馬超的文言文

Ⅰ 羽聞馬超來降，舊非故人 是什麼古文中的

出自陳壽《三國來志》
關羽聽自說馬超來投降,而馬超並不是自己的老朋友,便寫信給諸葛亮,問馬超的人品才能可與什麼人相比.諸葛亮知道關羽好強護短,於是答復他說：「孟起兼有文武天賦,雄健剛烈超過一般人,是一代豪傑,與黥布、彭越是同類的人,可與翼德並駕齊驅爭個高下,然而還是不如你美髯公無與論比地超群出眾.」關羽胡須漂亮,所以諸葛亮稱他為美髯公.關羽看了書信非常高興,把信給賓客傳看.

Ⅱ 《楊修之死》原文加翻譯

操屯兵日久，欲要進兵，又被馬超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵恥笑，心中猶豫不決。適庖官①進雞湯。操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沉吟間，夏侯惇②入帳③，稟請夜間口號。操隨口曰：「雞肋！雞肋！」惇傳令眾官，都稱「雞肋」。
行軍主簿④楊修，見傳「雞肋」二字，便教隨行軍士，各收拾行裝，准備歸程。有人報知夏侯惇。惇大驚，遂請楊修至帳中問曰：「公何收拾行裝？」修曰：「以今夜號令，便知魏王⑤不日將退兵歸也：雞肋者，食之無肉，棄之有味。今進不能勝，退恐人笑，在此無益，不如早歸，來日魏王必班師⑥矣。故先收拾行裝，免得臨行慌亂。」夏侯惇曰：「公真知魏王肺腑也！」遂亦收拾行裝。於是寨中諸將，無不準備歸計。
當夜曹操心亂，不能穩睡，遂手提鋼斧，繞寨私行。只見夏侯惇寨內軍士，各准備行裝。操大驚，急回帳召惇問其故。惇曰：「主簿楊德祖⑦先知大王欲歸之意。」操喚楊修問之，修以雞肋之意對⑧。操大怒曰：「汝怎敢造言亂我軍心！」喝刀斧手推出斬之，將首級號令⑨於轅門外。
原來楊修為人恃才放曠⑩，數犯曹操之忌：操嘗造花園一所；造成，操往觀之，不置褒貶，只取筆於門上書一「活」字而去。人皆不曉其意。修曰：「門內添活字，乃闊字也。丞相⑪嫌園門闊耳。」於是再築牆圍，改造停當，又請操觀之。操大喜，問曰：「誰知吾意？」左右曰：「楊修也。」操雖稱美，心甚忌之。
又一日，塞北送酥一盒至。操自寫「一合酥」三字於盒上，置之案頭。修入見之，竟取匙與眾分食訖⑫。操問其故，修答曰：「盒上明書一人一口酥，豈敢違丞相之命乎？」操雖喜笑，而心惡之。
操恐人暗中謀害己身，常分付左右：「吾夢中好殺人；凡吾睡著，汝等切勿近前。」一日，晝寢帳中，落被於地，一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復上床睡；半晌而起，佯⑬驚問：「何人殺吾近侍？」眾以實對。操痛哭，命厚葬之。人皆以為操果夢中殺人；惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：「丞相非在夢中，君乃在夢中耳！」操聞而愈惡之。
操第三子曹植，愛修之才，常邀修談論，終夜不息。操與眾商議，欲立植為世子，曹丕知之，密請朝歌長吳質入內府商議；因恐有人知覺，乃用大簏⑭藏吳質於中，只說是絹匹在內，載入府中。修知其事，徑⑮來告操。操令人於丕府門伺⑯察之。丕慌告吳質，質曰：「無憂也：明日用大簏裝絹再入以惑之。」丕如其言，以大簏載絹入。使者搜看簏中，果絹也，回報曹操。操因疑修譖⑰害曹丕，愈惡之。
操欲試曹丕、曹植之才幹。一日，令各出鄴城門；卻密使人分付門吏，令勿放出。曹丕先至，門吏阻之，丕只得退回。植聞之，問於修。修曰：「君奉王命而出，如有阻當者，竟斬之可也。」植然其言。及至門，門吏阻住。植叱曰：「吾奉王命，誰敢阻當！」立斬之。於是曹操以植為能。後有人告操曰：「此乃楊修之所教也。」操大怒，因此亦不喜植。
修又嘗為曹植作答教十餘條，但操有問，植即依條答之。操每以軍國之事問植，植對答如流。操心中甚疑。後曹丕暗買植左右，偷答教來告操。操見了大怒曰：「匹夫安敢欺我耶！」此時已有殺修之心；今乃借惑亂軍心之罪殺之。修死年三十四歲。
後人有詩曰：「聰明楊德祖，世代繼簪纓。筆下龍蛇走，胸中錦綉成。開談驚四座，捷對冠群英。身死因才誤，非關欲退兵。」
曹操既殺楊修，佯怒夏侯惇，亦欲斬之。眾官告免。操乃叱退夏侯惇，下令來日進兵。
次日，兵出斜谷界口，前面一軍相迎，為首大將乃魏延也。操招魏延歸降，延大罵。操令龐德出戰。二將正斗間，曹寨內火起。人報馬超劫了中後二寨。操拔劍在手曰：「諸將退後者斬！」眾將努力向前，魏延詐⑱敗而走。操方麾⑲軍回戰馬超，自立馬於高阜處，看兩軍爭戰。忽一彪軍撞至面前，大叫：「魏延在此！」拈弓搭箭，射中曹操。操翻身落馬。延棄弓綽⑳刀，驟馬上山坡來殺曹操。刺斜里閃出一將，大叫：「休傷吾主！」視之，乃龐德也。德奮力向前，戰退魏延，保操前行。
馬超已退。操帶傷歸寨：原來被魏延射中人中，折卻門牙兩個，急令醫士調治。方憶楊修之言，隨將修屍收回厚葬，就令班師；卻教龐德斷後。操卧於氈車之中，左右虎賁軍護衛而行。忽報斜谷山上兩邊火起，伏兵趕來。曹兵人人驚恐。正是：依稀昔日潼關厄，彷彿當年赤壁危。

譯文：
曹操聚集兵隊想要進兵，又被馬超拒守，欲收兵回都，又怕被蜀兵恥笑，心中猶豫不決，正碰上廚師進雞湯。曹操見碗中有雞肋，因而有感於懷。正沉吟間，夏侯惇入帳，稟請夜間口號。曹操隨口答道：「雞肋!雞肋!」夏侯惇傳令眾官，都稱「雞肋!」
行軍主簿楊修，見傳「雞肋」二字，便讓隨行士兵收拾行裝，准備撤兵。有人報告給夏侯惇。夏侯惇大吃一驚，於是請楊修至帳中問道：「您何收拾行裝?」楊修說：「從今夜的號令來看，便可以知道魏王不久便要退兵回都。雞肋，吃起來沒有肉，丟了又可惜。如今進兵不能勝利，退兵讓人恥笑，在這里沒有益處，不如早日回去，來日魏王必然班師還朝。因此先行收拾行裝，免得臨到走時慌亂。」夏侯惇說：「先生真是明白魏王的心思啊！」然後也收拾行裝。於是軍營中的諸位將領，沒有不準備回朝的。
當天晚上，曹操心煩意亂，不能安穩入睡，因此便手提起鋼斧，繞著軍營獨自行走。忽然看見夏侯惇營內的士兵都各自在准備行裝。曹操大驚，急忙回營帳中召集夏侯惇問是其原因。惇回答說：「主簿楊祖德事先知道大王想要回去的意思了。」曹操把楊修叫去問原因，楊修用雞肋的含義回答。曹操大怒的說：「你怎麼敢亂造謠言，亂我軍心！」便叫刀斧手將楊修推出去斬了，將他的頭顱掛於轅門之外。
原來楊修依仗自己的才能而對自己的行為不加約束，屢次犯了曹操的大忌。有一次，曹操造了一所花園。造成時，操前去觀看，沒有誇獎和批評，就叫人取了一支筆在花園門上寫了一個「活」字便走了。大家都不了解其中的含義。楊修對工匠們說，「門"添活字，就是」闊「字，丞相嫌你們把花園門造得太大了。於是重新建造園門。完工後再請曹操去觀看。曹操很喜歡，問道：「是誰知道了我的意思?」下人回答：「是楊修!」曹操雖表面上稱好，而心底卻很嫉妒。
還有一天，塞北進貢給曹操一盒酥。曹操在盒上寫了「一合酥」三個字放在案頭。楊修見到了，竟然取勺子和大家將酥吃完了。曹操問其原因，楊修回答說：「盒上明明寫著『一人一口酥』，怎麼敢違背丞相的命令呢?」曹操雖然喜笑，而心裡卻厭惡楊修。
曹操害怕有人暗自謀害自己，常吩咐侍衛們說：「我夢中好殺人，凡是我睡著的時候，你們切勿靠近我!」有一個晚上曹操在帳中睡覺，被子落到了地上，近侍慌忙取被為他覆蓋。曹操立即跳起來拔劍把他殺了，然後繼續上床睡覺。半夜起來的時候，假裝吃驚的問：「是誰殺了我的侍衛?」大家都以實相告。曹操痛哭，命人厚葬近侍。人們都以為曹操果真是好在夢中殺人，惟有楊修知道了他的意圖，下葬時嘆惜的說：「不是丞相在夢中，是你在夢中呀!」曹操聽到後更加厭惡楊修。
曹操的三兒子曹植，,愛慕楊修的才華,經常邀請楊修談論，,終夜不休息。曹操與眾人商議，想要立曹植為太子。曹丕知道這件事情後，秘密地邀請朝歌的長官吳質到他家裡商議,因為怕有人覺察到，於是把吳質藏在大簏子中，只對外說裡面是絹匹，運到曹丕府中。楊修知道這件事情後，直接來告訴曹操。曹操派人到曹丕的府中門口觀察。曹丕知道後驚慌地告訴吳質。吳質說:「不要擔心，明天再用大簏子裝上絹匹，還運進府中來迷惑他們。」曹丕按照吳質的話，又用大簏子載了一些絹運進府中。曹操的使者搜查簏子中，果然是絹匹，就回報曹操，曹操因此懷疑楊修誣陷曹丕，更加討厭楊修。
曹操想要試試曹丕和曹植的才華。一天，命令他們各出鄴城的城門；卻私下裡讓人吩咐看守大門的士兵，不準他們放行。曹丕先到，看大門的士兵阻攔他出去，曹丕只得退走。曹植聽說後，向楊修請教。楊修說：「你奉王命出城，如果有阻攔的，就把他們斬首就行。」曹植聽信了他的話，等到了城門，士兵阻攔住他，曹植大聲叱罵他說：「我奉王命出門，看誰敢阻擋！」隨即就斬了攔他的士兵。於是曹操認為曹植有才能。後來有人告訴曹操說：「這是楊修教他這么乾的。」曹操大怒，因此也不再喜歡曹植了。
楊修又經常教曹植十多條怎麼回答的好，只要曹操問他問題，曹植就依照楊修教他的地回答。曹操問曹植軍國大事，曹植對答如流。曹操心中非常疑惑。後來曹丕暗地裡買通了曹植府中下人，偷著來告訴曹操。曹操見了大怒說：」匹夫居然敢來欺騙我!」那時就有了殺楊修的心思，如今就借惑亂軍心的罪名殺了他。楊修死時才三十四歲。
曹操既然殺了楊修，就假裝對夏侯惇發怒，也想把夏侯惇斬了。很多將領上求情才免去夏侯惇的死罪。曹操斥退夏侯惇，下令明日進兵攻打。
第二天，出兵從斜谷界口，前面有一支軍隊在前面，為首的大將是魏延。曹操對魏延招降，魏延大罵曹操。曹操命令龐德出戰。兩將正打著時候，曹操營內營著火。有士兵來報說是馬超偷襲了中營和後營。曹操拔劍說，「諸將有後退的斬！」眾將努力向前沖殺，魏延假裝戰敗逃走。曹操於是指揮軍隊回頭攻打馬超，曹操自己騎馬站在高處，看著兩軍對戰。忽然又一支軍隊沖到曹操的面前，大喊:「魏延在這里！」（魏延）拿起弓，箭上弦，射中了曹操。曹操從馬上翻身落下。魏延扔下弓箭拿起刀，催趕著戰馬沖到山坡來殺曹操。（這時）從旁邊沖出來一個將軍，大喊：「不得傷害我的主公!」一看，發現是龐德。龐德奮力向前，擊退魏延，護送著曹操向前進。
馬超已經敗退了。曹操身上帶著傷回到了營寨，原來被魏延射中人中，掉了兩個門牙，馬上命令軍醫救治。這時（曹操）才想起楊修的話，馬上把楊修的屍身收回厚葬，隨後下令調動出征的軍隊回朝。

Ⅲ 文言文諸葛亮答關羽

主人的問題應該是劉備入主益州後，分封關羽、張飛、趙雲、黃忠、馬超為專五虎上將，關屬羽聽聞後覺得馬超剛剛才被劉備收在帳下，就與自己和張飛、趙雲、黃忠一起為五虎上將，心中甚是不服，又聽說曹操在渭水被馬超打的「棄袍割須」，曹操稱贊馬超有呂布之勇；關羽不服，所以遣關平持書入蜀，想與馬超一較高低；劉備得書後，甚是大驚，將書信與孔明看，孔明看後大笑，說關羽是不服自己與馬超一起被封「五虎上將」，所以才有此作為；孔明遂回書一封，在信中稱贊關羽為「美髯公」。諸葛亮告訴關羽，馬超和張飛一樣，有的只是勇猛，而沒有智慧，不像你關羽，智勇雙全，超凡脫俗，同時告誡關羽荊州的重要性。

Ⅳ 羽聞馬超來降,舊非故人 是什麼古文中的

三國演義第的65章

Ⅳ 用現代漢語翻譯： 自後乃尊是先主。

張飛
【原文】
先主一見馬超，以為平西將軍，封都亭侯，超見先主待之厚也，專闊略無上下禮，與先主言屬，常呼字，關羽怒，請殺之，先主不從，張飛曰：「如是，當示之以禮。」明日大會諸將，羽、飛並挾刃立直，超入，顧坐席，不見羽、飛座，見其直也，乃大驚。自後乃尊事先主。
【譯文】
劉備一見到馬超，就任命他為平西將軍，封都亭侯，馬超見到劉備對待自己這么優厚，就疏忽了對主上的禮節，和劉備講話，常直呼劉備的字諱（劉備字玄德）。關羽（解人，字雲長，與張飛隨從劉備，情同兄弟）很生氣，請求殺掉馬超，劉備不肯。張飛（涿郡人，字翼德，勇猛善戰）說：「像這種情形必須用禮節來開導他。」第二天，劉備會見諸將，關羽、張飛同時拿著武器站立劉備身邊，馬超一到，只顧入座，但見不到關羽和張飛的座位，後來看見他們兩人侍立一旁，大吃一驚，從此以後，馬超才知道要尊敬劉備。

Ⅵ 文言文閱讀與理解《 龐德篇 》

龐德傳

龐德字令明,南安郡糩道人。年輕時曾擔任郡吏、州從事。初平年間,跟隨馬騰攻擊反叛的羌人、氐人,屢次立功,逐漸升到校尉。

建安年間,曹操在黎陽征討袁譚、袁尚。袁譚派郭援、高乾等人在河東郡搶掠,曹操命鍾繇率關中眾將討伐他們。龐德隨馬騰的兒子馬超在平陽抵禦郭援、高幹,龐德擔任先鋒,進攻郭援、高幹,大獲全勝,親自斬了郭援。被任命為中郎將,封都亭侯。後來張白騎在弘農郡謀反,龐德再次隨馬騰征剿,在兩座崤山之間大破敵軍。

每次出戰,龐德總是攻陷敵陣,打退敵人,在馬騰軍中最為勇猛。後來馬騰擔任衛尉,龐德留在馬超部下。曹操在渭南打敗馬超,龐德隨馬超逃入漢陽郡,據守冀城。後來又跟馬超跑到漢中,投奔了張魯。曹操平定漢中,龐德隨部隊投降了。曹操早就聽說龐德驍勇,任命他為立義將軍,封他為關門亭侯,食邑三百戶。

侯音、衛開等人占據宛城叛變,龐德率領部下與曹仁奪取了宛城,斬了侯音、衛開,便往南駐扎在樊城,討伐關羽。

樊城的眾將因為龐德的哥哥在漢中蜀軍里,對他產生懷疑。龐德常常說:「我蒙受國家恩惠,要為國盡義捐軀。我要親自攻打關羽,今後我不殺關羽,關羽就該殺了我。」

後來他親自同關羽交戰,射中關羽前額。那時龐德總騎白馬,關羽的士兵稱他為白馬將軍,都很怕他。曹仁讓龐德在樊城北邊十里的地方屯紮,碰上連著下了十幾天大雨,漢水泛濫,樊城平地水深五六丈,龐德同眾將上堤躲水,關羽乘船進攻,四麵包圍用弓箭射堤上。龐德披甲持弓,箭無虛發。將軍董衡、部屬將領董超等人想投降,龐德都處死了他們。從清晨一直戰到過午,關羽攻擊更急,箭用完了,就靠近肉搏。龐德對督將成何說:「我聽說良將不怕死,不苟且偷生,烈士不毀大節來求活命。今天就是我死的日子。」更憤怒地投入戰斗,膽氣也越來越壯,但勢越來越大,將士們都投降了。龐德同部下一名將領、兩名伍長彎弓搭箭,乘小船要回曹仁營中。因為水大船翻了,弓箭遺失,龐德一人抱著船沉到水中,被關羽俘獲。

龐德站立不跪,關羽對他說:「您哥哥在漢中,我想用您為將軍,為什麼不早投降呢?」龐德罵關羽說:「你小子,什麼叫投降!魏王率領雄兵百萬,威振天下。你們的劉備不過是個庸才,豈能和魏王對敵!我寧肯做國家的鬼,也不當賊人的將。」於是被關羽所殺。

曹操聽說後很悲痛,為他的死而流淚,封他兩個兒子為列侯。曹丕即王位,派使者到龐德陵墓送去謚號。下詔說:「從前先軫為國捐軀,王雛絕食而死,喪身殉節,前代人都贊美他們。龐德果敢剛毅,赴難立名,當時人們就稱贊他,他的大義在當時就很崇高,寡人懷念他,贈他壯侯的謚號。」又賜給他兒子龐會等四人關內侯的爵位,各食邑一百戶。

龐會勇猛剛烈有他父親的風格,官作到中尉將軍,封為列侯。

Ⅶ 求文言文版曹操傳全文

曹操
字：孟德
時間：155——220（壽66）
籍貫：兗州 沛國譙縣（今安徽亳州）
官職：丞相
謚號：武王
功績：統一北方
家庭成員：父：曹嵩 ，妻：丁、劉、卞，子：曹丕、曹植、曹彰、曹熊、曹沖、曹宇、曹昂
歷史年表：
175年，曹操被舉為孝廉，授洛陽北部尉，再改任頓丘令，後被徵召為議郎。
184年，漢靈帝封曹操為騎都尉，在潁川一帶（今河南禹縣）鎮壓黃巾起義。因軍功升遷濟南相，任職三年，懲治貪官污吏、禁絕淫祀。
187年，曹操得罪權貴，被降為東郡太守，於是稱病辭官。冀州刺史王芬、南陽許攸、沛國周旌等人謀廢靈帝，邀請曹操同反漢帝，曹操拒絕。
188年，曹操被任命為拱衛京師洛陽的西園典軍校尉。
189年，董卓入朝專權，表曹操為驍騎校尉，曹操拒絕董卓拉攏，易名出關，中途被捕，後被釋放，至陳留招攬義兵，准備討伐董卓。十二月，曹操起兵於己吾縣（今睢縣東南），兵卒五千人。
190年正月，袁術、韓馥、孔伷、劉岱、王匡、袁紹、張邈、橋瑁、袁遺、鮑信響應號召同時起兵討伐董卓，推袁紹為盟主，曹操任奮武將軍。二月，董卓火燒洛陽、遷都長安。諸侯聯軍觀望不前，唯曹操孤軍奮戰，敗於董卓部將徐榮，曹操中箭傷，力戰得脫。諸侯聯軍分崩離析後，曹操拒絕袁紹拉攏，開始獨立發展勢力。
191年，曹操引兵於東郡，大勝黑山賊白繞於濮陽(今河南濮陽西南)，袁紹表曹操為東郡太守，治東武陽。
192年春，曹操剿滅黑山賊和匈奴於夫羅部。鮑信等人至東郡迎曹操領兗州牧，曹操進兵攻打黃巾於壽張（今山東省東平縣西南）之東。冬，曹操收黃巾軍降卒三十餘萬，號為青州兵。袁紹袁術兄弟不合，公孫瓚協助袁術，命劉備屯高唐，單經屯平原，陶謙屯發干，曹操與袁紹合力攻打三路軍馬，獲全勝。
193年春，曹操屢勝袁術，袁術敗走淮北，至夏，曹操還軍定陶。秋，曹操軍征討陶謙，連續攻下十多座城池，陶謙守城不敢出戰。
194年春，曹操父親曹嵩被陶謙殺害，曹操欲報殺父之仇。夏，曹軍進攻徐州，縱軍屠殺數萬人，攻拔襄賁（今江蘇省漣水縣）。呂布與張邈、陳宮等攻打曹操，曹軍調頭與呂布大戰，不敵呂布騎兵，慘敗，曹操被燒傷。曹軍與呂布軍對峙百日余，呂布軍糧盡退兵。九月，曹操回軍鄄城。十月，曹操軍至東阿（今平陰縣東阿鎮），當年蝗災頻亂，軍糧奇缺。
195年春，曹軍襲取定陶。夏，曹操用伏兵之計大破呂布軍，呂布投靠劉備。八月，曹操軍圍雍丘（今河南杞縣）。十月，漢獻帝拜曹操為兗州牧。十二月，攻破雍丘，張超自殺，曹操夷張邈三族。後張邈亦被殺，兗州平定，曹軍東略陳地（淮陽等處）。
196年春正月，曹操軍攻取武平。曹操遣曹洪西迎漢獻帝，因兵亂未成。二月，曹操進軍討破汝南、潁川黃巾軍何儀、劉辟、黃郡、保曼等，漢獻帝拜曹操為建德將軍。六月，漢獻帝假曹操節鉞，錄尚書事。九月，漢獻帝加封曹操為大將軍，封武平侯。曹操迫使漢獻帝遷都許(今河南許昌)，開始挾天子以令諸侯，總攬朝廷軍政大權。十月，曹操征討楊奉。曹操讓大將軍與袁紹，自任司空，行車騎將軍。曹操開始屯田。劉備軍被呂布打敗，曹操收納劉備。
197年春正月，曹操攻打宛城，張綉投降，後又反悔，與曹軍交戰，曹軍戰敗，曹操中流矢，長子曹昂、侄子曹安民戰死。曹操引兵還舞陰（今河南泌陽西北），後擊破張綉軍，歸還許都。袁術欲稱帝，曹操出兵與袁術軍交戰大勝；後數遭劉表、張綉軍侵襲。十一月，曹操親自南徵到宛城，勝劉表軍，攻取湖陽、舞陰。 （湖陽、宛亦為今河南湖陽、宛）
198年春正月，曹操回軍許，初置軍師祭酒。（中、前、左、右軍師等）三月，曹操軍圍張綉於穰（今河南鄧縣）。五月，劉表遣兵救張綉，曹軍前後受敵，於是深夜鑿險為地道，過輜重，設奇兵，大破張劉聯軍。呂布部將高順打敗劉備，九月，曹操親征呂布。十月，曹軍屠戮彭城（今徐州），圍攻下邳（今徐州東）。曹操用荀攸、郭嘉計策，決泗、沂之水灌城，一月有餘，下邳城破，曹操處死呂布、陳宮等人，收降臧霸等將。
199年四月，曹操進軍臨河（今內蒙古臨河縣），大破眭固等人。八月，曹操進軍黎陽（今今河南浚縣）。九月，曹操返回許都，分兵守官渡。十一月，張綉投降，被封為列侯。十二月，曹操兵發官渡。廬江太守劉勛率眾降，封為列侯。劉備與董承等人密謀，背反曹操，曹軍劉岱、王忠部攻打劉備失利。
200年春正月，董承等人暗中謀害曹操，失敗後被處死。曹軍東征劉備，獲勝，劉備投奔袁紹，曹操收降關羽、俘獲劉備家小，返回官渡。二月，袁紹派遣郭圖、淳於瓊、顏良等人攻打東郡太守劉延於白馬，袁紹引兵親至黎陽。四月，曹軍北救劉延，從荀攸計策，於白馬大勝袁紹軍，斬殺顏良，解了白馬之圍。袁紹軍渡河追擊曹軍，曹操在延津南用輜重誘敵的計策大破袁紹軍，斬殺文丑，還軍官渡，袁紹軍進保陽武，關羽回歸劉備陣營。八月，袁紹曹操聯營數十里對峙，袁紹軍進臨官渡，起土山地道，曹操也做土山地道相應。孫策乘官渡戰局動盪，意欲偷襲許都，未出兵即為刺客所殺。曹操用荀攸計，派徐晃、史渙焚毀袁紹運糧車隊。十月，袁紹遣車運糧，派淳於瓊等五將領兵萬餘人護送，宿袁紹營北四十里。袁紹謀臣許攸投奔曹操，獻計燒糧。曹操自領步騎五千人夜襲淳於瓊部，士卒皆殊死戰，大破袁紹軍，斬殺淳於瓊等將。袁紹派遣張郃、高覽攻打曹操大營，張、高二將聞聽淳於瓊部被擊破，投降了曹操，袁紹軍大敗，袁紹與長子袁譚等人倉皇北逃。
201年五月，袁紹病死。九月，曹操征討袁紹二子殘部，袁譚、袁尚屢敗退，固守不出。
203年三月，曹軍大破袁譚、袁尚軍。四月，曹操進軍鄴（今安陽）。五月，曹軍回師許都，留賈信屯黎陽。八月，曹操征討劉表。袁紹二子相鬥，袁譚失利，投靠曹操。十月，曹軍復北進，袁尚軍挫敗。
204年二月，曹軍攻打鄴城。五月，曹操決漳水灌城，城內大半人餓死。七月，曹軍大破袁尚援軍。八月，鄴城告破，曹操斬殺審配，哭祭袁紹，善待袁紹家眷。九月，曹操免去河北賦稅一年，漢獻帝封曹操為冀州牧。十二月，曹操進軍南皮，整頓地方局勢。
205年正月，曹操軍大破袁譚，袁譚戰死，曹操平定冀州。四月，黑山賊張燕率兵卒十餘萬投降曹操，被封為列侯。八月，曹操征討烏丸。
206年正月，曹操軍圍壺關征討袁紹外甥高幹，高幹敗走，後被殺。八月，曹操軍東征海賊管承部，獲勝。
207年，操從郭嘉計，北征三郡烏丸。曹軍受阻渤海濱，於是率軍出盧龍塞(今河北喜峰口至冷口一帶)，進軍柳城(今遼寧朝陽西南)。八月，登白狼山，烏桓之戰曹操軍大勝，斬殺烏桓王蹋頓，胡、漢降軍二十多萬。九月，公孫康殺死袁尚、袁熙，曹操統一北方。
208年，曹操回到鄴城，造玄武池操練水軍。六月，曹操被封為丞相。七月，曹操南征劉表。八月，劉表病亡，幼子劉琮代位，屯居襄陽，劉備屯居樊城。九月，曹操軍到新野，劉琮投降，劉備逃至夏口，曹操進軍江陵。十二月，赤壁大戰，曹操軍不習水戰，且瘟疫盛行，被孫權劉備聯軍大敗於赤壁，被迫退軍。
209年，治水軍，鞏固自身勢力、穩定北方政局，並設揚州郡縣長吏，開芍陂屯田。
210年，操作銅雀台。
211年，太原商曜等叛亂，曹操派遣夏侯淵、徐晃圍破之。三月，曹操派鍾繇討伐張魯。馬超、韓遂舉大軍叛亂。曹操派曹仁討伐，馬超等人屯居潼關，曹操下令嚴守不出。七月，曹操西征迎戰馬超軍，派徐晃、朱靈等夜渡蒲孤津，據河西為營。曹操自潼關北渡，馬超截擊曹軍，曹操被校尉丁斐用餌敵之計救回。曹操軍拒渭口，多設疑兵，暗中用舟載兵入渭，造浮橋，深夜分兵結營於渭南，馬超夜裡劫營，被曹操伏兵擊破。馬超等屯居渭南，向曹操求和，曹操不許。九月，曹操進軍渡渭水，離間了馬超和韓遂，大勝關西軍，馬超敗走涼州。十月，曹操北征楊秋，圍攻安定，楊秋投降。
212年，曹操回到鄴城。漢獻帝命曹操贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿，效仿漢初蕭何故事。十月，曹操再次征討孫權。
213年，曹操進軍濡須口，攻破孫權江西大營，俘虜孫權軍都督公孫陽。合並中國的十四州，改為九州。五月，曹操被封為魏公。七月，曹操開始建魏社稷宗廟。九月，曹操作金虎台，鑿渠引漳水入白溝疏通河道。十月，曹操分魏郡為東西部，設置都尉。十一月，曹操初置尚書、侍中、六卿。
214年正月，夏侯淵與馬超、韓遂大戰，曹軍獲勝。三月，漢獻帝使魏公位在諸侯王上，改授金璽、赤紱、遠游冠。七月，曹操再次征討孫權。夏侯淵平定涼州。十一月，漢皇後伏氏被曹操廢黜處死。
215年，曹操之女被漢獻帝封為皇後。三月，曹操西征張魯。五月，曹軍剿滅氐王竇茂軍。七月，曹軍兵至陽平，夜襲陽平關，大勝張衛軍，張魯潰逃巴中，曹操軍入南鄭，收復巴、漢。八月，孫權圍合肥，張遼、李典擊破孫權大軍。十一月，張魯投降，被封為列侯。
216年，曹操親耕藉田。五月，漢獻帝進曹操爵為魏王。十月，曹操再度征討孫權。
217年，曹操進軍屯江西郝溪。孫權在濡須口築城拒守，曹軍逼攻，孫權退走。三月，曹操引軍北歸。四月，漢獻帝命曹操設天子旌旗，出入稱警蹕（帝王出行的車駕、道路）。五月，曹操興建泮宮。十月，十月，漢獻帝命令魏王官帽上佩綴十二旒，坐金根車，套駕六匹馬、配置五時副車，立曹丕為魏太子。
218年，漢太醫令吉本與少府耿紀、司直韋晃等人謀反，兵敗被殺。三月，張飛、馬超不敵曹洪軍，撤往漢中，蜀漢大將吳蘭被殺。四月，代郡、上谷烏丸無臣氐叛亂，很快被曹軍剿平。七月，曹操治兵，西征劉備。九月，曹操兵至長安。十月，宛城守將侯音等人叛亂。
219年，曹仁部屠戮宛城，斬殺侯音。夏侯淵與劉備於陽平大戰，被劉備軍所殺。三月，曹操軍自長安出斜谷，緊逼漢中，劉備拒守不出。五月，曹操引軍撤回長安。七月，曹操以夫人卞氏為王後。八月，漢水暴漲，於禁被關羽打敗，關羽圍攻曹仁，曹操派遣徐晃去解圍。十月，曹操自洛陽南征關羽，大軍未到，徐晃已經大破關羽軍，曹仁部得以解圍。
220年，曹操回到洛陽，孫權襲殺關羽，獻關羽首級給曹操。正月二十三日，曹操在洛陽去世，二月二十一日，曹操被葬在高陵。
歷史評價：
陳壽：漢末，天下大亂，雄豪並起，而袁紹虎視四州，強盛莫敵。太祖運籌演謀，鞭撻宇內，攬申、商之法術，該韓、白之奇策，官方授材，各因其器，矯情任算，不念舊惡，終能總御皇機，克成洪業者，惟其明略最優也。抑可謂非常之人，超世之傑矣。②曹公乘漢相之資，挾天子而掃群桀，新盪荊城，仗威東夏，於時議者莫不疑貳。
王沈：太祖御軍三十餘年，手不舍書。書則講武策，夜則思經傳。登高必賦，及造新詩，被之管弦，皆成樂章。
《魏書》：太祖自統御海內，芟夷群醜，其行軍用師，大較依孫、吳之法，而因事設奇，譎敵制勝，變化如神。自作兵書十萬余言，諸將征伐，皆以新書從事。臨事又手為節度，從令者克捷，違教者負敗。與虜對陳，意思安閑，如不欲戰，然及至決機乘勝，氣勢盈溢，故每戰必克，軍無幸勝。知人善察，難眩以偽，拔於禁、樂進於行陳之間，取張遼、徐晃於亡虜之內，皆佐命立功，列為名將；其餘拔出細微，登為牧守者，不可勝數。是以創造大業，文武並施，御軍三十餘年，手不舍書，晝則講武策，夜則思經傳，登高必賦，及造新詩，被之管弦，皆成樂章。才力絕人，手射飛鳥，躬禽猛獸，嘗於南皮一日射雉獲六十三頭。及造作宮室，繕治器械，無不為之法則，皆盡其意。雅性節儉，不好華麗，後宮衣不錦綉，侍御履不二采，帷帳屏風，壞則補納，茵蓐取溫，無有緣飾。攻城拔邑，得美麗之物，則悉以賜有功，勛勞宜賞，不吝千金，無功望施，分毫不與，四方獻御，與群下共之。
曹瞞傳曰：太祖為人佻易無威重，好音樂。
鍾嶸：曹公古直，甚有悲涼之句。
許子將：子治世之能臣，亂世之奸雄。
鄭玄（謂太祖）：「天下將亂，非命世之才不能濟也，能安之者，其在君乎！」
涼茂：曹公憂國家之危敗，愍百姓之苦毒，率義兵為天下誅殘賊，功高而德廣，可謂無二矣。
李通：曹公明哲，必定天下。
諸葛亮：曹操智計殊絕於人，其用兵也，彷彿孫、吳。
魯肅：曹公威力實重。
唐太宗：一將之才有餘，萬乘之才不足。
鍾繇：方今英雄並起，各矯命專制，唯曹兗州乃心王室，而逆其忠款，非所以副將來之望也。
劉放：往者董卓作逆，英雄並起，阻兵擅命，人自封殖，惟曹公能拔拯危亂，翼戴天子，奉辭伐罪，所向必克。
孫盛：魏武於是失政刑矣。易稱「明折庶獄」，傳有「舉直措枉」，庶獄明則國無怨民，枉直當則民無不服，未有徵青蠅之浮聲，信浸潤之譖訴，可以允釐四海，惟清緝熙者也。昔者漢高獄蕭何，出復相之，玠之一責，永見擯放，二主度量，豈不殊哉！
鮑信：夫略不世出，能總英雄以撥亂反正者，君也。苟非其人，雖強必斃。君殆天之所啟！
陸機：曹氏雖功濟諸華，虐亦深矣，其民怨矣。
朱靈：靈觀人多矣，無若曹公者，此乃真明主也。
楊阜：曹公有雄才遠略，決機無疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各盡其力，必能濟大事者也。
田豫：終能定於下者，必曹氏也。宜速歸命，無後禍期。
牽招：曹公允恭明哲，冀戴天子，伐叛柔服，寧靜四海。
許靖：昔營邱翼周，杖鉞專征，博陸佐漢，虎賁警蹕。今日足下扶危持傾，為國柱石，秉師望之任，兼霍光之重。五侯九伯，制御在手，自古及今，人臣之尊未有及足下者也。夫爵高者憂深，祿厚者責重，足下據爵高之任，當責重之地，言出於口，即為賞罰，意之所存，便為禍福。行之得道，即社稷用寧；行之失道，即四方散亂。國家安危，在於足下；百姓之命，縣於執事。自華及夷，顒顒注望。足下任此，豈可不遠覽載籍廢興之由，榮辱之機，棄忘舊惡，寬和群司，審量五材，為官擇人？苟得其人，雖讎必舉；苟非其人，雖親不授。以寧社稷，以濟下民，事立功成，則系音於管弦，勒勛於金石，原君勉之！為國自重，為民自愛。

Ⅷ 羽聞馬超來降 是什麼古文中的

三國志

Ⅸ 請翻譯下面的文言文

許褚字仲康，譙國譙（今安徽亳州）人。身高八尺多，腰粗十圍，容貌雄俊剛毅，膽力過人。漢朝末年，他聚集少年以及宗族好幾千家，共同築起堅實的壁壘來抵禦賊寇。當時汝南（今河南汝南縣）葛陂為首的賊寇一萬多人攻打許褚的防禦，許褚人少打不過，奮力作戰極度疲勞。弩箭用光了，於是讓城中的男女，收集和杅斗一樣大的石頭放置在四個城角。許褚用石頭投擲敵人，所打中的都被擊碎。敵人不敢逼近。糧食缺乏，就假裝和敵人和戰，用牛和敵人換糧食，敵人來取牛，牛都跑了回來。許褚於是走到陣前，用一隻手拽住牛尾巴，走了一百多步。敵人都很驚恐，於是不敢來取牛而撤走了。因此淮、汝、陳、梁一帶，都畏懼忌憚許褚。

魏太祖（曹操）出征淮、汝，許褚帶領眾人投靠曹操。曹操見到他認為他很豪壯，說：「這是我的樊噲啊。」當天就任命他為都尉，做自己的近身侍衛。那些起初跟從許褚的俠客，曹操都作為勇士來使用。許褚跟隨曹操征討張綉，率先登上城牆，斬首的敵人一萬多，升任為校尉。又跟從曹操在官渡征討袁紹。當時曹操的侍衛徐他等人密謀造反，因為許褚經常侍衛在他左右，忌憚他而不敢發動叛亂。等到許褚歇班的時候，徐他等人打算懷藏著刀進到曹操帳中行刺。許褚到了住處心情不定，立即回來守衛曹操。徐他等人不知道，進到帳見看到了許褚，非常驚恐。徐他臉色大變，許褚發覺了，當即擊殺了徐他等人。曹操更加親近信任他，一同出入營帳，不離自己左右。跟隨曹操圍攻鄴縣，奮力作戰有功，封爵位為關內侯。又跟從曹操在潼關征討韓遂、馬超。曹操打算向北渡河，到了濟河，先讓軍隊渡過，只留下許褚以及一百多勇士留在南岸斷後。馬超率領步兵騎兵一萬多人，來攻打曹操的軍隊，箭如雨下。許褚告訴曹操，敵人來的太多，如今軍隊已經全渡了河，應該撤走，於是扶曹操上船。敵人攻得很急，士兵們都爭著過河，船太重將要沉沒。許褚處死了爭著登船的人，左手舉著馬鞍保護著曹操。船夫被飛箭射中而死，許褚用右手劃船，才過了河。當天，要不是許褚曹操差點喪命。此後曹操和韓遂、馬超等人單馬會話，身邊的人都不帶，只帶著許褚。馬超對自己的力氣很自負，暗地打算上前謀害曹操，一向聽說許褚的勇猛，懷疑跟從曹操的就是他。就問曹操說：「您有個叫虎侯的將軍在哪裡？」曹操回頭指著許褚，許褚瞪眼看馬超。馬超不敢發作，於是各自回營。後來過了幾天會戰，大敗馬超，許褚殺死了許多敵人，升任為武衛中郎將。武衛的稱號，就是從此開始的。軍中因為許褚的力氣想老虎一樣而且痴擰，所以給他起個綽號叫作虎痴；所以馬超詢問「虎侯」，到現在人們還稱道，都說這是他的姓名。

許褚生性謹慎，遵奉法律，持重話少。曹仁從荊州來拜見曹操，曹操還沒有出來，曹仁進來和許褚在殿外相遇。曹仁叫許褚過來和他私聊，許褚說：「魏王（曹操）將要出殿。」於是回到殿內，曹仁很氣憤。有人責怪許褚說：「征南將軍（曹仁）是宗室重臣，他屈尊叫你，你推辭什麼？」許褚說：「他雖然是宗親重臣，但是屬於地方諸侯。我是內臣，當眾交談就夠了，怎能進屋私談呢？」曹操聽說後，更加有待他，升任他為中堅將軍。曹操死時，許褚哭泣得吐血。魏文帝（曹丕）即位，進封許褚為萬歲亭侯，任命他為武衛將軍，統領宮中的宿衛禁兵，對他非常親近。起初，許褚的部下號稱「虎士」的都跟隨征戰，曹操認為他們都是壯士，同一天任命他們為將領，此後因為軍功升任將軍封侯的有好幾十人，擔任都尉、校尉的一百多人，都是劍客。魏明帝（曹睿）即位，進封許褚為牟鄉侯，封地的居民七百戶，封他的一個兒子為關內侯。許褚死後，謚號「壯侯」。他的兒子許儀繼承爵位。許褚的哥哥許定，也因為軍功封為振威將軍，統領徼道虎賁軍。太和（魏明帝年號）時期，皇帝追思許褚的忠孝精神，下詔表彰，又封賜許褚的子孫中的二人為關內侯。許儀被鍾會所殺。泰始（晉武帝年號）初期，許儀的兒子許綜繼承了爵位。

Ⅹ 許褚救了曹操是怎樣的人用文言文回答

你仔細看《三國演義》，先是曹操割須棄袍，被馬超趕上，走投無路的時回候曹洪從側面殺出敵住答馬超，曹操得以逃命，回營後重賞曹洪，還後悔前幾天因為丟失了潼關要殺曹洪。後來曹操又與馬超對陣，曹軍乘船，馬超率軍襲擊，許褚將曹操救上船去，砍死爭著爬上船的士兵，並用兩腿夾著船槳搖動，一手撐船篙，一手舉馬鞍擋箭，保護曹操。再然後才是許褚裸衣斗馬超。這是前後發生的三件事，舊三國里都演了，新三國里只演了許褚和馬超的那一段。