文言文江左

❶ 文言文翻譯孫權克仗先烈，雄據江東，舉賢任能，厲兵秣

孫權能夠依仗先人打下的江山，稱雄占據江東之地，舉薦賢者任用能人，磨練兵力喂養戰馬，以圖天下

❷ 有一個成語選自文言文《項羽自刎烏江》是什麼

成語：江東父老
【解釋】：〖釋義〗江東：古指長江以南蕪湖以下地區；父老：父兄輩人。泛指家鄉的父兄長輩。
【出處】：《史記·項羽本紀》：「項王笑曰：『籍與江東子弟八千人，渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，和何面目見之？』」

成語：霸王別姬
【解釋】：姬：指西楚霸王項羽的寵妾虞姬。形容英雄末路的悲壯情景。現多比喻獨斷專行，脫離群眾，最終垮台。
【出處】：《史記·項羽本紀》記載：霸王項羽在和劉邦奪封建統治權的戰爭中，最後兵敗，自知大勢已去，在突圍前夕，不得不和虞姬決別。

四面楚歌

因剛愎自用和性情殘暴而失去謀臣和百姓的支持，項羽最終在「楚漢之爭」中敗下陣來，在垓下（今安徽靈壁南）被漢高祖軍隊圍得水泄不通。夜間軍營四面皆楚歌，項羽大驚，見大勢已去，率眾殺出重圍，逃至烏江邊，因自覺「無顏見江東父老」，項羽有船不渡，自刎身亡。
韓信將兵，多多益善
【解釋】：將：統率，指揮。比喻越多越好。
【出處】：《史記·淮陰侯列傳》記載，劉邦問韓信能帶多少兵。韓信回答說：「臣多多益善耳。」
成語：扛鼎拔山 / 拔山蓋世
【解釋】：扛：雙手舉起。拔起大山，舉起重鼎。形容力氣很大。
【出處】：《史記·項羽本紀》：「力能扛鼎，才氣過人。」又：「於是項王乃悲歌慷慨，自為詩曰：『力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。』」

成語：所向披靡
【解釋】：所向：指力所到達的地方；披靡：潰敗。比喻力量所達到的地方，一切障礙全被掃除。
【出處】：《史記·項羽本紀》：「於是項王大呼馳下，漢軍皆披靡。」

❸ 江左管仲文言文內容概括

管夷吾，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。後來詩文中多以之稱有輔國救民之才的人。
江左管仲，出處《晉書·溫嶠傳》：「於時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：「江左自有詩文中多以之稱有輔國救民之才的人。管夷吾，吾復何慮！」
【原文】
溫嶠初為劉琨使，來過江。於時，江左營建始爾，綱紀⑤未舉。溫新至，深有諸慮，既詣王丞相，陳主上⑥幽越②﹑社稷焚滅﹑山陵⑦夷毀之酷，有《黍離》之痛。溫忠慨⑧深烈，言與泗③懼，丞相亦與之對泣。敘情既畢，便深自陳結，丞相亦厚相酬納④。既出，歡然言曰：「江左自有管夷吾①，此復何憂！」
【注釋】
①管夷吾，字仲，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。後來詩文中多以之稱有輔國救民之才的人。
②幽越:流亡監禁
③泗:鼻涕
④酬納:接納
⑤綱紀：國家的法制
⑥主上：皇帝
⑦山陵：皇帝的墳墓
⑧忠慨：忠誠憤慨
【翻譯】
溫嶠出任劉琨的使者初到江南來。這時候，江南的政權剛開始建立，綱目法紀還沒有制定，所以社會秩序不穩定。溫嶠初到，對這種種情況很是憂慮。接著便去拜見丞相王導，訴說晉（愍）帝司馬鄴被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘狀，表現出亡國的哀痛。溫嶠忠誠憤慨的感情深厚激烈，邊說邊哭，丞相王導也隨著他一起哭泣。溫嶠敘述實際情況完畢後，便真誠地提出結交的意願，王丞相也真誠地予以接納。溫嶠出來後，高興地說：「江南自有管夷吾那樣的人，這還擔心什麼呢？」

❹ 文言文翻譯顧覬之. 吳郡吳人也.覬之初為郡主薄.謝晦為荊州

顧覬之，吳郡吳人。覬之初為郡主薄。謝晦為荊州。——顧覬之，是吳郡吳人。最開始做吳郡主簿，謝晦任荊州刺史。
1、原文：
顧覬之，吳郡吳人。初為郡主薄。謝晦為荊州，以為衛軍參軍。晦愛其雅素，深相知待。後為山陰令。山陰民戶三萬，海內劇邑，前後官長，晝夜不得休，事猶不舉。覬之理繁以約，縣無用事，晝日垂簾，門階閑寂。自宋世為山陰，務簡而績修，莫能尚也。還為吏部郎，嘗與宋文帝坐論江左人物，言及顧榮，袁淑謂覬之：「卿南人怯懦，豈辦作、賊。」覬之正色曰：「卿乃復以忠義笑人！」淑有愧色。太子劭弒立，朝士無不移任，惟覬之不徙官。孝武帝即位，遷御史中丞。孝建元年出為寧朔將軍、行會稽郡事。尋征為右衛將軍，領本州中正。明年，遷湘州刺史，善於蒞民，治甚有績。

2、譯文：
顧覬之，是吳郡吳人。最開始做吳郡主簿，謝晦任荊州刺史時，讓顧覬之當他的南蠻功曹，同時兼任他的衛軍參軍。謝晦欣賞他的樸素而高雅的風度，對他倍加重視。後來顧覬之當山陰縣令。山陰縣有百姓三萬家，是海內大縣，前後到任的長官，即使日夜不停地奔波，事情仍然處理不好。顧覬之用簡單的辦法對付繁雜的問題，縣里因此沒什麼麻煩，他白天把縣衙門門簾放下來，門外寂寞無聲。在宋建國以來的所有山陰政務中，這時的事務最少而政績最突出，沒有第二個人能趕上。接著顧覬之回京城當尚書吏部郎，在宋文帝主持的座談酒會上評論江南人物，談到顧榮時，袁淑對顧覬之說：「你們南方人膽小怕事，怎麼能對付謀 反的事。」顧覬之嚴肅回答：「您怎麼能因您的忠誠道義而諷刺別人。」袁淑頓時面帶慚愧之色。元兇劉邵殺文帝自立為皇帝。朝廷人物無不遷官，只有顧覬之沒有變動。孝武帝當了皇帝，顧覬之升為御史中丞。孝建元年(454)，外出當義陽王劉昶東中郎長史、寧朔將軍，且代管會稽郡事務。不久又調為右衛將軍，兼領本郡中正。第二年，出外當湘州刺史，他善於管理老百姓，政績斐然。

❺ 江左 文言文中是什麼意思

你好，江左就是江東。

江東，即長江以東, 所指區域有大小之分，可指南京一帶，也可指安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區，即今蘇南、浙江及皖南部分地區稱作江東。

【地理范圍】
江，在 古漢語 中特指現在的長江。中原地區開發較早，較早成為中國的經濟和文化中心，古代的中國人習慣於以中原人的視野觀察事物。如江南可稱江表。表，外也，江表意即江之外。以中原的視野來觀察，以長江為界限，江南地區確在中原之外。同理，因長江在安徽境內向東北方向斜流，身處中原的古人以此段江為標准確定左右，故江左也稱「江東」，包括長江下游以東的兩岸。也就是說，在江蘇境內，不管是長江南岸還是北岸，都可以稱為江左。

【江東與江左】
江東，即長江以東, 所指區域有大小之分，可指南京一帶，也可指安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區，即今蘇南、浙江及皖南部分地區稱作江東。《史記· 項羽本紀 》：「且籍與江東子弟八幹人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之！」李清照詩雲：「至今思項羽，不肯過江東。」《 赤壁之戰 》：「兼仗父兄之烈，割據江東。」

❻ 文言文閱讀《劉基》

劉基，字伯溫，青田人。基幼穎異，其師鄭復初謂其父龠曰:「君祖德厚，此子必大君之門矣。」元至順間，舉進士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之，謝去。基博通經史，於書無不窺，尤精象緯之學。西蜀趙天澤論江左人物，首稱基，以為諸葛孔明儔也。
及太祖下金華，定括蒼，聞基名，以幣聘，基未應。總制孫炎再致書固邀之，基始出。既至，陳時務十八策。太祖大喜。會陳友諒陷太平，謀東下，勢張甚，諸將或議降，或議奔據鍾山，基張目不言。太祖召入內，基奮曰:「主降及奔者，可斬也。」太祖曰:「先生計安出?」基曰:「賊驕矣，待其深入，伏兵邀取之，易耳。天道後舉者勝，取威制敵以成王業，在此舉矣。」太祖用其策，誘友諒至，大破之，以克敵賞賞基。基辭。友諒兵復陷安慶，太祖欲自將討之，以問基。基力贊，遂出師攻安慶。
大旱，請決滯獄。即命基平反，雨隨注。因請立法定製，以止濫殺。太祖方欲刑人，基請其故，太祖語之以夢。基曰:「此得土得眾之象，宜停刑以待。」後三日，海寧降。太祖喜，悉以囚付基縱之。尋拜御史中丞兼太史令。
初，太祖以事責丞相李善長，基言:「善長勛舊，能調和諸將。」太祖曰:「是數欲害君，君乃為之地耶?吾行相君矣。」基頓首曰:「是如易柱，須得大木。若束小木為之，且立覆。」及善長罷，帝欲相楊憲。憲素善基，基力言不可，曰:「憲有相才無相器。夫宰相者，持心如水，以義理為權衡，而己無與者也，憲則不然。」帝問汪廣洋，曰:「此褊淺殆甚於憲。」三年授弘文館學士。十一月大封功臣，授基開國翊運守正文臣、資善大夫、上護軍，封誠意伯。明年賜歸老於鄉。
基佐定天下，料事如神，性剛嫉惡。至是還隱山中，惟飲酒弈棋，口不言功。八年，疾篤，居一月而卒，年六十五。
4、對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是B(獄:訴訟案件)
A.舉進士，除高安丞 除:授予官職 B.大旱，請決滯獄 獄:監獄
C.太祖以事責丞相李善長 責:責怪 D.尋拜御史中丞兼太史令 尋:不久
5.下列各組句子中，全都表明劉基清廉正直的一組是D(4句表明劉基的膽略;5句表明劉基為人謙遜)
①既至，陳時務十八策。 ②基奮曰:「主降及奔者，可斬也。」 ③以克敵賞賞基。基辭。 ④基力贊，遂出師攻安慶 ⑤基頓首曰:「是如易柱，須得大木。若束小木為之，且立覆。」
⑥帝問汪廣洋，曰:「此褊淺殆甚於憲。」
A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.②③⑥
6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是B.(「由高安縣縣丞連續升職」錯，被任命為高安縣縣丞是在元朝至順年間，當時的皇上不是明太祖。)
A.劉基小的時候很聰明，博通經史，凡是書都要閱覽，尤其精通天象地理，西蜀人趙天澤認為他是諸葛孔明之類的人。
B.劉基清廉正直，敢於直言，深受明太祖賞識重用，由高安縣縣丞連續升職，封為誠意伯後，才告老還鄉。
C.劉基淡泊名利，明太祖攻下金華，平定了括蒼，聽說劉基的名氣，拿錢幣來聘用他，劉基沒有答應。大敗了陳友諒，朱元璋用打敗敵人的獎賞獎勵劉基。劉基推辭了。還鄉後，隱居山林，喝酒下棋，從不提自己的功勛。
D. 劉基生性剛直，嫉惡如仇。但他不記個人恩怨，替多次要陷害他的李善長說情。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)會陳友諒陷太平，謀東下，勢張甚，諸將或議降，或議奔據鍾山，基張目不言。
恰逢陳友諒攻陷了太平鎮，圖謀東下，實力非常強大，將領們有的建議投降，有的建議逃到鍾山盤踞下來。
(2)及善長罷，帝欲相楊憲。憲素善基，基力言不可
等到李善長被罷免，皇帝打算讓楊憲做丞相。楊憲一直和劉基關系很好，劉基卻極力認為不可。

❼ 文言文中的江東、江表分別指的是長江的那一部分啊

江東，古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區，也泛指長江下游地區。內
長江在蕪湖、南京間作西南南、東北容北流向，隋唐以前，是南北往來主要渡口的所在，習慣上稱自此以下的長江南岸地區為江東。
江表，古時指長江以南地區。從中原看，地在長江之外，故稱江表。

❽ 急！！幫的翻譯下古文.要正確

1.江東這個地方雖然小，只有千里之地，數十萬百姓，但也足以在此稱王了。
2.聽到（這事）的人一開始一直議論不停，後來久了才開始信服（這事）。
3.富庶的人都走了，百姓開始動搖，我與誰來堅守（此地）。

PS:自己翻譯的...不足之處請指教

❾ 翻譯 江左夷吾

一、譯文：溫嶠出任劉琨的使者初到江南來。這時候，江南的政權剛開始建立，綱目法紀還沒有制定。溫嶠初到，對這種種情況很是憂慮。隨即拜見丞相王導，訴說晉（愍）帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘狀，表現出亡國的哀痛。溫嶠言語間忠誠憤慨、感情激烈，邊說邊涕泗橫流，丞相王導也隨著他一起哭泣。溫嶠敘述實際情況完畢後，便真誠地提出結交的意願，王丞相也真誠地予以接納。

溫嶠出來後，高興地說：「江南自有像管夷吾那樣的人，我還有什麼擔憂的呢？」

二、原文

選自 南朝 劉義慶等《世說新語》

溫嶠初為劉琨使，來過江。於時，江左營建始爾，綱紀未舉。溫新至，深有諸慮，既詣王丞相，陳主上幽越﹑社稷焚滅﹑山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛。溫忠慨深烈，言與泗懼，丞相亦與之對泣。敘情既畢，便深自陳結，丞相亦厚相酬納。既出，歡然言曰：「江左自有管夷吾，此復何憂！」

(9)文言文江左擴展閱讀

一、作品簡介

《世說新語》是南朝時期所作的文言志人小說集，由南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。其內容主要是記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事。

《世說新語》是中國魏晉南北朝時期「筆記小說」的代表作，是我國最早的一部文言志人小說集。它原本有八卷，被遺失後只有三卷。

二、人物介紹

1、溫嶠（288~329年），字泰真，一作太真，太原祁縣（今山西祁縣）人。東晉名將，司徒溫羨之侄。

出身太原溫氏，聰敏博學，為人孝悌。初授司隸校尉都官從事，進入並州刺史劉琨（姨夫）幕府，拜司空左長史。西晉滅亡後，南下擁戴晉元帝即位，拜散騎常侍。遷太子中庶子，輔佐東宮，與太子（晉明帝）結為布衣之交。晉明帝即位，拜侍中，轉中書令，從平王敦之亂。晉明帝病重，隨王導、郗覽等同受顧命，拜平南將軍、江州刺史，從平蘇峻之亂，拜驃騎將軍，封始安郡公。

咸和四年（329年），病逝，時年四十二，追贈侍中、大將軍、使持節，謚號忠武。

2、管夷吾，春秋初期齊國主政之卿，又名：管仲（約公元前723年－公元前645年），姬姓，管氏，名夷吾，字仲，謚敬，春秋時期法家代表人物、（今安徽潁上）周穆王的後代、管仲是中國古代著名 : 經濟學家、哲學家、政治家、軍事家、教育家、文學家、法學家、改革家、思想家、史學家、稅收創始者、娼妓開創者、等，被譽為法家先驅、聖人 之師，華夏文明的保護者、華夏第一相。又稱管敬仲。字仲，以管仲之名而廣為人知。

周王同族姬姓之後，生於潁上（潁水之濱）。青年時曾經商、從軍，又三次為小官，均被辭。

❿ 勵志類文言文

1汝南陳仲舉，潁川李元禮二人，共論其功德，不能定先後。蔡伯喈評之曰：「陳仲舉
強於犯上，李元禮嚴於攝下，犯上難，攝下易。」仲舉遂在「三君」之下，元禮居「八俊」
之上。

2龐士元至吳，吳人並友之。見陸績、顧劭、全琮，而為之目曰：「陸子所謂駑馬有逸
足之用，顧子所謂駑牛可以負重致遠。」或問：「如所目，陸為勝邪？」曰：「駑馬雖精
速，能致一人耳。駑牛一日行百里，所致豈一人哉？」吳人無以難。「全子好聲名，似汝南
樊子昭。」

3顧劭嘗與龐士元宿語，問曰：「聞子名知人，吾與足下孰愈？」曰：「陶冶世俗，與
時浮沉，吾不如子；論王霸之餘策，覽倚仗之要害，吾似有一日之長。」劭亦安其言。

4諸葛瑾弟亮，及從弟誕，並有盛名，各在一國。於時以為「蜀得其龍，吳得其虎，魏
得其狗。」誕在魏與夏侯玄齊名；瑾在吳，吳朝服其弘量。

5司馬文王問武陔：「陳玄伯何如其父司空？」陔曰：「通雅博暢，能以天下聲教為己
任者，不如也；明練簡至，立功立事，過之。」

6正始中，人士比論，以五荀方五陳：荀淑方陳□（宀是），荀靖方陳諶，荀爽方陳
紀，荀□（或彡）方陳群，荀覬方陳泰。又以八裴方八王：裴徽方王祥，裴楷方王夷甫，裴
康方王綏，裴綽方王澄，裴瓚方王敦，裴遐方王導，裴□（危頁）方陳王戎，裴邈方王玄。

7冀州刺史楊准二子喬與髦，俱總角為成器。准與裴□（危頁）、樂廣友善，遣見之。
□（危頁）性弘方，愛喬之有高韻，謂准曰：「喬當及卿，髦小減也。」廣性清淳，愛髦之
有神檢，謂准曰：「喬自及卿，然髦尤精出。」淮笑曰：「我二兒之優劣，乃裴、樂之優
劣。」論者評之，以為喬雖高韻，而檢不匝；樂言為得。然並為後出之俊。

8劉令言始入洛，見諸名士而嘆曰：「王夷甫太解明，樂彥輔我所敬，張茂先我所不
解，周弘武巧於用短，杜方叔拙於用長。」

9王夷甫雲：「閭丘沖優於滿奮、郝隆。此三人並是高才，沖最先達。」

10王夷甫以王東海比樂令，故王中郎作碑雲：「當時標榜，為樂廣之儷。」

11庾中郎與王平子雁行。

12王大將軍在西朝時，見周侯，輒扇障面不得住。後度江左，不能復爾，王嘆曰：
「不知我進，伯仁退？」

13會稽虞□（馬斐），元皇時與桓宣武同俠，其人有才理勝望。王丞相嘗謂□（馬
斐）曰：「孔愉有公才而無公望，丁潭有公望而無公才，兼之者其在卿乎？」□（馬斐）未
達而喪。

14明帝問周伯仁：「卿自謂何如郗鑒？」周曰：「鑒方臣，如有功夫。」復問郗，郗
曰：「周覬比臣，有國士門風。」

15王大將軍下，庾公問：「聞卿有四友，何者是？」答曰：「君家中郎、我家太尉、
阿平、胡毋彥國。阿平故當最劣。」庾曰：「似未肯劣。」庾又問：「何者居其右？」王
曰：「自有人。」又問：「何者是？」王曰：「噫！其自有公論。」左右躡公，公乃止。

16人問王丞相：「周侯何如和嶠？」答曰：「長輿嵯櫱（峨？）。」

17明帝問謝鯤：「君自謂何如庾亮？」答曰：「端委廟堂，使百僚准則，臣不如亮；
一丘一壑，自謂過之。」

18王丞相二弟不過江，曰潁、曰敞。時論以潁比鄧伯道，敞比溫忠武，議郎、祭酒者
也。

19明帝問周侯：「論者以卿比郗鑒，雲何？」周曰：「陛下不須牽□（豈頁）比。」

20王丞相雲：「頃下論以我比安期、千里。亦推此二人；唯共推太尉，此君特秀。」

21宋□（礻韋）曾為王大將軍妾，後屬謝鎮西。鎮西問□（礻韋）：「我何如王？」
答曰：「王比使君，田舍、貴人耳。」鎮西妖冶故也。

22明帝問周伯仁：「卿自謂何如庾元規？」對曰：「蕭條方外，亮不如臣；從容廊
廟，臣不如亮。」

23王丞相辟王藍田為掾，庾公問丞相：「藍田何似？」王曰：「真獨簡貴，不減父
祖，然曠澹處，故當不如爾。」

24卞望之雲：「郗公體中有三反，方於事上，好下佞己，一反；治身清貞，大修計
校，二反；自好讀書，憎人學問，三反。」

25世論溫太真是過江第二流之高者。時名輩共說人物，第一將盡之間，溫常失色。

26王丞相雲：「見謝仁祖，恆令人得上。」與何次道語，唯舉手指地曰：「正自爾
馨。」

不好意思，沒有譯文