暑期口译培训
❶ 暑假已经到了,想要学习口译,不知在厦门是否有比较好的口译培训
你说得好有道理,我竟无言以对o(╯□╰)o
❷ 有上过张光波口译培训的吗
你说的是AIIC会员张光波老师吧!?AIIC诶,全国也就32个哦
❸ 有好的口译培训机构没
口译这个东西,我个人觉得主要靠练习,量变达到质变。但是,市面上的机构鱼龙混杂,而且在线的多,线下的少。在学校里学习的话,本科的课程中有关口译的课程很少,翻译硕士的话也只有极少数的外字头院校能学到真正的东西。
口译在练习的过程中,网上虽然有很多方法,但是如果在一开始的时候没有掌握正确的方法,就会走很多弯路,选择报班就是为了让你能减少弯路,走捷径。直接学习到最正确有效的方法来练习。
我个人觉得线上的都不太靠谱,还是需要挑选有实力的机构。策马是一个不错的选择,很多学长学姐都给我推荐过。全国一共8个点,根据自己所在区域进行选择
❹ 求问啊。。中级口译需要报培训班么
您好!完全不需要培训班。
先说笔试,
1.历年真题:大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题,反复做。
2.词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导)、
4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中(原题)
再说口试,
我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题,
我就先买第三版,然后等第四版出来之后只看新增篇目。
还有我想告诉您的是:一般新篇目不太会考到,还是会考到老篇目,这是我考过之后的经验。
用书:
1.中级口译教程,这个不用说,主攻的材料
2.新东方模拟卷,适应一下实战的感觉。
3.上大家网下载真题进行练习
其余不必多看。
中口不必担心。实在不行最后一次一定要去,一般都会给过的。
❺ 广州英语口译培训班
这种培训班太多了,也参差不齐的,
在准备英语二级口译考试时,考生应注意以下几点:
第一,加强英语听力训练。听力水平是做好口译的基础。英语口译只有通过听懂原文的内容,才能实现语言交流。进行听力训练时,考生应该多听不同体裁、不同内容的听力材料,把握语速、语音和表达。
第二,提高表达能力。口译考试中,考生善于做英译汉,但汉译英是考生的弱项,考生应加强训练,以提高汉译英能力。
第三,提高速记能力。口译考试中,考生应注意记录有用的信息和主要内容,因为人的记忆力总是有限的,所以考生应在认真听录音磁带的基础上,记下关键的信息。
第四,积累中外背景知识。平时考生应注意了解时政要闻,国内外发生的重大事件。
第五,提高写英语概要能力。平时考生在准备口译考试时,听完一篇文章后,培养自己写概要能力,把所听材料的主要信息或重点内容记录下来。
第六,增加文理知识。考生需要坚持学习社会科学和自然科学知识,大量阅读,扩大知识面,不断更新知识结构,掌握新词汇。
第七,培养记忆能力。听中文或英文材料,尽量记住主要信息和内容。良好的记忆能力是做好口译的基础。
第八,培养过硬的心理素质。英语二级《口译实务》考试采取现场录音的方式,考试结果记录在磁带上。考生平时应选择一些听力材料,有针对性地训练,边听边译边录音,及时总结,这样考生才能得心应手地作口译。要保持良好的心理素质,主要靠平时的训练,语言基础打扎实了,自信心自然就有了,有了自信心,心理状态也就容易调整。
口译技巧固然重要,但是一定要下真工夫,口译实际上是一种技能,这种技能不能完全靠技巧获得,应该重在实践。在口译实践中,考生应注意总结口译技巧。口译的技能需要长期的口译实践才能掌握。口译水平的提高是一个长期积累的过程。
❻ 找个长沙catti口译培训
长沙策马翻译啊,考试通过率要高点,2019年的中华口译大赛,参考下的
❼ 南京有什么好的口译培训机构推荐
南京市面上能进行口译教学的只有两家,一家是策马翻译,专业CATTI教学,还有国内考研MTI培训和国外翻硕留学申请服务。策马是联合国翻译服务供应商,只做翻译相关的。还有一家是金陵语言进修学院,只做中高口培训。上海中高口前几年比较火,现在CATTI的认知度越来越高,考的学生也越来越多。希望能给你带来帮助
❽ catti口译培训哪家好
可以选择面授or线上的,建议根据自身的水平选择。
以下是一些建议选择catti口译培训班:
1、建议到专业学校去培训,与其他相比应该专业些。
2、不同的省份价格不同,一般费用大概在1000-7000之间。根据自己的经济水平选择。
3、建议亲自去体验一下,听老师讲课风格是否适合自己。
4、一般学这个1-2个月,看你的上手能力。再自己决定。
三笔复习资料,考题多数选择外文报纸,而且不确定性很强,每种报纸风格还不同。建议看看纽约时报、经济学人等。有时间看看张汉熙的高级英语,也是对笔译很有帮助的。除了指定CATTI笔译教材,都可以拿来当练习册,边翻译边找自己差距。
❾ 暑假想学习口译,南京有什么好的CATTI口译培训机构
1、这个建议你可以到专业学校去培训,与其他相比应该专业些。
2、一般学这样的技术的费用大概在1000-7000之间。
3、这要看你所在的省份的,不同的省份价格也不同。
4、还是建议你亲自去体验一下,这样会更好些。
5、去考查一下,如果不错,自己在决定。
6、一般学这个1-2个月,看你的上手能力。再自己决定。
❿ 广州周末口译培训机构怎么样
周末口译培训机构有好有坏,老师教的怎么样还是要自己去试听一下才可以确认的。