魏舒字陽元文言文翻譯
A. 魏舒,字陽元中有關官職和禮儀生死的詞語
魏舒,字陽元,任城樊人也。少孤,為外家寧氏所養。寧氏起宅,相宅者雲:「當出貴甥。」外祖母以魏氏甥小而慧,意謂應之。舒曰:「當為外氏成此宅相。」久乃別居。身長八尺二寸,姿望秀偉,飲酒石余,而遲鈍質朴,不為鄉親所重。從叔父吏部郎衡,有名當世,亦不之知,使守水碓,每嘆曰:「舒堪數百戶長,我願畢矣!」舒亦不以介意。不修常人之節,不為皎歷之事,每欲容才長物,終不顯人之短。性好騎射,著韋衣。入山澤,以漁獵為事。唯太原王又謂舒曰:「卿終當為台輔,然今未能令妻子免飢寒,吾當助卿營之。」常振其匱乏,舒受而不辭。年四十餘,郡上計掾察孝廉。宗黨以舒無學業,勸令不就,可為高耳。舒曰:「若試而不中,其負在我,安可虛竊不就之高以為己榮乎!」於是自課。百日習一經,因而對策升第。入為尚書郎。時欲沙汰郎官。非其才者罷之。舒曰:「吾即其人也。」襆被而出。同僚素無清論者咸有愧色,談者稱之。
累遷後將軍鍾毓長史,毓每與參佐射,舒常為畫籌而已。後遇朋人不足,以舒滿數。毓初不知其善射。舒容範閑雅,發無不中,舉坐愕然。莫有敵者。毓嘆而謝曰:「吾之不足以盡卿才,有如此射矣,豈一事哉!」轉相國參軍,封劇陽子。府朝碎務,未嘗見是非;至於廢興大事,眾人莫能斷者,舒徐為籌之,多出眾議之表。文帝深器重之,每朝會坐罷,目送之曰:「魏舒堂堂,人之領袖也。」遷宜陽、滎陽二郡太守,甚有聲稱。為冀州刺史,在州三年,以簡惠稱。武帝以舒清素特賜絹百匹。
山濤薨,以舒領司徒。舒有威重德望,祿賜散之九族,家無余財。陳留周震累為諸府所辟,辟書既下,公輒喪亡,僉號震為殺公掾,莫有辟者。舒乃命之,而竟無患,識者以此稱其命達。以年老,每稱疾遜位。舒為事必先行而後言,遜位之際,莫有知者。時論以為晉興以來,三公能辭榮善終者,未之有也。太熙元年薨,時年八十二。
B. (9分,每小題3分)閱讀下面的文言文,完成9—11題。魏舒,字陽元,任城樊人也。少孤,為外家寧氏所養。
9、B 10、A 11、B 12、(1)平素(平時)沒有好的名聲的同僚都面帶愧色,議論的人因此稱道(稱贊、稱頌)他。 (2)魏舒於是下令徵召他,可是最終也沒有惹上禍患,有見識的人因此說他命運通達。 C. 「同僚素無清論者咸有愧色,談者稱之」這句話怎麼翻譯 同僚中向來沒有清論的人都露出慚愧的臉色,(而和這個人談話的)人都稱贊(他的觀點) 熱點內容
|