掌握另外一种语言,还是要通过自己不懈的努力。
最后,两种语言同时学,一定会互相干扰的。尤其同属日耳曼语系,很多发音,语法容易弄混。
所以,我建议你,先学好英语,达到一定水平,如四级水平或以上,再学德语。我自己就是这样做的。要知道即便是到德国去,即使是7、80岁的老人家,你跟他们说英语他们也能听懂的。英语是世界语言,学好英语,别说是去德国或跟德国人交流,即使是和日本人交流也没有问题!
这是我给你的意见,也是我自己学两种语言的经验。
④ 英语和德语的具体区别有什么
简单你说吧, 两种语言同组同宗,都是日耳曼语系中的一支
从成熟程度上版讲, 古英语权应该来源于高地德语,
由此可见,德语从语法功能和严谨程度上都要远远高于英语
为了让你了解形象点我给你举一个例子吧
同一个名词,再英语中你随便怎么用, 最多就是单复数的区别,但是德语你要考虑他的三个词性(阳,中,阴性)除此之外德语名词还根据作用不同分为四个格,不同的格和不同的词性有会相互影响词尾变化,当初学的时候真的要把人给搞疯了
其实这些在古英语中都有,但是在长期的使用中慢慢淘汰了,
说这些应该能很好的帮你理解英语和德语的不同了吧
⑤ 德语,和英语是什么情况什么关系
英语和德语同属日耳曼语系,法语属罗曼语系。但是英语受法语影响很深,两者有近一半的单词是相同或几乎相同的。也就是说语法上德语和英语比较像;词汇上法语和英语比较像。