文言文關右
❶ 文言文！
一 . 貧、窮
這兩個字都有「景況不好」的意思。「貧」的反義詞是「富」，指缺乏衣、食、財。如「蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富」（彭端淑《為學》）。「窮」的反義詞是「通」或「達」。如「窮則獨善其身，達則兼濟天下」（《孟子·盡心上》）。「窮」除了上述義外，還作「盡」講，如「子子孫孫無窮匱也」（《列子·湯問》）
二 . 疾、病
「疾」，常指一般的生病。如「君之疾在腠理，不治將恐深」（《韓非子·喻老》）。「疾」也表示快，這個意義今天仍用，如「大聲疾呼」。「病」，生病，常指病得很重。如「（君之病）在骨髓，臣是以無請也」（出處同前）。
三 . 飢、餓
「飢」指一般的肚子餓，與「飽」相對。如「飢渴而頓踣」（柳宗元《捕蛇者說》）。「餓」指嚴重的飢餓，指沒有飯吃而受到死亡的威脅。如「家有常業，雖飢不餓」（《韓非子·飾邪》）。
四 . 盜、竊
「竊」是指「盜竊」，偷東西。如「竊貨日益」（《苟子·修身》）。「盜」相當於今天的「賊」；古書中的「盜」，多是古代統治階級對起義的奴隸或農民的稱呼。如「歲凶荒，人飢為盜，河南尤甚」（《舊唐書·黃巢傳》）。「竊」除指「偷」以外，還表示「偷偷地，暗中」，如「竊載與之齊」（《史記·孫臏列傳》）。
五 . 蔭、蔽
二者都有「遮住」義，但是范圍大小差別很大。「蔭」只能從上遮住，而且指遮住陽光。如「樹林蔭翳，鳴聲上下」（歐陽修《醉翁亭記》）。而「蔽」遮的范圍更大，可以從前後左右遮住，也可以從上遮住。如「項伯亦以身翼蔽沛公」（《史記·項羽本紀》）。
六 . 誹、謗
這兩個詞與「譏」都是指責別人的過錯或短處，但是它們之間有一定的差別。「誹」是背地裡議論、嘀咕，如「不誘於譽，不恐於誹」（《荀子·非十二子》）。「謗」一般指公開地指責。如「厲王虐，國人謗王」（《國語·周語上》）。而「譏」則是微言諷刺。
七 . 購、買
「購」是指重賞徵求。如「太宗嘗出御府金帛購求王羲之書跡」（《舊唐書·褚遂良傳》）。「買」指拿錢換東西。古代「購」和「買」不是同義詞，「購」的東西往往不是商品，跟「買」的性質不相同。
❷ 文言文《關雎》的翻譯
注釋
[1]選自《詩經·周南》（朱熹《詩集傳》卷一，上海股東出版社1980年版）。《詩經》是我國最早的一部詩歌總集，收周代詩歌305篇。周南，周代地域名稱，泛指洛陽以南到漢江流域一帶。關雎，篇名，取第一句」關關雎鳩」中的兩個字。
[2]關關：雌雄二鳥相互應和的叫聲。
[3]雎鳩[1]：一種水鳥，即王雎。
[4]洲：水中陸地。
[5]窈：深邃。喻女子心靈美；
[6]窕：幽美。喻女子儀表美。
[7]窈窕：美好文靜的樣子。淑女，賢良美好的女子。
[8]窈窕淑女：文靜美麗的好姑娘。美好文靜的樣子。淑，好，善良。
[9]好逑：好的配偶。逑，配偶之意。
[10]參差：長短不齊貌。
[11]荇菜：水生植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。
[12]流：求取。之，指荇菜。
[13]左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。這里是以勉力求取荇菜，隱喻「君子」努力追求「淑女」。
[14]寤寐：醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。又，馬瑞辰《毛詩傳箋注通釋》說：「寤寐，猶夢寐。」也可通。
[15]思服：思念。服，想。 《毛傳》：「服，思之也。」
[16]悠：感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉：語詞。悠哉悠哉，猶言「想念呀，想念呀」。
[17]輾轉反側：翻覆不能入眠。輾，古字作展。展轉，即反側。反側，猶翻覆。
[18]琴、瑟：皆弦樂器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。
[19]友：此處有親近之意。這句說，用琴瑟來親近「淑女」。
[20]芼：擇取，挑選。
[21]鍾鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。樂，使……快樂。[2]
譯文
雎鳩關關在歌唱，在那河中沙洲上。文靜美好的少女，小伙理想的伴侶。
參差不齊的荇菜，順流兩邊去撈取。文靜美好的少女，朝朝暮暮想追求。
追求沒能如心願，日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭，翻來覆去難成眠。
參差不齊的荇菜，兩手左右去採摘。文靜美好的少女，彈琴鼓瑟表愛慕。
參差不齊的荇菜，兩邊仔細來挑選。文靜美好的少女，鍾聲換來她笑顏。
❸ 左和右在文言文中的意思
左是被貶謫，右則是得到官職方面的升遷。（PS：記得這個還是我們的語文老師講的額） 如：聞王昌齡左遷龍標遙有此寄（一首詩的詩名。就是說王昌齡被貶往了龍標這個荒涼的地方) 關於右的，比如右升之類的，一時間也不大好找。 有不懂得，可以追問啊~~~
❹ 表具體時間的詞在文言文中要不要斷開。如，第一句：然德聲甚盛望逾公輔後二十餘年當制命關右。
然德聲甚，盛望逾公輔。後二十餘年，當制命關右。
後二十餘年：後回來的二十多年裡答
這肯定要斷句！前面說的是聲望，已經說完了。下句說的是後來的二十多年裡，受朝廷之命在關右工作。
正亦厭吏職，五年入覲，遂致仕。又五年卒。年五十五，無子。大學士李東陽、御史李經，其婿也。
五年：年號的第五年
又五年卒：又過了五年，死了
年五十五：活了55歲
有2個很NB的女婿，沒兒子，不NB
❺ 文言文中「上、下、左、右」都是什麼意思
左、右
1、方位詞。左和右兩個方面(左手右手)。例如:左右逢源|左右為難|主席台左右的紅旗迎風飄揚。
明·宋濂《看松庵記》:"退坐庵廬，回睇髯松，如元夫、巨人拱揖左右。"
2、名詞。身邊跟隨的人。例如:吩咐左右退下。
3、動詞。支配;操縱。例如:左右形勢|他想左右我，沒那麼容易!
4、方位詞。用在數目字後面表示概數，跟"上下"相同。例如:年紀在三十歲左右。
5、<方>副詞。反正。例如:我左右閑著沒事，就陪你走一趟吧。
下
一、「下」是名詞時，其主要意思如下：
1、本義：下面，位置在下。例如：《說文》：下，底也。又如：《詩·召南·殷其靁》：在南山之下。再如：《詩·豳風·七月》：十月蟋蟀入我床下。
2、 地。例如：《山海經·西山經》：西南四百里，曰昆侖之丘，是實為帝之下都。又如：下鬼(地下之鬼；指死者)；下世(陰間)；下土(大地）；天下（指人間)；下都(神話傳說中稱天帝在地上所住的都邑)。
3、 臣下；百姓；群眾。例如：《左傳·昭公十八年》：於是乎下陵上替，能無亂乎？又如：全國上下；下民(百姓，人民)；下比(屬下相互勾結)
4、 方面。例如：《西遊記》：忽然見林南下有一股子黑氣，骨都都的冒將上來。
5、 特指湖澤。例如：《書·舜典》：帝曰：「疇若予上下草木鳥獸」。
6、 地表之下 。例如：《禮記》：夫子疾，莫養於下，請以殉葬。
7、 裡面。例如：《三國演義》：眾軍心下大亂，不敢交戰，各自奔走。
8、 舊時時間單位，相當於「點」。例如：《二十年目睹之怪現狀》：三下一刻了。
9、 指時間、處所、范圍。例如：晉·陶淵明《桃花源記》：及郡下。
10、 位在下的人。例如：《論語》：不恥下問。又如：《史記·廉頗藺相如列傳》：不忍為之下。再如：《資治通鑒》：上下齊同。
二、「下」是動詞時，其主要意思如下：
1、下來。例如：《左傳》：下，視其轍；登，軾而望之。又如：《世說新語·方正》：下車引之。再如：唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》：下見小潭。
2、落下；降下。例如：《爾雅》：下，落也。又如：李白《望廬山瀑布》：飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
3、彎屈。例如：《三國演義》：魏延平日恃功務高，人皆之下。
4、卸下。例如：沈約《和謝宣城》：賓主下塵榻。又如：《樂府詩集·陌上桑》：下擔捋髭須。
5、發表、宣告。例如：《戰國策·齊策》：令初下。又如：清·梁啟超《譚嗣同傳》：詔既下。
6、去；到。例如：唐·杜甫《聞官軍收河南河北》：便下襄陽。又如：《資治通鑒》：順江東下。再如：清·彭端淑《為學一首示子侄》：買舟而下。
7、奪得、攻取、佔領或攻佔。例如：《史記·陳涉世家》：皆下之。又如：《三國演義》：樂毅抉持微弱之燕，下齊七十餘城。
8、歇宿；收留。例如：王勃《滕王閣序》：徐孺下陳蕃之榻。又如：《西廂記》：官人要下呵，俺這里有干凈店房。
9、投降。例如：《韓非子》：吾恐不能守矣，欲以城下，何國之可下？
10、居人之下；謙讓。例如：《三國志》：寇恂相下之義，以濟國事。又如：唐·韓愈《師說》：其下聖人也亦遠矣。
11、安扎。例如：諸葛亮《兵要》：各依本方下營。
12、拍。例如：《虞初新志·秋聲詩自序》：撫尺一下。又如：清·方苞《獄中雜記》：薄暮下管鍵。
三、「下」是形容詞時，其主要意思如下：
1、身分、地位低。例如：《史記》：吾羞，不忍為之下。
2、幼小。例如：上下(長幼；尊卑)
3、次序或時間在後。例如：《孫子·謀攻》：上下同欲。又如：《史記·屈原賈生列傳》：下道齊桓。再如：《史記·魏公子列傳》：自王以下。
上
【上】【 shàng】〈名〉
(1) (指事。小篆字形。下面的「一」表示位置的界線,線上一短橫表示在上面的意思。本義:高處;上面)
(2) 同本義。
上,高也。——《說文》
宛丘之上兮。——《詩·陳風·宛丘》
施於松上。——《詩·小雅·頡弁》
冬時有嗽上氣疾。——《周禮·疾醫》
雲上於天干。——《易·需》
上食埃土,下飲黃泉。——《荀子·勸學》
列其姓名於大堤之上。——明· 張溥《五人墓碑記》
(3) 又如:上榮(飛檐。屋檐兩端的挑角);上檉(門框上端的橫梁);上漏下濕(形容屋舍破舊,不蔽風雨);上網(系在箭靶上方的繩子);上丹田(道家謂人的兩眉之間為上丹田);上下肩(上邊和下邊,也指左右兩邊)
(4) 上天;天帝。
文王在上。——《詩·大雅·文王》
上下天光,一碧萬頃。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
(5) 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神靈;天神);上都(指天宮)
(6) 上級;尊長;社會的最高層。
觀袁守雖得民,然自喜輕上,其禍非外至也。—— 明· 高啟《書博雞者事》
陵壓百姓而邀其上者,何故?——宋· 蘇軾《教戰守》
(7) 又如:上流(上輩);上蒸下報(晚輩男人和長輩女子通姦叫「蒸」或「烝」;反之,叫「報」);上戶(富家巨室);上廳(官署);上憲(上司;上級官員);上上乘(等級最高的);上位(高位,顯達的職位;特指君位,帝位);上冢(指首輔,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)
(8) 君主;皇帝。
上胡不法先王之法?——《呂氏春秋·察今》
上使外將兵。——《史記·陳涉世家》
(9) 又如:上用(皇帝用的規格);上裁(皇帝裁定);上國(漢代諸侯稱帝室為上國,後多指國都京城);上苑(供帝王打獵、玩耍的園林);上林(泛指帝王的園囿)
(10) 工尺譜里的「do」稱為上
(11) 時間,時候 。三歲上讀得書,五歲上屬得對。——宋·佚名《張協狀元》
(12) 方位詞,邊,畔。
送我乎淇之上矣。——《詩·鄘風·桑中》
乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。——《蘇武》
喪出江上,白衣冠送者夾岸。——《明史·海瑞傳》
【上】【 shàng】〈形〉
(1) 上等,等級高或品質良好。
上客從趙來。——《戰國策·秦策》
凡用兵之法,全國為上,破國次之。——《孫子·謀攻》
(2) 又如:上色(上等;高級);上行首(色藝俱佳的妓女);上風官司(占優勢能打贏的官司);上庠(古代的大學;太學);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上樣(上等);上分(上等的福分);上廳行首(色藝最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官階)
(3) 時間或次序在前。
其上世之士,衣不暖膚,食不滿腸。——《商君書·算地》
東方千餘騎,夫婿居上頭。——樂府詩《陌上桑》
(4) 又如:上件因依(上述因由);上項(前頭);上方(前面);上宙(上古);上葉(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上風頭(風吹來的一方);上番(初番;頭回。多指植物初生)
(5) 遠;久遠。
上稱帝嚳,下道 齊桓。——《史記·屈原賈生列傳》
(6) 又如:上世(遠古時代);上皇(太古的帝皇)
(7) 猶正,主要意義。如:上事(正業;指君事,國事);上國(京都;又指春秋時齊、晉等中原諸國)
(8) 廣大。
是以能上之。——《淮南子·說山》。注:「大也。」
(9) 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)
(10) 豐足。
從其爵而上下之。——《周禮·司儀》。注:「猶豐殺也。」
與年之上下。——《禮記·禮器》。注:「豐凶也。」
(11) 又如:上收(上等年成,豐收);上歲(豐年);上熟(上等收成)
【上】【 shàng】〈動〉
(1) 登;上升;向上。
下上其音。——《詩·邶風·燕燕》
由山以上五六里,有穴窈然。——宋· 王安石《游褒禪山記》
上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
從流石蛇行而上。——明· 徐宏祖《游黃山記》
(2) 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盤(攀高位;向上爬);上仙(道家謂升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(漲潮)
(3) 上報;呈報。凡死刑獄上,其刑者先俟於門外。——清· 方苞《獄中雜記》
(4) 又如:上復(稟報;奉告);上控(上訴);上詳(向上級呈報請示);上變(向朝廷密告謀反叛亂事件);上功(呈報功勞);上言(進呈言辭)
(5) 進獻,送上。
上書諫寡人者,受中賞。——《戰國策·齊策》
入都,即伏闕上《平黎策》。——《明史·海瑞傳》
臣乃敢上璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》
(6) 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上書)
(7) 崇尚,提倡。
上篤厚。——《史記·平津侯主父傳》
治天下者審所上而已。——《漢書·匡衡傳》
上慎旃哉!——《詩·魏風·陟岵》
上農除末,黔首是富。——《史記·秦始皇本紀》
(8) 上繳;交納。如:上印(上繳官印)
(9) 增加;添補。如:上草(給牲口添加飼料);上刑;上測(站測,施用測刑)
(10) 向前;前進 。乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》
(11) 又如:上水船(逆流而上的船)
(12) 去;到。
敬亭喪失其資略盡,貧困如故時,始復上街頭理其故業。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》
苔痕上階綠,草色入簾青。——唐· 劉禹錫《陋室銘》
(13) 又如:上地(下地耕作);上門怪人(到人家裡去責怪人家);上樁(上場;賭博);上花台(戲曲俗語。逛妓院,嫖妓);上城(進城);上墓(掃墓);上冢(上墳;掃墓);上館子(去酒樓、飯店吃喝);上邊(到邊遠的地方去)
(14) 到任;就職。如:上任;上官(受命上任);上台
(15) 當值。如:上直(上班;當值);上宿(值夜);上番(上班)
(16) 放到;放進。上於盆而養之,蟹白栗黃備極護愛。——《聊齋志異·促織》
(17) 又如:上腰(裝進腰包。多指賺取非分的錢財)
(18) 安裝;裝上。以槍上刺刀相搏擊。——《清稗類鈔·戰事類》
(19) 陷入,遭受。如:上了竿兒(上了鉤;中了圈套);上鬼當(中圈套);上船(設圈套陷害他人)
(20) 合符。如:上不上,下不下(猶言正好;恰恰);上時(最合適的時令)
(21) 教授;學習。如:上書(私熟先生教課);上館(塾師到東家授課)
(22) 燃點。如:上火(點燈);上紙(焚化冥錢;吊喪);上灶(燒飯煮菜);上香(燒香祭祀);上炎(向上燃燒);上鍋(烹煮食物;把食物放入鍋內燒熱)
(23) 擰緊 。如:上弦;上繩(捆綁);
(24) 敬辭,猶進用。如:上謁
(25) 用在動詞後。表示動作的趨向或結果等。如:爬上頂峰;登上飛機;考上大學;趕上隊伍;種上莊稼
(26) 記住。如:上心
(27) 塗;搽。如:上葯;上色
❻ 文言文翻譯拜託了
皇後性格謹慎（柳皇後），從來沒有為自己宗族提過什麼要求，即便是自己衣食也未曾分配遺留給他們。
❼ 文言文翻譯 ！！
寇準，字平仲，原籍是華州下邽(今陝西渭南)。他少年時候就氣質英偉，性格豪邁，讀書精通《春秋》三傳。在他十九歲的時候就中舉要考進士。後來考上進士，被授予大理評事的官職，累積升遷到了「殿中丞，三司度支推官，轉鹽鐵判官」等官職。 淳化二年春，大旱，宋太宗趙光義找來身邊的大臣問時政得失，大家都以天數為借口打皇帝的馬虎眼。寇準回答說：「根據《洪範》的說法應是天人感應，大旱的原因，是因為刑法有不平的地方。」宋太宗很生氣，起身離開去了另外的房間。過了一會兒，皇帝召他問為什麼不公平，他說：「請皇上召兩個人前來，我就說出官宦的執法犯法和營私舞弊的地方。」皇帝發詔書召來二人後，寇準就說了：「祖吉、王淮同時違反法律受了賄，吉贓受賄少但是判了死刑；王淮因為是參政(副丞相)王沔的弟弟，貪污受賄上千萬，只不過得了個杖刑，而且還官復原職，難道這事公平嗎？」宋太宗轉過去問王沔，王沔馬上叩頭認錯，於是責備了王沔(降了官)，而褒獎寇淮(升了官而且給予了更多的任用)。很快讓寇準做了左諫議大夫，第二年，皇帝任命他為參知政事(丞相)。
宋太宗在位有些時年的時候，馮拯等人上疏要求策立太子，皇帝很生氣，打罵了一頓後把他們降到了嶺南去做官，朝廷上下就沒有人敢提及這類事了。（有一次，寇準被人陷害，他和張遜在太宗面前激烈爭吵，相互揭短，使得太宗龍顏大怒。當下撤了張遜的職，也把寇準貶到青州當知州。）寇準剛被皇帝從青州召回到身邊重新任職，進到皇宮見到皇帝，寇準說：「因為陛下是在為全天下選儲君啊，不可以用後宮婦人、朝廷宦官的意見；也不可以聽信近臣的；只有陛下你自己親自選擇出來的才能讓江山社稷繼續興旺下去。」皇帝後來冊立襄王為皇太子。
宋真宗即位後，想讓准為宰相，但是有擔心他性格太剛直很難一個人單獨擔任。景德元年，把士安升遷為參知政事，寇準當時是集賢殿大學士，官位是副丞相，在士安(丞相)之下，寇準在當副丞相的時候，用人不以等級官銜高低，同朝為官的很多人對他這樣很不滿。後來，又罷免了一些官員，同朝的大臣因為這個人事變動為原因拿以往的規矩成例去見皇帝說寇準不依規矩成例辦事。他說：「當宰相的就是應該任用賢能罷免一些無能的官員不，如果都用慣例，那隻需要一個官就夠用了。」王欽若很嫉恨他。有一次在上朝後，寇準先退下了，王欽若就告訴皇帝：「陛下敬重寇準，是因為他有政治社稷的功勞嗎？」皇帝回答：「是的。」王欽若又說：「澶淵那件事，陛下不認為很不好，反而說寇準有功，為什麼呢？」皇帝愕然，問：「為什麼？」王欽若說：「城下之盟，《春秋》一書上都認為是不好的。澶淵這件事的處理，其實就是是城下之盟。把萬乘之貴的皇上你去當城下之盟來處理，有多大的不好啊！」皇帝愀然，心情一下就不好了。
宋真宗得了風疾之類的病，劉太後在背後干預朝政，寇準見到了皇帝，說：「皇太子大家都對他有很大的希望，希望陛下考慮一下，為了大宋江山，傳位給太子，選擇賢良的大臣為太子輔佐。」皇帝同意了。寇準秘密命令翰林學士楊億起草昭表，請太子出來監國證，而且想讓翰林學士楊億輔政。不久計謀被泄漏，寇準被劉太後集團罷免了很多官職，只讓他當了太子太傅，後來封他為萊國公。乾興元年，再次被貶官出任雷州（今廣東海康）司戶參軍。 在雷州過了幾年，就逝世了，衡州之命乃至，後來把他的靈柩送回葬在西京。老百姓很多都為了祭奠他，在祭奠他的路上哭泣，在他的墓碑附近，折斷竹子清理出空地，掛上紙錢作為悼念，又過了幾個月去看，他的墓碑旁的枯竹都長出了新的竹筍。大家為這個事覺得是上天的迴音，後來給他立了宗廟，每年都祭拜他。
❽ 「關右」 指的是什麼
關右，就是指長安以西的雍州地區。古雍州在函谷關西,因此稱為關右。
房玄齡的《晉書》中說獻帝時因為涼州戰亂不斷，河西五郡（指黃河西邊的張掖、酒泉、敦煌、武威、金城五郡）距離太遠，所以就從涼州分了出去，涼州剩下的郡改名叫雍州，後來又和關右地區合稱雍州。（原文：獻帝時,涼州數有亂,河西五郡去州隔遠,於是乃別以為雍州。末又依古典定九州,乃合關右以為雍州。）
❾ 文言文翻譯
當時的雍州刺史蕭寶夤已經露出要反抗朝廷的跡象，侍中和城陽王徽向來害怕道元，於是用說朝廷壞話的罪名將道元貶為關右大使。蕭寶夤怕道元謀害自己，派行台郎中郭子帙將道元圍困於陰盤驛亭，因為亭在小山上，平時都是喝山下井裡的水。已經被圍了，打井打到十多丈都沒有水。沒水而且大家都很睏乏，被賊兵翻牆攻進來了。道元與他的弟弟道（闕）都被殺害。道元怒視賊兵，厲聲喝斥賊兵而死，寶夤還是把他們父子兩的屍體收斂起來，一起藏於長安城東面。事情完結以後，迎接其靈柩回來，追贈吏部尚書、冀州刺史、安定縣男。翻譯的不是很好，參考參考吧。