海上文言文
1. 描寫海上絲綢之路的古文或詩句
1
上篇·乃服譯注
作者：宋應星
宋子曰：人為萬物之靈，五官百體，賅而存焉。貴者垂衣裳，煌煌山龍，以治天下。賤者衤豆褐、裳，冬以禦寒，夏以蔽體，以自別於禽獸。是故其質則造物之所具也。屬草木者為、麻、苘、葛，屬禽獸與昆蟲者裘褐、絲綿。各載其半，而裳服充焉矣。
天孫機杼，傳巧人間。從本質而見花，因綉濯而得錦。乃杼柚遍天下，而得見花機之巧者，能幾人哉？「治亂」、「經綸」字義，學者童而習之，而終身不見其形象，豈非缺憾也！先列飼蠶之法，以知絲源之所自。蓋人物相麗，貴賤有章，天實為之矣。
2
志·卷二十四
作者：脫脫撰
一曰重翟車，青質，金飾金塗銅鈒花葉段裝釘，翟葉二十四，明金立鳳一，紫羅銷金生色寶相帷一，青羅、青油幰衣各一，朱絲絡網、紫羅明金生色雲龍絡帶各二，兩廂明金五彩間裝翟羽二，金塗鍮石長轅鳳頭三，橫轅立鸞八，香爐香寶子一副，宜男錦帶結，朱紅漆杌子、踏床各一，扶板扶魚一副，紅羅明金衣褥，紅羅襯褥一，青羅行道褥四，青羅明金生色雲鳳夾幔一，紅羅明金緣紅竹簾二，金塗銅葉段行馬二，朱紅漆金塗銀葉裝釘胡梯一，青羅胡梯尋儀褥二，踏道褥十，青絹裹大麻索二，油蒙帕一。二曰厭翟車，赤質，倒仙錦帷一，紫羅、紫油幰衣各一，朱絲絡網，宜男錦絡帶各二，余同重翟，惟行道褥、夾幔、尋儀褥羅及裹索等用紅。三曰翟車，黃質，金飾鍮石葉段裝釘，宜男錦帷，黃羅油幰衣，鍮石長轅鳳頭三，而無橫轅立鸞，余同厭翟，而羅色用黃。四曰安車，赤質，倒仙錦帷，紫、油幰衣，朱絲絡網，天下樂錦絡帶，鍮石長轅鳳頭三，無橫轅立鸞及香爐香寶子，余同翟車，而色皆用紅。五曰四望車，朱質，宜男錦帷，青、油幰衣，轅端螭頭二，余並同安車。六曰金根車，朱質，紫羅、紫油幰衣，朱絲絡網、倒仙錦絡帶各二，踏床衣褥用紅綾，尋儀褥、踏道褥並用綾，余並同安車。
3
卷二十五
作者：夢覺道人
緣投波浪里恩向小窗親
紛紛禍福渾難定，搖搖燭弄風前影。
桑田滄海只些時，人生且是安天命。
斥鹵茫茫地最腴，熬沙出素眾所趨。
漁鹽共擬擅奇利，寧知一夕成溝渠。
狂風激水高萬丈，百萬生靈倏然喪。
廬舍飄飄魚鱉浮，覓母呼爺哪相傍！
逐浪隨波大可憐，萍游梗泛洪濤間。
天賦強梁氣如鱷，臨危下石心何奸。
金珠已看歸我橐，朱顏冉冉波中躍。
一旦貧兒作富翁，猗頓陶朱豈相若。
誰知飄泊波中女，卻是強梁鴛鳳侶。
姻緣復向他人結，訟獄空教成雀鼠。
嗟嗟人散財復空，贏得人稱薄倖儂。
始信窮達自有數，莫使機鋒惱化工。
4
敕勒歌
作者：斛律金
敕勒川，
陰山下。
天似穹廬，
籠蓋四野。
天蒼蒼，
野茫茫，
風吹草低。
5
送杜少府之任蜀州
作者：王 勃
城闕輔三秦，
風煙望五津。
與君離別意，
同是宦遊人。
海內存知己，
天涯若比鄰。
無為在歧路，
兒女共沾巾。
6
涼 州 詞
作者：王之渙
黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關。
2. 海上鷗鳥的文言文
原文
海上之有人好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百數而不止。其父曰："吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。"明日之海上，鷗鳥舞而不下也。
譯文：
海邊有一個喜好海鷗的人，每天早晨他來到海邊，跟著海鷗遊玩，來和他一起玩的海鷗何只百隻。他的父親說："我聽說海鷗都喜歡跟你玩，你抓只來，讓我玩玩。"第二天他來到海上，海鷗只是在天空飛舞卻不下來和他遊玩了。
3. 文言文海上歐鳥的翻譯和道理
海上歐鳥的翻譯和道理
【注釋】
4. 文言文海上鷗鳥全文翻譯，速度
從前，有位青年住在海邊，非常喜歡鷗鳥，鷗鳥也樂於親近他。每天晨曦初露，當他搖船出海的時候，總有一大群鷗鳥尾隨在他的漁船四周，或在空中盤旋，或徑直落在他的肩上、腳下、船艙里，自由自在地與青年一道嬉戲玩耍，久久不願離去，相處十分和諧。 後來，青年的父親聽說了這件事，就對他說：「人家都說海上的鷗鳥喜歡跟你一道玩耍，毫無戒備，你何不乘機抓幾只回來，也給我玩玩？」他於是滿口答應道：「這有何難？」 第二天，青年早早地出了家門，他將小船搖出海面，焦急地等待著鷗鳥的到來。可是，那些聰明的鷗鳥早已看出了他今日的神情不對，因此只是在空中盤旋，而不肯落到他的船上。當青年准備伸手去抓的時候，鷗鳥就「呼」地一聲全都飛走了。
5. 海上鷗鳥的文言文
原文
海上之有人好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百數而不止。其父曰："吾聞鷗鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。"明日之海上，鷗鳥舞而不下也。
譯文：
海邊有一個喜好海鷗的人，每天早晨他來到海邊，跟著海鷗遊玩，來和他一起玩的海鷗何只百隻。他的父親說："我聽說海鷗都喜歡跟你玩，你抓只來，讓我玩玩。"第二天他來到海上，海鷗只是在天空飛舞卻不下來和他遊玩了。
6. 去海上之城賞異域風情用古文怎麼說
之扶桑而賞殊景。
7. 自苦 而居海上 文言文翻譯
自苦而居海上:他自己苦惱已極，遠離親友，遷到海濱居住。
原文:
《呂氏專春秋·遇合》：「人有大屬臭者，其親戚兄弟妻妾知識，無能與居者，自苦而居海上。海上有人說其臭者，晝夜隨之而弗能去。」
譯文:
有個身上發臭味的人，以致他的親戚、兄弟、妻妾、相識的人，都不願和他一起生活和交往 。他自己苦惱已極，遠離親友，遷到海濱居住。海濱卻有一個人非常喜歡他身上的臭味，晝夜跟隨著他，一步也捨不得離開。
8. 錢泳《履園叢話》如皋汪春田觀察⋯海上月如鉤文言文翻譯
我幫你翻譯文字部分，詩句翻譯後就沒有韻味了。
《文園》 原文（無刪節）：
如皋汪春田觀察，少孤，承母夫人之訓，年十六以資為戶部郎，隨高宗出圍，以較射得花翎，累官廣西、山東觀察使。在籍者二十餘年，所居文園有溪南溪北兩所，一橋可通。飲酒賦詩，殆無虛日，惟求子之心甚急，居常於邑不樂。道光壬午三月，余渡海游狼山，將至揚州，繞道訪文園，時觀察年正六十，須發皓然矣。余有詩贈之雲：「問訊如皋縣，來游豐利場。兩園分鶴徑，一水跨虹梁。地僻樓台靜，春深草木香。桃花潭上坐，留我醉壺觴。曲閣飛紅雨，閑門漾碧流。使君無量福，樂此復何求？闊別成清夢，相思竟白頭。掛帆吾欲去，海上月如鉤。」
釋義：
如皋的汪春田觀察（官職名），少年喪父，接受母親的培養，十六歲時通過捐納錢糧做了戶部郎，隨乾隆出去圍獵，因射箭比賽得到花翎，先後做過廣西、山東觀察使。以贍養老母為由辭職回家二十多年，他家所居住的文園，有溪南、溪北兩所，中間有橋相通。沒有一天不在飲酒賦詩，惟獨求子的心很急切，日常鬱郁不樂。道光壬午年三月，我渡海游覽狼山，快到揚州，繞道往文園探訪，那年，汪春田觀察年紀六十整，胡須頭發都白了。我寫詩贈給他，詩雲：
問訊如皋縣，來游豐利場。
兩園分鶴徑，一水跨虹梁。
地僻樓台靜，春深草木香。
桃花潭上坐，留我醉壺觴。
曲閣飛紅雨，閑門漾碧流。
使君無量福，樂此復何求？
闊別成清夢，相思竟白頭。
掛帆吾欲去，海上月如鉤。