里文言文
上shǎng
指上声。古音分四声，即平上去入。今音也分四声，即阴阳上去。
上 shàng
形容词义：
1.上等；等级高或品质良好。
上客从赵来。——《战国策·秦策》
凡用兵之法，全国为上，破国次之。——《孙子·谋攻》
2.时间或次序在前。
其上世之士，衣不暖肤，食不满肠。——《商君书·算地》
东方千余骑，夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》
3.远；久远。
上称帝喾，下道齐桓。——《史记·屈原贾生列传》
4.犹正。主要意义。如上事：正业；指君事、国事。上国：京都；又指春秋时齐、晋等中原诸国。
5.广大。
是以能上之。——《淮南子·说山》。注：“大也。”
6.丰足
从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注：“犹丰杀也。”
与年之上下。——《礼记·礼器》。注：“丰凶也。”
动词义：
1.登；上升；向上。
下上其音。——《诗·邶风·燕燕》
由山以上五六里，有穴窈然。——宋·王安石《游褒禅山记》
上堂拜阿母，阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》
2.上报；呈报。
凡死刑狱上，其刑者先俟于门外。——清·方苞《狱中杂记》
3.进献；送上。
上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》
入都，即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》
臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》
4.崇尚；提倡。
上笃厚。——《史记·平津侯主父传》
治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》
上慎旃哉！——《诗·魏风·陟岵》
上农除末，黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》
5.上缴；交纳。如上印：上缴官印。
6.增加；添补。如上草：给牲口添加饲料。上刑。
7.向前；前进。
乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》
8.去；到。
敬亭丧失其资略尽，贫困如故时，始复上街头理其故业。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
苔痕上阶绿，草色入帘青。——唐·刘禹锡《陋室铭》
9.到任；就职。如上任、上官、上台。
10.当值。如上直、上宿、上番。
11.放到；放进。
上于盆而养之，蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》
12.安装；装上。
以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》
13.陷入；遭受。
14.合符。
15.教授；学习。如上书、上馆。
16.燃点。如上火、上纸、上灶、上香。
17.拧紧。如上弦、上绳。
18.敬辞，犹进用。如上谒。
19.记住。如上心。
20.涂；搽；敷。如上药、上色。
2. 也在文言文里是什么意思
也
〈副词〉多用于现代：
(1)
亦表示同样
。如:我高兴,你也高兴;也可以;也是版
(2)
叠用,强调两事并列权或对等
。如:她会打篮球,也会打网球
(3)
表示转折或让步
。如:即使失败十次,他也不灰心
(4)
表示委婉。如:我也只好如此
(5)
表示强调
。如:也须(也应当;也应该);连老人也干活
(6)
表示选择,还是
你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?——《水浒传》
(7)
又如:也是(还是)
词性变化
也
语气，多见于文言文：
(1)
用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊”、“呀”
少时之岁月为可惜也。——清·
袁枚《黄生借书说》
旋见一白酋…英将也。——清·
徐珂《清稗类钞·战事类》
(2)
用在句中,表示停顿
知幸与不幸,则其读书也必专。——清·
袁枚《黄生借书说》
(3)
用在句末,表示疑问,相当于“呢”、“吗”
若为佣耕,何富贵也?——《史记》
(4)
用在前半句的末了,表示停顿一下,舒缓语气,后半句将对前半句加以解说。对后半句有强调作用
于是人也,必先苦其心志…——《孟子·告子下》
3. 文言文里翻译为“刚刚”的意思的词有哪些
刚刚:[gang gang]
方、才、刚、适、方才、适才，古文中都可以翻译成刚刚。
4. 古文里将是什么意思
1、扶持,扶助 [support]
将,扶也。——《广雅》
白话释义：将，扶持的意思。
2、奉行,秉承 [follow]
使臣将王命,岂不如贼焉?——元结《贼退示官吏》
白话释义：使臣们奉皇命来收租税，难道还不如盗贼的心肝？
3、 送行 [send]
耒者弗迎,去者弗将。——《淮南子·诠言》
白话释义：末的人不去迎接，去的不带。
4、携带 [bring]
将家就鱼麦,归老江湖边。——元结《贼退示官吏》
白话释义：带领家小去到鱼米之乡，归隐老死在那江湖之边。
组词如下：
即将、裨将、中将、闯将、激将、健将、宿将、将才、将近、大将、将指、输将、将帅、将要、上将、小将、将令、门将、干将、将养、将就、武将、将门、准将、方将、将官、将军、虎将、主将、老将、
(4)里文言文扩展阅读
字形演变
字源解说
文言版《说文解字》：将，帅也。从寸，酱省声。
白话版《说文解字》：将，军队最高统帅。字形采用“寸”作边旁，采用省略了“酉”的“酱”作声旁。
组词解释：
1、即将：将要；就要。
庞瑞垠 《我们还会相逢》：“既然我即将回国，而他又是促使我非回去不可的因素，我觉得应当一无保留地告诉你。”
2、裨将：副将。
沈从文 《从文自传·我的家庭》：“当庚子年 大沽 失守，镇守 大沽 的 罗提督 自尽殉职时，我的爸爸便正在那里作他身边一员裨将。”
3、中将：中等才能的将领。
4、闯将：明 末农民起义领袖 李自成 等初起兵时的称号。
鲁迅 《华盖集·这个与那个三》：“所以凡事都不容易有改革；前驱和闯将，大抵是谁也怕得做。”
5、健将：英勇善战的将领。
5. 文言文里的须叟的意思
你问的是“须臾”吧？
须臾：读xū yú。表示短暂的时间，与片刻、顷刻、瞬间、一小会儿类同。
“须臾”这个词最早见于先秦文字。如《荀子·劝学》：“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”《礼记·中庸》：“道也者，不可须臾离也，可离非道也。”
“须臾”这个词与一般时间词的语法功能相比要广泛。既可以是名词，表示一小段时间，也可以是副词，表示很快。
6. 文言文里的’是什么意思
文言文里的“是”是这个的意思，现代的是在文言文里作然。
7. 文言文或古汉语里的“谢谢”怎么说
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激
文言文表示谢谢的词语主要有：
谢、拜谢。如 唐代-李朝威著《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”译文：让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。
由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。
(7)里文言文扩展阅读
文言文翻译技巧
古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。
1．对译
对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时不用改变原句词序，只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。
对译的好处是逐字逐句落实，可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多，所以凡是能够对译的地方都要对译。对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的，才能用移位、增补等方法作适当的调整。
2．移位
移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。
3．增补
增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。例如：
4．删减
与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词，现代汉语中已不再使用，也没有类似的句法结构和相应的虚词，遇到这种情况，只要译文已把原文的意思表达清楚了，个别词语可以不译。
5．保留
保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语，特别是许多基本词汇，如人、牛、山、草等，当然可以保留不译；象一些表示已经消失的古代事物的词语，诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等，一般都可保留不译。
8. 古文里“至”有几种意思
1、来到；到达。
战国多人所作《赵威后问齐使》：“王无罪岁，斯天下之民至焉。”
译：国王不要归罪于年成好坏，这样，天下的老百姓都会来归顺你了。
2、达到顶点。
汉代王充《订鬼》：“二者用精至矣。”
译：二者用精神达到了顶点。
3、周到。
明代宋濂《送东阳马生序》：“或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。”
译：有时遇到他斥责，我的态度更加恭顺，礼节更加周到，不敢说一句话辩解。
4、极；最。
先秦孟子《得道多助，失道寡助》：“寡助之至，亲戚畔之。”
译：支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他
5、至于。
清代黄宗羲《原君》：“至桀、纣之暴，犹谓汤、武不当诛之。”
译：至于夏桀、商纣的残暴，还认为商汤、周武王不该杀了他。
【至如】至于，用于举例或表示别提一事。
【至于】达到。达到……的结局。连词，表示别提一事。
(8)里文言文扩展阅读
1、今义：
（1）到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。
（2）极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至理名言。
2、常用词组：
（1）至此： 到此。你领着他们向前走，～停下
（2）至多：表示最大限度。他～三十岁
（3）至交：关系最密切的朋友。
（4）至理名言：最正确的道理，最精辟的言论。至：极，最。至理：最正确的道理；名言：精辟，有价值的话。
出处：清·李绿园：“俗语云'揭债要忍，还债要狠。'这两句话不是圣经传贤，却是至理名言。”
释义：俗话说“揭债要忍，还债要狠。”这两句话不是神圣的经书传达贤意，却是最正确的道理。
9. “文”在古文里的意思
“文”在古文里一共有10个意思：
1、用作名词，意思是：线条交错的图形；花纹。后写作“纹”。
出处：战国·墨子《公输》：“荆有长松文梓楩楠豫章。”
释义：楚国有高大的松树梓树楩树楠树樟树(梓树：文理明显细密，所以叫文梓。)
2、用作形容词，意思是：华美；有文彩的。
出处：战国·佚名《冯谖客孟尝君》：“黄金千斤，文车二驷，服剑一。”
释义：黄金一千斤、两辆四匹马拉的彩饰车驾、齐王自佩的宝剑一把。
3、用作名词，意思是：文章。
出处：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。”
释义：醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。
4、用作名词，意思是：文字。
出处：北宋·王安石《游褒禅山记》：“独其文犹可识。”
释义：只有那上面刻的文字还能够认出来。
5、用作名词，意思是：非军事的，与“武”相对。
出处：唐·魏徵《谏太宗十思疏》：“文武并用，垂拱而治。”
释义：文臣武将一起得到重用，皇上垂衣拱手，不必亲自处理政务，就能治理好天下。
6、用作动词，意思是：在身上刺花纹，叫“文身”。
出处：战国·庄周《庄子•逍遥游》：“越人断发文身。”
释义：越人的风俗是剪断长发，身刺花纹。
7、用作名词，意思是：文化；文教。
出处：春秋战国·孔子《论语•子罕》：“文王既没，文不在兹乎？”
释义：周文王殁去以后,文脉道统不就在我这里吗?
8、用作量词，用于旧时的铜钱，古称铜钱一枚为一文。
出处：北齐·魏收《魏书•高崇传》：“在市铜价，八十一文得铜一斤。”
释义：现在市场上铜的价格，八十一文钱一斤。
9、用作动词，意思是：修饰；掩盖。
出处：春秋战国·孔子《论语•子张》：“小人之过也必文。”
释义：小人的过错必然会掩盖。
10、用作名词，意思是：规定、仪式。
出处：北宋·苏轼《上圆丘合祭六仪》：“仪者必又曰：省去繁文末节，则一岁可以再郊。”
释义：主持礼仪的人一定又说：“省去过分繁琐的仪式和礼节，那么一年里可以举行两次盛大的祭祀。”
10. 文言文里的“左右“一词是什么意思
文言文里,“左右“一词详解：
1、在旁侍侯的人，近侍。
2、旧时书信中称对方。不直称其人，仅称他的左右以示尊敬。
3、相帮，相助。
4、支配，影响。
5、犹言反正、横竖。
6、犹上下，用在数量后表示约计。