王祥至孝文言文翻譯
① 王祥至孝 復以供母的以是什麼意思
是「用」的意思，用來供奉母親
典故：王祥,字休徽,琅邪臨沂人.性至孝版.早喪親,繼母朱氏不慈,數譖之權,由是失愛於父.每使掃除牛下,祥愈恭謹.父母有疾,衣不解帶,湯葯必親嘗.母嘗欲生魚,時天寒冰凍,祥解衣將剖冰求之,冰忽自解,雙鯉躍出,持之而歸.母又思黃雀炙,復有黃雀數十飛入其幕,復以供母.
王祥,字休徽,琅琊郡臨沂人,王祥生性非常孝順.早年喪母,繼母朱氏對他不好,多次說他壞話,因此父親也不喜歡他.每每派他清掃牛的下身.王祥更加謙恭地做這事情.父母親有病,他都衣不解帶,湯葯必定親自嘗試.母親經常想要活魚,當時天寒地凍,王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求,冰面忽然自己解凍,一雙鯉魚躍出,他拿著回了家；母親又想要黃雀燒烤,於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕,他又拿來供養母親.
② 世說新語《王祥至孝感動後母》翻譯
【譯文】
王祥侍奉後母朱夫人非常小心。他家有一棵李樹，結的李子特別好，後母一版直派他看管著。有時風雨權忽然來臨，王祥就抱著樹哭泣。有一次，王祥在床上睡覺時，後母親自去暗殺他；正好碰上王祥夜起出去了小解，只砍著空被子。王祥回來後，知道後母為這事遺憾不止，便跪在後母面前請求處死自己。後母因此受到感動而醒悟過來，從此就當親生兒子那樣愛他。
時：有時。
為什麼不是當時呢？我們按照《晉書》王祥的傳記中說：有丹柰結實，母命守之，每風雨，祥輒抱樹而泣。其篤孝純至如此。
是「每風雨」，每次，每當的意思。所以之要下雨他就那樣，所以「時」應該為「有時」。
譯為：王祥非抄常孝順。襲
④ 晉書列傳王祥翻譯
王祥，字休徵，琅琊郡臨沂人，漢朝諫議大夫王吉的後人。祖父王仁，是青州刺史，父親王融，公家、官府徵辟他卻不去。王祥生性至孝。早年喪母，繼母朱氏對他不好，多次說他壞話，因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。王祥更加謙恭地做這事情。父母親有病，他都衣不解帶，湯葯必定親自嘗試。母親經常想要活魚，當時天寒地凍，王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求，冰面忽然自己解凍，一雙鯉魚躍出，他拿著回了家；母親又想要黃雀燒烤，於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕，他又拿來供養母親。鄉里人都驚嘆，以為是孝心感動天地所致。有紅果（丹柰）結實，母親命他看守，每當風雨來臨，王祥動輒抱樹哭泣。他篤深於孝心到了如此地步。
漢朝末年，天下大亂。王祥扶攜著母親，帶著弟弟王覽，到廬江躲避戰亂。隱居在當地三十年，不應州郡的召命。母親去逝，他居喪期間形貌毀瘁，要拿著拐杖才能站起來。徐州刺史呂虔移檄文讓王祥來做他的別駕。王祥已到耳順之年，堅持辭不受命。王覽勸他，為之准備牛車。王祥才應召。呂虔任命他以州郡的工作。當時到處是強盜，王祥勉勵士兵，經常率兵打敗賊人。他的州郡之內和諧清靜，政令暢通，教化施行。當時的人們歌頌：「海沂之康，實賴王祥。邦國不空，別駕之功。」
被舉為秀才，做了溫縣令。逐漸遷升為大司農。高貴鄉公即帝位，因其定策的功勞，封為關內侯，拜為光祿勛，轉任司隸校尉。又跟從征討毋丘儉，增加了封邑四百戶，遷為太常，封萬歲亭侯。天子來到太學，任命王祥為三老。王祥在南面的幾案後，拄著拐扙，以師道自居。天子坐在北面請求他發言，王祥陳述明王聖帝君臣政化的要點來加以訓誡，聽到的人都自我加以砥礪。
等到高貴鄉公被殺，朝庭大臣哀悼之時，王祥號哭說：「是老臣沒有做好啊。」涕淚交流，眾人都有慚愧之色。不久，拜為司空，轉為太尉，加侍中。五等建，封睢陵侯，封邑一千六百戶。
等到晉武帝成為晉王，王祥與荀豈頁去謁見他。豈頁對祥說：「相王尊貴權重，何曾這樣的公侯對之已很尊敬了，如今應當敬拜他。」王祥說：「相國的確尊貴，然而卻是魏朝的宰相，我們這些魏的三公，公位與王位相距，只是一個級別，差不多，哪有天子的三司動不動拜別人的！折損了魏朝的威望，也虧損了晉王的德望，君子愛人以禮教，我不做這樣的事。」等到進入後，荀豈頁下拜，而王祥獨自長長做揖。武帝說：「今天才知道君見顧之重了！」
晉武帝登帝位，拜王祥為太保，進爵為公，加置七官之職。帝剛受命，謙遜的要求直言讜諫。王祥與何曾、鄭沖等前朝老臣，很少朝見，皇帝派遣侍中任愷咨詢朝政得失，及政務教化的當務之急。王祥以年老疲耄，請求遜讓官位，皇帝不允許。御史中丞侯史光以王祥久病，缺少朝會禮節，請求免去其官職。下詔說：「太保元老高行，朕所倚望興隆政教，其前後多次謙遜讓位，朕不聽從你們的奏議，這不是有關部門所能免議論的。」於是史光就停止奏議了。王祥堅持請求告老還鄉。下詔以睢陵公就第，位置同於太保、太傅，在三司之上，爵祿還同於以前。下詔說：「古時退休，不事奉王侯。現今雖然以國公留居京城，不應該再勞苦以朝請。賜給他幾杖，不再朝請，大事都向他們咨詢。」賜安車駟馬，第一區，金錢百萬，絲絹五百匹，床帳簟褥，以舍人六人為給事中，使其經常優游定省。又以太保高潔清素，家無宅寄，使其權留本府，待所賜府第建成才出居。
到病重，著遺令訓誡子孫：「生必定有死，自然的道理。我年到八十五，還有什麼恨意呢？」等等，他的兒孫們都奉命施行。
泰始五年薨，下詔賜東園秘器，朝服一具，衣一襲，錢三十萬，布帛百匹。第二年策謚號為「元」。
王祥之薨，奔赴弔唁的人不是朝廷賢良，則是親近的過去的屬吏而已。門上無雜吊的賓客。族孫王戎感嘆：「太保可謂清達矣。」
⑤ 孝子王祥 文言文翻譯
晉朝的來王祥，早年喪母，繼母朱氏自並不慈愛，常在其父面前數說王祥的是非，因而失去父親之疼愛。繼母朱氏時常想吃鯉魚，但因天寒河水冰凍，無法捕捉，王祥便赤身卧於冰上禱告，忽然間冰裂，從裂縫處躍出兩尾鯉魚，王祥喜極，持歸供奉繼母。
他的舉動，在十里鄉村傳為佳話。人們都稱贊王祥是人間少有的孝子。有詩頌曰：
繼母人間有，王祥天下無；至今河水上，留得卧冰模。
⑥ 文言文王祥至孝張王祥具有怎樣的品質
至孝（篤孝）
如：扶母攜弟覽避地廬江 為具車牛，祥乃應召 顗遂拜，而祥獨長揖 祥解衣將剖冰求之，冰忽自解
這些句子都能表現。
⑦ 翻譯文言文王祥性至孝，可以加分啊
王祥，字來休徽，琅琊郡臨沂人自，王祥生性非常孝順。早年喪母，繼母朱氏對他不好，多次說他壞話，因此父親也不喜歡他。每每派他清掃牛的下身。王祥更加謙恭地做這事情。父母親有病，他都衣不解帶，湯葯必定親自嘗試。母親經常想要活魚，當時天寒地凍，王祥解下衣裳將剖開冰面來尋求，冰面忽然自己解凍，一雙鯉魚躍出，他拿著回了家；母親又想要黃雀燒烤，於是有黃雀數十隻飛入他的帷幕，他又拿來供養母親。
⑧ 《王祥至孝》原文一共有幾個字
—— <王祥事母>【出抄處】"卧冰求鯉襲"，原文計77字。原文：[王祥事後母朱夫人甚謹。家有一李樹，結子殊好，母恆使守之。時風雨忽至，祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母於是感悟，愛之如己子。]
⑨ 管寧割席 和 王祥至孝感動後母 翻譯，按照 世說新語的注釋來翻譯。
管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之①。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看②。寧割席分坐曰：「子非吾友也。」
【注釋】①捉：握；拿。擲：扔；拋。
②席：坐席，是古人的坐具。軒冕：大夫以上的貴族坐的車和戴的禮帽。這里是指有達官貴人過門。寧、歆：上文稱管，這里稱寧，同指管寧；上文稱華，這里稱歆，同指華歆。古文慣例，人名已見子上文時，就可以單稱姓或名。廢：放棄；放下。
【譯文】管寧和華歆一同在菜園里刨地種菜，看見地上有一小片金子，管寧不理會，舉鋤鋤去，跟鋤掉瓦塊石頭一樣，華歆卻把金子撿起來再扔出去。還有一次，兩人同坐在一張坐席上讀書，有達官貴人坐車從門口經過，管寧照舊讀書，華歆卻放下書本跑出去看。管寧就割開席子，分開座位，說道：「你不是我的朋友。」
王祥事後母朱夫人甚謹①。家有一李樹，結子殊好，母恆使守之②。時風雨忽至，祥抱樹而泣③。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之；值祥私起，空所得被④。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母於是感悟，愛之如己子。
【注釋】①王祥：字休徵，魏晉時人，是個孝子。因為侍奉後母，年紀很大才進入仕途，官至太常、太保。
②好：美好；優良。守：守護。指防止風雨鳥雀糟蹋。
③時：有時。
④暗斫（zhuó）：偷偷地砍殺。私：小便。
【譯文】王祥侍奉後母朱夫人非常小心。他家有一棵李樹，結的李子特別好，後母一直派他看管著。有時風雨忽然來臨，王祥就抱著樹哭泣。有一次，王祥在另一張床上睡覺，後母親自去暗殺他；正好碰上王祥起夜出去了，只砍著空被子。王祥回來後，知道後母為這事遺憾不止，便跪在後母面前請求處死自己。後母因此受到感動而醒悟過來，從此就當親生兒子那樣愛他。
⑩ 王祥至孝文言文
1B，這里應該是慈愛的意思
2B
3王祥的繼母對他不慈愛，多次在王祥父親面前說王祥壞話
同鄉的人都對王祥的事跡驚訝贊嘆，認為這些神奇的事情是上天被他的孝心所感動所致
4王祥極富孝心