營營在文言文

A. 《細柳營》的古文翻譯，求學霸解決

細柳營

《史記·絳侯周勃世家》：「上自勞軍，至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已而之細柳軍，軍士吏被甲，銳兵刃，彀弓弩，持滿。天子先驅至，不得入。先驅曰：『天子且至。』軍門都尉曰：『將軍令曰：「軍中聞將軍令，不聞天子之詔。」』居無何，上至，又不得入。於是上乃使使節詔將軍：『吾欲入勞軍。』亞夫乃傳言開壁門，壁門士吏謂從屬車騎曰：『將軍約，軍中不得驅馳。』於是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖，曰：『介胄之士不拜，請以軍禮見。』天子為動，改容式車，使人稱謝：『皇帝敬勞將軍。』成禮而去。既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：『嗟乎！此真將軍矣。』」

釋譯：漢文帝親自慰勞軍隊，到霸上和棘門兩軍中時，都能騎馬徑直進去，將領們都下馬迎接和送別。接著到細柳軍，只見士兵個個身披鎧甲，磨利兵刃，把弓拉滿（彀gou：張滿弓弩），常備不懈。皇帝的先遣使到了，進不去。先遣使說：「皇帝就要到了。」軍門衛官說：「我們將軍有令：軍中只聽將軍的命令，不聽皇帝的詔旨。」等了不久，文帝到了，也不能進。於是文帝就派使者拿著符節傳旨給將軍說：「我要進去慰勞部隊。」細柳營將軍周亞夫才傳下命令打開營門。管營門的官兵對文帝隨行的騎士說：「將軍有規定，軍營內不準騎馬奔跑。」於是文帝也只有勒住馬緩慢慢走。到營中，將軍周亞夫手執武器長揖說：「穿甲戴盔的人不能下拜，請求用軍禮相見。」文帝為之動容變色，只有俯身扶軾為禮（式：扶軾致敬），並派人示意說：「皇帝恭敬地慰勞將軍。」禮畢才回去。出了軍門，大家都很驚恐，文帝卻說：「啊！這才是真正的將軍啊！」
後人喻紀律嚴明的軍營為「細柳營」。
滿意的話麻煩給個好評哈，舉手之勞，謝啦。

B. 古文營次是什麼意思

軍隊駐扎地。《新唐書·段秀實傳》：「賓將位於牙內，尉吏士卒位於營次。」 郭希仁 ：「一可防敵人長驅，搗我軍營次；一可牽綴敵人，使不得注全力於東南各路。」

C. 急。。。身在曹營心在漢 古文 翻譯

三國時關羽身陷曹操陣營，心裡想著大漢皇叔劉備。比喻堅持節操，忠貞不二。

D. 火燒連營文言文

《火燒連營》原文：
權大驚，舉止失措。闞澤出班奏曰：「現有擎天之柱，如何不用耶？」權急問何人。澤曰：「昔日東吳大事，全任周郎；後魯子敬代之；子敬亡後，決於呂子明；今子明雖喪，現有陸伯言在荊州。此人名雖儒生，實有雄才，大略，以臣論之，不在周郎之下；前破關公，其謀皆出於伯言。主上若能用之，破蜀必矣。如或有失，臣願與同罪。」權曰：「非德潤之言，孤幾誤大事。」張昭曰：「陸遜乃一書生耳，非劉備敵手；恐不可用。」顧雍亦曰：「陸遜年幼望輕，恐諸公不服；若不服則生禍亂，必誤大事。」來騭亦曰：「遜才堪治郡耳；若托以大事，非其宜也。」闞澤大呼曰：「若不用陸伯言，則東吳休矣！臣願以全家保之！」權曰：「孤亦素知陸伯言乃奇才也！孤意已決，卿等勿言。」於是命召陸遜。遜本名陸議，後改名遜，字伯言，乃吳郡吳人也；漢城門校尉陸紆之孫，九江都尉陸駿之子；身長八尺，面如美玉；官領鎮西將軍。當下奉召而至，參拜畢，權曰：「今蜀兵臨境，孤特命卿總督軍馬，以破劉備。」遜曰：「江東文武，皆大王故舊之臣；臣年幼無才，安能制之？」權曰：「闞德潤以全家保卿，孤亦素知卿才。今拜卿為大都督，卿勿推辭。」遜曰：「倘文武不服，何如？」權取所佩劍與之曰：「如有不聽號令者，先斬後奏。」遜曰：「荷蒙重託，敢不拜命；但乞大王於來日會聚眾官，然後賜臣。」闞澤曰：「古之命將，必築壇會眾，賜白旄黃鉞、印綬兵符，然後威行令肅。今大王宜遵此禮，擇日築壇，拜伯言為大都督，假節鉞，則眾人自無不服矣。」。。。

E. 在古文中營中戰士,如迎故友是指什麼意思

可以用「他鄉遇故知」來形容。
也可以用「他鄉遇同鄉」。

F. 文言文 細柳營 的意思

細柳營是指周亞夫當年駐扎在細柳的部隊

細柳營是指周亞夫當年駐扎在細柳的部隊。漢文帝年間匈奴侵犯大漢，漢文帝命周亞夫駐扎在細柳（今咸陽市西南），由於周亞夫治軍有方最後贏取了勝利，所以他的部隊成為細柳營。

G. 文言文句語文不營產業的營是什麼意思

經營 治理

H. 關羽身在曹營文言文翻譯

東漢末年，劉備被曹操打敗。關羽為了保護劉備的夫人被迫投降曹操。曹操對關羽關懷備至，送他宅院、美女、戰袍及寶馬，關羽還是無動於衷，一心想打聽劉備的下落。張遼問他為什麼身在曹營心在漢，關羽說他與劉備有過生死誓言。
另有「徐庶進曹營，一言不發」，典故出自文學作品《三國演義》。徐庶通過自薦的方式成為劉備的軍師，但被曹操的謀士程昱設計騙到曹營。後曹操兵分八路攻打劉備所駐守的樊城，在劉曄的建議下，曹操派徐庶前往樊城勸劉備投降，但徐庶到樊城後卻告訴劉備大軍將至，讓劉備早作準備。劉備想要留下徐庶，但徐庶怕天下人恥笑，又以劉備有諸葛亮輔佐為由拒絕，並告訴劉備，自己雖然身在曹操營，但發誓不為曹操獻一謀。
「徐庶進曹營」後與「關羽降曹」事件演化為成語「身在曹營心在漢」。

I. 白天,營中操練兵馬用古文怎麼說

吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
出自宋代辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

J. 《細柳營》文言文翻譯

【翻譯】復

皇上親自去慰勞軍隊制。到了霸上和棘門的軍營，驅馳而入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來到了細柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，手持鋒利的兵器，開弓搭箭，弓拉滿月，戒備森嚴。皇上的先行衛隊到了營前，不準進入。先行的衛隊說：「皇上將要駕到。」鎮守軍營的將官回答：「將軍有令：『軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的命令。』」過了不久，皇上駕到，也不讓入軍營。於是皇上就派使者拿符節去告訴將軍：「我要進營慰勞軍隊。」周亞夫這才傳令打開軍營大門。守衛營門的官兵對跟從皇上的武官說：「將軍規定，軍營中不準驅車賓士。」於是皇上的車隊也只好拉住韁繩，慢慢前行。到了大營前，將軍周亞夫手持兵器，雙手抱拳行禮說：「我是盔甲在身的將士，不便跪拜，請允許我按照軍禮參見。」皇上因此而感動，臉上的神情也改變了，俯身扶著橫木上，派人致意說：「皇帝敬重地慰勞將軍。」勞軍禮儀完畢後辭去。