智勇解元文言文翻譯
翻譯如下：解元字善長，吉安吉水人。濃眉俊目，長相英俊，身材頎長，神采灼爍，雙手過膝，可在百步之外可以一箭穿過楊葉，號「小養由基」。能用鐵索牽引犀牛倒退而行。曾經乘駿馬馳騁突襲敵陣，來往如飛一般。 起初，解元從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績任命清澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，提拔他做偏將軍。韓世忠到下邳，聽說金兵大隊人馬將要到達，眾人驚恐，軍心動搖。韓世忠對此感到擔憂。解元便帶領二十餘騎兵，擒拿金兵俘虜，詳細知道敵方的情況。不久再次去往，敵方從四面集中數千騎兵，解元身陷敵方布陣，左右像鶻一樣猛擊，大聲呼喊，聲振刀甲，一位酋長驚恐，墜下馬，馬跑了，眾金兵恐慌逃走。解元因為功績任命闔門宣贊舍人。
2. 小由基解元文言文翻譯
解元，字善長，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號「小由基①」。能以索持犀牛卻行②。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。
初，起兵保安軍德清砦③，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢⑤偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊⑥，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。
（節選自解縉《太原王傳》）
【注釋】①由基：即養由基，春秋時楚人，善射。②卻行：倒退而行。③保安軍德清砦：與下文「下邳」，均為地名。④清澗都虞侯：與下文「偏將軍」「閤門宣贊舍人」，均為官名。⑤擢：提拔。⑥鶻擊：像鶻一樣猛擊。鶻：鷙鳥。
11.用「/」給下面的句子劃分朗讀節奏。（只劃一處）（1分）
敵 騎 數 千 四 面 集
12.解釋文中加點的詞語。（3分）
（1）優（ ） （2）備（ ） （3）遁（ ）
13.說說「聞金人大至，眾心搖愕」的意思。（2分）
14.《口技》中寫賓客「兩股戰戰，幾欲先走」，是通過側面描寫表現口技人技藝高超。請找出選文中與它有異曲同工之妙的句子。（2分）
15.為了突顯人物形象，選文主要寫了解元的哪兩個特點？請用自己的話概括。（2分）
參考答案：
11.敵騎數千/四面集（1分）
12.（1）以……為憂，感到擔憂（1分） （2）詳細，詳盡（1分） （3）逃跑（1分）
13.（士兵們）聽說金兵大隊人馬逼近，驚訝不已，軍心動搖。（2分）
14.一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。（2分）
15.力大無比，本領高強（1分）；智勇雙全，戰功卓著（1分）。
參考譯文：
解元 字善長，吉水縣人。濃眉俊目，手臂極長，起於行伍，尤善騎射，可與春秋時期神箭手養由基媲美，因此人送外號「小由基」。力量驚人，能用鐵索牽引犀牛倒退而行，曾經縱馬馳騁敵陣當中，驍勇善戰，來往如飛一般。
起初，解元從德清砦起兵做保安軍，功勞累積而擔任清澗都虞侯。建炎三年，解元為韓世忠麾下偏將。韓世忠到下邳後，聞金兵大隊人馬將至，士兵驚恐，軍心動搖。解元沉著應戰，率領20餘騎兵悄悄出發，擒拿金兵數人，得知敵動態。返回途中遭遇敵騎兵數千人，解元躍馬橫槍，像鶻一樣猛擊，將敵酋長挑落下馬，其餘金兵望風而逃。解元以功授門宣贊舍人。
3. 文言文翻譯解元
解元字善長，吉安吉水人。濃眉俊目，長相英俊，身材頎長，神采灼爍，雙手過膝，可在百步之外可以一箭穿過楊葉，號「小養由基」。能用鐵索牽引犀牛倒退而行。曾經乘駿馬馳騁突襲敵陣，來往如飛一般。
起初，解元從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績任命清澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，提拔他做偏將軍。韓世忠到下邳，聽說金兵大隊人馬將要到達，眾人驚恐，軍心動搖。韓世忠對此感到擔憂。解元便帶領二十餘騎兵，擒拿金兵俘虜，詳細知道敵方的情況。不久再次去往，敵方從四面集中數千騎兵，解元身陷敵方布陣，左右像鶻一樣猛擊，大聲呼喊，聲振刀甲，一位酋長驚恐，墜下馬，馬跑了，眾金兵恐慌逃走。解元因為功績任命闔門宣贊舍人。
4. 《解元殺敵》文言文的翻譯
【原文】
解元，字善長，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號「小由基」。能以索持犀牛卻行。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。初，起兵保安軍德清砦，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。
【注釋】
1、由基：即養由基，春秋時楚人，善射。
2、卻行：倒退而行。
3、保安軍德清砦：與下文「下邳」，均為地名。
4、虞候：與下文「偏將軍」「 門宣贊舍人」均為官名。
5、鶻擊：像鶻一樣猛擊。鶻：鷙鳥。
【譯文】
解元，字善長，吉安吉水人。濃眉俊目，長相英俊，身材頎長，神采灼爍，雙手過膝，可在百步之外一箭穿過楊葉，號「小由基」。能用鐵索牽引犀牛倒退而行。曾經騎著駿馬馳騁突襲敵陣，來往如飛一般。
起初，解元從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績，被任命為清澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，提拔他做偏將軍。韓世忠到下邳後，聽說金兵大隊人馬將要到達，眾人驚恐，軍心動搖。韓世忠對此感到擔憂。解元便帶領二十餘騎兵，擒拿金兵俘虜，詳細得知敵方的情況。不久再次前往，敵方從四面集中數千騎兵，解元身陷敵方布陣，左右像鶻一樣猛擊，大聲呼喊，聲振刀甲，一位酋長驚恐，掉下馬，馬跑了，眾金兵驚慌逃走。解元因為功績任命闔門宣贊舍人。
5. 解元，字善長·························這篇文言文翻譯
翻譯及答案
解元(1098--1142) 字善長，吉水縣人。濃眉俊目，手臂極長，起於行伍，尤善騎射。建炎三年(1129)九月，金兵分兩路大舉南侵，高宗逃亡浙江。解元為韓世忠麾下偏將，臨危不懼，擊退金兵進攻勢頭。韓世忠到下邳後，聞金兵將至，士兵驚恐。解元沉著應戰，率領20餘騎兵悄悄出發，擒拿金兵數人，得知敵動態。返回途中遭遇敵騎兵數百人，解元躍馬橫槍，將敵酋長挑落下馬，其餘金兵望風而逃。解元以功授門宣贊舍人。四月初，苗傅、劉正彥兵變，迫使高宗讓位，解元跟隨韓世忠追至臨平，與叛軍激戰，在浦城生擒苗傅、劉正彥。
建炎四年(1130)三月，完顏宗弼率金兵入侵浙西，韓世忠駐守京口，以海艦橫截大江，以斷絕金兵退路。金兵出小舟數十艘，用長鉤扳艦以解除困境。解元從一小船上奮力躍進敵舟，擊殺金兵數十人，活擒金千戶長。因功授忠州(治今四川忠縣)團練使，統制前軍。
不久，奉命討伐閩寇范汝為，轉戰打擊湖外諸盜。其時敵軍占據白面山，憑險同守。韓世忠出兵討之，距劉忠30里處安營紮寨。為了解敵情，解元悄然騎馬涉水至敵營附近，四顧周覽，觀察敵方陣勢。敵軍依山設嘹望樓以俯瞰，屯精銳於周圍四山，視劉忠指令而出戰。解元歸營後，對韓世忠說：「若想取勝，須先取嘹望樓。」韓世忠深以為然，派解元率精兵500名，以長戟居中，兩翼輔以弓箭手，自下趨高，劉忠部眾皆不能支，宋兵四面齊頭並進，消滅叛軍。
紹興四年(1134)，岳飛軍收復襄、鄧地區後，金人、偽齊聯合大舉攻南宋，由訛里朵、撻懶指揮，兀術為前軍統帥，避開岳飛防區，沿汴河南攻。韓世忠率兵自鎮江奔赴揚州，解元遣百人埋伏於金兵必經之承州獄廟處，另親率400人設伏兵於路隅。下令說：「待金兵到達，我率兵先攻敵兵，埋伏要路者，視我旌旗，立幟以待，金人必自獄廟方向逃走，伏擊者此時可自背後殺出。」同時還決河以斷其退路。次日，金人到達城下，宋軍伏兵湧出，金兵進退無路，向獄廟方向逃跑，解元率兵追俘金兵百餘人。其時承州城中宋兵人數不滿3000，金援軍萬戶黑頭虎直奔城下，勸解元出城投降。解元以微服出城佯降。待金人稍懈，城中伏兵出動，生擒黑頭虎。金兵四面而來，解元力戰，往北追趕數十里，金兵赴水死者眾。解元因功改任同州(今陝西大荔縣)觀察使。
紹興十年(1140)，解元從韓世忠攻取淮陽，至劉冷庄，騎兵300人當敵騎數千。解元揮戈大呼，士兵爭相奮戰。金兵援軍到達，解元安撫部下說：「有我在此，不必驚慌。」眾人轉而奮勇殺退金兵。解元以功加神龍衛四廂都指揮使。次年，韓世忠被罷兵柄，任樞密使，解元代領其眾，進侍衛親軍馬步軍都虞候，不久授保信軍(今合肥市)節度使。因病卒於任上，贈檢校少保。
解元，字善長，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號「小由基①」。能以索持犀牛卻行②。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。
初，起兵保安軍德清砦③，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢⑤偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊⑥，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。
（節選自解縉《太原王傳》）
【注釋】①由基：即養由基，春秋時楚人，善射。②卻行：倒退而行。③保安軍德清砦：與下文「下邳」，均為地名。④清澗都虞侯：與下文「偏將軍」「閤門宣贊舍人」，均為官名。⑤擢：提拔。⑥鶻擊：像鶻一樣猛擊。鶻：鷙鳥。
11.用「/」給下面的句子劃分朗讀節奏。（只劃一處）（1分）
敵 騎 數 千 四 面 集
12.解釋文中加點的詞語。（3分）
（1）優（ ） （2）備（ ） （3）遁（ ）
13.說說「聞金人大至，眾心搖愕」的意思。（2分）
14.《口技》中寫賓客「兩股戰戰，幾欲先走」，是通過側面描寫表現口技人技藝高超。請找出選文中與它有異曲同工之妙的句子。（2分）
15.為了突顯人物形象，選文主要寫了解元的哪兩個特點？請用自己的話概括。（2分）
11.敵騎數千/四面集（1分）
12.（1）以……為憂，感到擔憂（1分） （2）詳細，詳盡（1分） （3）逃跑（1分）
13.（士兵們）聽說金兵大隊人馬逼近，驚訝不已，軍心動搖。（2分）
14.一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。（2分）
15.力大無比，本領高強（1分）；智勇雙全，戰功卓著（1分）。
6. 文言文《勇武解元》的翻譯
原文：解元，字善長，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號「小由基」。能以索持犀牛卻行。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。
初，起兵保安軍德清砦，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。
翻譯：解元字善長，吉安吉水人。濃眉俊目，長相英俊，身材頎長，神采灼爍，雙手過膝，可在百步之外可以一箭穿過楊葉，號「小養由基」。能用鐵索牽引犀牛倒退而行。曾經乘駿馬馳騁突襲敵陣，來往如飛一般。
起初，解元從保安軍德清砦[zhài] 起兵，積累功績任命清澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，提拔他做偏將軍。韓世忠到下邳，聽說金兵大隊人馬將要到達，眾人驚恐，軍心動搖。韓世忠對此感到擔憂。解元便帶領二十餘騎兵，擒拿金兵俘虜，詳細知道敵方的情況。不久再次去往，敵方從四面集中數千騎兵，解元身陷敵方布陣，左右像鶻一樣猛擊，大聲呼喊，聲振刀甲，一位酋長驚恐，墜下馬，馬跑了，眾金兵恐慌逃走。解元因為功績任命闔門宣贊舍人。
7. 關於宋代將領解元的古文翻譯
解元及在高郵/金人來侵/未至三四十里/元先知之/逆料金人翌日食時必至城下/乃伏百人於要路之側。又伏百人於城之東北嶽廟下/自引四百人伏於路之一隅/令曰：金人以高郵無兵/不知我在高郵/即輕易而進/俟金人過/我當先出掩之/伏要路者見我麾旗則立幟/以待金人進退無路/必取岳廟路走矣。若果然/則伏者出/眾皆諾。又密使人伏樊良/俟金人過則決河岸/以阻其歸路/食時金人果徑趨城下/元密數之有一百五十騎/乃以伏兵出麾旗以招伏要路者/伏兵皆立幟/以待金人大驚/躊躇無路/遂向岳廟走/元率兵追之/金人前遇伏兵/無所施其技/盡被擒/凡得一百四十八人/及金牌銀牌與執事居其半
翻譯:
解元趕到高郵時，遇到金國的軍隊要來打高郵。金人還有三四十里路沒趕到，解元已經先知道他們的動向了，他料定金國軍隊會在第二天中午前必然到達，於是在他必經之路的兩側埋伏了一百人。又在城東北部的岳廟那裡埋伏了一百人。自己帶領了四百人埋伏在路邊，下令道：「金國人以為高郵沒有士兵，並不知道我已經到了高郵因此輕易來犯。等到金國軍隊走過這里時，我當先沖出埋伏地點，餘下的人看到我則豎起軍旗，等到金人無路可退的時候必定向岳廟方向敗走，如果真的如此，岳廟方向埋伏的人就出來痛擊他們。眾人齊聲應諾。他有秘密派遣士卒埋伏在樊良，等金國人前來之後則掘開河岸，使河水漫上阻止敵人的歸路。
第二天中午，金國人果然來到城下。解元密派一百五十騎兵沖出埋伏，用旗幟召集其他伏兵，其他的伏兵也都豎起軍旗威懾敵人。等到金國軍隊大驚失措，躊躇無路，只得向岳廟方向逃跑。解元率領士兵追擊金人。金軍前面遇到伏兵，沒有辦法逃走，盡數被擒。總共抓到一百四十八人，其中金牌銀牌以及執事居然佔了其中一半。
大概這樣吧。
8. 《小由基解元》文言文翻譯是什麼
《小由基解元》譯文：
解元 字善長，吉水縣人。濃眉俊目，手臂極長，起於行伍，尤善騎射，可與春秋時期神箭手養由基媲美，因此人送外號「小由基」。力量驚人，能用鐵索牽引犀牛倒退而行，曾經縱馬馳騁敵陣當中，驍勇善戰，來往如飛一般。
起初，解元從德清砦起兵做保安軍，功勞累積而擔任清澗都虞侯。建炎三年，解元為韓世忠麾下偏將。韓世忠到下邳後，聞金兵大隊人馬將至，士兵驚恐，軍心動搖。解元沉著應戰，率領20餘騎兵悄悄出發，擒拿金兵數人，得知敵動態。返回途中遭遇敵騎兵數千人，解元躍馬橫槍，像鶻一樣猛擊，將敵酋長挑落下馬，其餘金兵望風而逃。解元以功授門宣贊舍人。
原文：
解元，字善長，吉安吉水人。竦眉俊目，曙光玉立，神彩鑠人，垂手過膝，能百步穿楊葉，號「小由基①」。能以索持犀牛卻行②。嘗乘駿馬馳突賊陣，往返如飛。
初，起兵保安軍德清砦③，積功授青澗都虞侯。建炎三年，詔隸韓世忠，擢⑤偏將軍。世忠出下邳，聞金人大至，眾心搖愕。世忠憂之。元便領二十騎游擊，俘其生口，備悉敵情。俄而復出，敵騎數千四面集，元擲身陷陣，左右鶻擊⑥，大呼，聲振刀甲。一大酋驚，墜馬走，眾懼辟易遁去。以功授閤門宣贊舍人。
9. 元字君華文言文翻譯
元 字君華
這屬於介紹此人名字。
例如：解元 字善長。
10. 石崇與王愷爭豪文言文翻譯
石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完後，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴厲地大聲指責石崇。石崇說：「不值得懊恨，現在我還給您。」即令左右把自己的珊瑚樹統統拿來，有六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。