用文言文聊天
緩坐蓮台，促舞蠻腰（坐上來，自己動）
閱
吵架提分手的時候：一別兩寬，各生歡喜。 異地戀提分手的時候：所愛隔山海，山海不可平。 因為窮提分手的時候：相濡以沫，不如相忘於江湖。
每天都被自己帥到睡不著。翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
人要是沒有理想，和咸魚有什麼區別。翻譯：旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
這么牛，家裡人知道么。翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
2. 古人平時怎樣說話聊天的還是說晦澀的文言文嗎
其實古人聊天和現代並無太大差別，大部分採用的是白話文，文言文是作為一種寫作語言，書寫體的存在，要是古代說話都用文言文，聽的人辛苦，說的人也不容易啊。
自秦後兩千年來，時代變遷，但是作為文字記錄的文言文，我們依舊能看懂，這就是中華文明的閃光點，形成自我一體的固定寫作方式，貫通古今，我們先人是不是很厲害啊？
3. 古人說話聊天時也是用的文言文么
不是，就像現在有書面語與口語之分一樣。古人說話聊天也不會像我們學的文言文一樣。
4. 古文對話聊天怎麼說
文言文，或者來說古文里，聊天這樣自的意思，用談或論來表達的。聊字是沒有談話的意思的，天字更不用說。
古文常有談論風生，高談闊論等字眼。現代人也喜歡用會晤，晤談之類的現代語匯，但會字本意相遇，聚集，會晤的會字並不表達談話的意思，只表達會見聚集意。晤字亦無談論之意。可以說，現代漢語離漢字已經走太遠了，漸漸都不是一個文字體系的了。
在古代，人與人交談多用「話」來表示。有以下幾種含義：
1、說；談
2、又如：話夜（夜談）；話心（談心）；話家常；話雨（朋友相聚晤談舊事）
3、告訴。如：話信（口信）；話口（方言。口風；口氣）
4、用於假設復句的偏句句尾。如：如果這樣的話，我就不參加了。
5、相當於章回的意思，如《頭顱中國》一書的體例分為二十話。
(4)用文言文聊天擴展閱讀：
在中國的古詩詞中，常常採用多種手法表達交談之意。
如唐代孟浩然的過故人庄：「開軒面場圃，把酒話桑麻」，意即打開窗戶面對著場圃，喝著酒談論桑麻的長勢。此處的「話桑麻」就是聊天的意思。
再如「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」，此處的「話」就是閑談的意思。
5. 古代人聊天用的是文言文嗎，發音一樣的嗎
昏 一般交流都是古白話 有點學問的 就會說點文雅點的詞句 就像現在的人說話用成語 詞語一樣 其實分類起來很簡單 以唐代為分界 唐代以前 所有的文章 交流 楚辭 漢賦 晉雜書 基本都是文言文 哪怕是沒讀書的人也一樣 唐代之後 一般交流都是用 古白話 寫的文章都是以楚辭漢賦為載體 所以用的是文言文 唐代之後的文學載體 唐詩 宋詞 元散曲 明清小說 基本都屬於古白話
6. 聊天時能用來裝逼的文言文有哪些
原文：
每天都被自己帥到睡不著
翻譯：
玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：
有錢，任性
翻譯：
家有千金，行止由心。
原文：
睡你麻痹起來嗨。
翻譯：
晝短苦夜長，何不秉燭游。
——《古詩十九首·生年不滿百》
原文：
嚇死爸爸了
翻譯：
爺娘聞女來，自掛東南枝
原文：
你這么吊，家裡人知道么。
翻譯：
腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
原文：
丑的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：
玉樹立風前，驢騾正酣眠。
原文：
也是醉了
翻譯：
行邁靡靡，中心如醉
——《詩經·王風·黍離》
原文：
心好累。
翻譯：
形若槁骸，心如死灰。
——《莊子·知北游》
原文：
我選擇狗帶
翻譯：
捐軀赴國難，視死忽如歸。
——曹植《白馬篇》
原文：
我的內心幾乎是崩潰的
翻譯：
方寸淆亂，靈台崩摧
原文：
你們城裡人真會玩
翻譯：
城中戲一場，山民笑斷腸。
原文：
重要的事說三遍
翻譯：
一言難盡意，三令作五申
——貼吧用戶「流風回雪的故事」創作
原文：
理都懂，然並卵
翻譯：
紙上千言俱無用，不如腰下硬邦邦。
——《醒世恆言·金海陵縱欲亡身》，原文「故事文章俱不用，惟須腰下硬幫幫。」
原文：
世界那麼大，我想去看看
翻譯：
天高地闊，欲往觀之
原文：
日了狗了
翻譯：
途窮穿狗竇，道隘不容身。
原文：
明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。
翻譯：
中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智。
原文：
我讀書少你不要騙我
翻譯：
君莫欺我不識字，人間安得有此事。
原文：
給你厲害壞了，你咋不上天呢
翻譯：
汝曹神通不可測，胡不升天窮碧落。
原文：
我的膝蓋中了一箭
翻譯：
流年不利，飛矢中膝。
原文：
錢難掙，屎難吃。
翻譯：
鮑肆難嗅，金寶難求
原文：
要優雅,不要污
翻譯：
敦風雅，去褻污。
原文：
活太久了什麼都能見到
翻譯：
奇葩年年有，壽高見怪多。
原文：
十動然拒
翻譯：
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時
——張籍《節婦吟》
原文：
備胎
翻譯：
章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
——瞿佑《翠翠傳》
原文：
秀下限
翻譯：
乞兒賣富，反露貧相。
——袁枚《隨園食譜》
原文：
社病我葯
翻譯：
舉世混濁我獨清，可恨唯我葯不停
原文：
褲脫看這
翻譯：
脫衣解褲，豈冀此物
原文：
認真你就輸了
翻譯：
石火光中爭何事，蝸牛角上莫認真
原文：
打飛機
翻譯：
一捋一握手中忙，舉長矢兮射天狼。
原文：
單身二十年的神手速
翻譯：
我亦無他, 惟手熟爾。
——《歐陽修·賣油翁》
原文：
爆出翔
翻譯：
黑松林戎馬頓來，黃龍府潮水忽至。
——蒲松齡《聊齋志異·黃九郎》，原文：「彼黑松林戎馬頓來，固相安矣；設黃龍府潮水忽至，何以御之？宜斷其鑽刺之根，兼塞其送迎之路。」
原文：
邪魅一笑
翻譯：
狂童妖韶，顧我且笑。
原文：
長發及腰，娶我可好？
翻譯：
長鬟已成妝，與君結鴛鴦？
原文：
頂樓主
翻譯：
是時,如來含笑,放百千萬億大光明雲，舒金色臂，垂千萬億丈，手托此貼，口誦滔滔梵言曰：「頂。」
原文：
那畫面太美我不敢看。
翻譯：
盡美盡善，不忍卒觀。
原文：
我只想安靜的做一個美男子
翻譯：
北方有璧人，玉容難自棄。
厭彼塵俗眾，絕世而獨立。
原文：
我帶著你，你帶著錢。
翻譯：
我執子手，子挈資斧。
原文：
瀑布汗。
翻譯：
棲棲遑遑，汗出如漿。
——劉義慶《世說新語·言語》
原文：
給跪了。
翻譯：
膝行而前，以頭搶地。
原文：
屌絲終有逆襲日
翻譯：
王侯將相，寧有種乎？
——《史記·陳涉世家》
原文：
可愛即正義
翻譯：
傾城艷色，利建明德。
原文：
我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場
翻譯：
今日何遷次,新官對舊官,笑啼俱不敢,方驗作人難。
——樂昌公主《餞別自解》
原文：
不要在意這些細節
翻譯：
欲圖大事，莫拘小節。
原文：
不作死就不會死，為什麼不明白
翻譯：
幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
——王建《公無渡河》
原文：
說的好有道理，我竟無言以對。
翻譯：
利口直斷，俯首稱善。
——貼吧用戶「畾秂搿」
原文：
秀恩愛，死的快
翻譯：
愛而不藏，自取其亡。
原文：
我就靜靜地看你裝逼
翻譯：
常將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時。
——明代民歌《京師人為嚴嵩語》
作者：呂中豪
鏈接：https://www.hu.com/question/39095908/answer/80141161
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯系作者獲得授權。
摘自知乎。做一個有逼格的人~
喜歡請採納。謝謝！
7. 微信聊天換成文言文，要多拽有多拽
中國文化博大精深，在古時人們在信箋交流中，常常要用一些很有文化的書面用語，其實這些語言用到現在的微信交流一樣適合，去試試吧！
一【啟始】
惠信敬悉，甚以為慰。
頃接大示，如見故人。
久不通信，至以為念。
前上一信，諒已入鑒。
近屢奉箋，至感厚誼深情。
接獲信書，情意拳拳，至不歡愉。
數奉信書，熱情誠摯之情，溢於言表。
日前曾奉尺牘，意其已抵左右。
捧讀知已惠書，音容笑顏，歷歷在目。
昨得箋言，反復讀之，深情厚意，感莫能言。
二【思念】
一別日余，殊深馳系。
睽違日久，拳念殷殊。
分手甚久，別來無恙。
故園念切，夢寐神馳。
握別以來，深感寂寞，近況如何，甚念。
鴻雁傳來，千里咫尺，海天在望，不盡依依。
相距甚遠，不能聚首，轉寄文墨，時通消息。
別亦良久，甚以為懷，何日重逢，登高延企。
奉讀惠信，宛如天外飛來，回首往事，不啻依稀如昨。
長懷盛德，聊吐愚衷，謹憑鴻雁之傳，佇望白雲之信。
三【欽佩】
大示拜讀，心折殊深。
久欽鴻才，時懷渴謁。
德宏才羨，屢屢懷慕。
久慕英才，拜謁如渴。
頃讀誨語，如聞金玉良言，茅塞頓開。
謹蒙誨教，疑或冰釋，勝似春風甘霖灌頂。
恩師才高八斗，學富五車，泰山北斗，誰不思慕。
蒙惠信並賜佳作，浩如河漢，理至還必須真，拜服之至。嗣後如有所見，或有新作，望莫遺愚友之駑，尚請隨時見示為盼。
先生德高望重，文才武略，貫古今之論，曉中外之文，下風引領，敢下拜嘉。
四【問病】
聞君欠安，甚為懸念。
頃聞您卧榻數日，心甚繫念。
聞君甚念，無奈事務纏身，未能前來請安，懇請慎疾自愛。
知尊恙復發，懇祈暫停公務，苓參進，調養莫誤，甚念甚念。
尊恙已大愈否？貴體新全，望珍攝自重，衣餐增適，動定咸宜。諸唯珍重，皮之不存，毛豈附焉，來日方長，亟望珍重。
尊恙愈否，念念。
欣聞貴體康復，至為慰藉。
重病新愈，望調養有序，節勞為盼。
聞君抱恙，不勝懸念，特函問候，祝早日康復。
五【時令問候】
春寒料峭，善自珍重。
陽春三月，燕語鶯歌，想必神采奕奕。
炎暑日蒸，千萬珍重。
盛暑之後，繼以炎秋，務望尚自珍為盼。
秋色宜人，望養志和神。
秋風蕭蕭，至祈攝衛。
日來寒威愈烈火，伏維福躬無恙。
寒風苦雨，懇請厚自珍愛。
近聞貴地大風暴雨，家居安否，念念。
朔風突起，寒潮逼至，想寓中均安？
8. 聊天在古文里用什麼字代替
清談。魏晉時期清談之風盛行，王敦，謝安，謝玄等人都善清談。
晤談 ——我理解閣下是指雙方交談
9. 古代人聊天說話都是用文言文里的話語嗎
一半，一半。
10. 用文言文聊天換成現代話看什麼書
用文言文聊天換成現代話看什麼書
（文言文）學堂外 目下讀何書籍？
（現代文）課下你在看什麼書？