文言文世祖
㈠ 世祖光武皇帝,諱秀,字文書,南陽蔡陽人,高祖九世之孫外古代文言文翻譯
世祖光武皇帝諱秀,字文叔,南陽蔡陽人,高祖九世之孫也,出自景帝生長沙定王發……,光武年九歲而孤,養於叔父良.身長七尺三寸,美須眉,大口,隆準.性勤於稼穡,而兄伯升好俠養士,常非笑光武事田業,比之高祖兄仲.王莽天鳳中,乃之長安,受《尚書》,略通大義.（節選《後漢書·光武帝紀》）
（翻譯）世祖光武皇帝名叫劉秀,字文叔,南陽蔡陽人,漢高祖劉邦的第九代玄孫,出自漢景帝所生的長沙定王劉發的一族……,光武帝年九歲時成了孤兒,寄養在叔父劉良家.（劉秀）身高七尺三寸,鬍子和眉毛長得很漂亮,大嘴,高鼻樑.生性喜歡勤奮地農耕,而他的哥哥伯升喜好結交俠義之士士,經常非議嘲笑光武帝種地,把他比作漢高祖的哥哥劉仲.王莽「新」朝的天鳳年間,（劉秀）到了長安,學習《尚書》,粗略地了解了大致內容.
摘自《網路·作業幫》
㈡ 世祖善納良諫文言文
因題干條件不完整，缺……條件，不能正常作答。
㈢ 杜瑛 文言文翻譯 杜瑛字文玉--如此 世祖南伐至相--以疾果
全文給你
希望幫忙
如需幫忙請HI
杜瑛 原文 譯文
杜瑛字文玉，其先霸州信安人。瑛長七尺，美須髯，氣貌魁偉。金將亡，士猶以文辭規進取，瑛獨避地河南緱氏山中。時兵後，文物凋喪，瑛搜訪諸書，盡讀之，讀輒不忘，而究其指趣，古今得失如指諸掌。間關①轉徙，教授汾、晉間。中書粘合珪（人名）開府於相（地名），瑛赴其聘，遂家焉。與良田千畝，辭不受。術者言其所居下有藏金，家人慾發視，輒止之，後來居有果得黃金百斤。其不苟取如此。
歲己未，世祖南伐至相，召見問計，瑛從容對曰：「漢、唐以還，人君所恃以為國者，法與兵、食三事而已。國無法不立，人無食不生，亂無兵不守。今宋皆蔑之，殆將亡矣，興之在聖主。若控襄樊之師，委戈下流，以搗其背，大業可定矣。」帝悅曰：「儒者中乃有此人乎！」瑛復勸帝數事，以謂事不如此，後當如彼。帝納之，心賢瑛，謂可大用，命從行，以疾弗果。
中統初，詔征瑛。時王文統方用事，辭不就。左丞張文謙奏為提舉學校官，又辭，遺執政書，其略曰：「先王之道不明，異端邪說害之也，橫流奔放，天理不絕如線。今天子神聖，俊乂②輻輳，言納計用，先王之禮樂教化，興明修復，維其時矣。夫善始者未必善終，今不能溯流求源，明法正俗，育材興化，以拯教百千年之禍，仆恐後日之弊，將有不可勝言者矣。」人或勉之仕，則曰：「後世去古雖遠，而先王之所設施，本末先後，猶可考見，故為政者莫先於復古。苟因習舊弊，以求合乎先王之意，不亦難乎！吾又不能隨時俯仰以赴機會，將焉用仕！」於是杜門著書，一不以窮通得喪動其志，優游道藝，以終其身。
——選自《元史列傳八十六隱逸》（有刪節）
[參考譯文]
杜瑛字文玉，他的祖先是霸州信安人。杜瑛身高七尺，長著好看的胡須，氣質相貌魁偉高大。金將滅亡的時候，一些讀書人還打算憑借文章言辭積極進取，杜瑛獨自躲避到河南緱氏山中。當時的戰亂之後，禮樂制度被損壞，杜瑛搜集到了很多書籍，並且都閱讀了，讀後就不忘記，而且探究文章的主旨，古往今來的得與失都了如指掌。輾轉遷徙，在汾、晉間教授學業。中書粘合珪在相地擔任開府一職，杜瑛人其聘請前往，於是就在那裡安了家。粘合珪給他一千畝的好田，杜瑛推辭沒有接受。占卜的人說杜瑛人住處下面有別人收藏的金子，家裡人想打開看看，杜瑛就制止了，後來住這里的人果真得到了百斤黃金。杜瑛就是像這樣不隨便得到東西。
已未年間，世祖向南征伐到了相地，召見杜瑛詢問計策，杜瑛言得得體的回答說：「漢、唐以來，君王依仗的用來治理國家的就是法令和軍隊、糧食罷了。國家沒有法令不能立國，人沒有糧食不能生存，動亂時沒軍隊就不能守國。現在宋對這三者都蔑視，大概將要滅亡了，振興天下就在聖主了。如果掌探襄樊的軍隊，把軍事交付手下人，來攻打對方的背後，建國之業就可確定了。」世祖非常高興，說：「讀書人中竟有這樣人才！」杜瑛又在幾件事上勸說世祖，認為事情不像這樣做的話，以後一定會那樣。世祖接納了他的意見，心裡認真為杜瑛是賢能的，說他可以重用，讓杜瑛跟從他前行，後來杜瑛因病沒能成行。
中統初年，詔書徵辟杜瑛。當時王文統正主管事務，杜瑛推辭沒有前往。左丞張文謙上奏薦舉杜瑛為提舉學校官，又被杜瑛推辭掉，他送給執政者一封書信，大略說：「先王的主張不明確，那是一些歪理邪說傷害的，人們肆意而為，天理受到威脅，形勢危急。如今天子聖明，人才聚集，言聽計從，先王的禮樂教化得以修整恢復，就在這個時候了。有一個很好開端的不一定就有一個好的結束，如果不能追根溯源，明確法令端正世風，興起教化培育良材，來拯救幾百年來禍患，我擔心以後的弊端多的將是不能說盡的。」有人勉勵他來做官，杜瑛就說：「後世雖然距離古代很遠，但是先王的設置實施的東西，輕重先後還可以看到，因此執政的人最重要的是要恢復前人主張。如果沿襲已有的弊病，來要求合乎先王的意旨，不也太困難了嗎！我又不能順應潮流而變化來把握時機和際遇，那麼做官又有什麼用呢！」從此閉門寫書，完全不因為困窘、通達或得與失而動搖他的志向，悠閑自得於學說與技藝間，來終了一生。
㈣ 「自國入府，以文義見知，文章多見世祖集。」這句文言文怎樣翻譯這篇文章怎樣翻譯
自國入府，以文義見之，文章多見世祖集。 伯玉性至孝，奉親有聞，未嘗妄取於人，有物輒散之知故。
譯：自從建國進入官府，因為文章和道義被世人賞識，文章常常在世祖集中看到。伯玉性情很孝順，侍奉親人很出名。從來沒有妄自取悅於人，有事物聚從離散，總是知道原因。
㈤ 文言文翻譯。八世祖皓,以行軍司馬…
《金史 列傳第十三》 左企弓
左企弓，字君材。八世祖皓，後唐棣州刺史，以行軍司馬戍燕，遼取燕，使守薊，因家焉。
譯文： 左企弓，字君材。八世祖是左皓，擔任過後唐的棣州刺史，被任命為行軍司馬衛戍燕州，遼國奪取燕州後，守衛薊州，因此就在薊州安家落戶。
㈥ (文言文翻譯)世祖悅，因不強之仕。惟中聞復論議，始嗜其學，乃與樞謀建太極書院。
這段選自《元史》，列傳第七十六，儒學一。
此篇目的和內容是「元興百年，上自朝廷內外名宦之臣，下及山林布衣之士，以通經能文顯著當世者，彬彬焉眾矣。今皆不復為之分別，而採取其尤卓然成名、可以輔教傳後者，合而隸之，為《儒學傳》」，主要記敘了趙復、張達善、金履祥、許謙等人的事跡。
「世祖悅，因不強之仕。惟中聞復論議，始嗜其學，乃與樞謀建太極書院。」出自對趙復的事跡的記敘，原文：
自復至燕，學子從者百餘人。世祖在潛邸，嘗召見，問曰：「我欲取宋，卿可導之乎？」對曰：「宋，吾父母國也，未有引他人以伐吾父母者。」世祖悅，因不強之仕。惟中聞復論議，始嗜其學，乃與樞謀建太極書院，立周子祠，以二程、張、楊、游、朱六君子配食，選取遺書八千餘卷，請復講授其中。復以周、程而後，其書廣博，學者未能貫通，乃原羲、農、堯、舜所以繼天立極，孔子、顏、孟所以垂世立教，周、程、張、朱氏所以發明紹續者，作《傳道圖》，而以書目條列於後；別著《伊洛發揮》，以標其宗旨。
大意就是，元世祖忽必烈曾召見趙復表明自己想攻打宋國，詢問趙復可否幫助自己。趙復以宋國為自己祖國為由，嚴辭拒絕了世祖。世祖高興了，於是不再勉強他入仕途。楊惟中聽聞趙復的談吐和評議，開始喜好他的學術，於是與姚樞商量建立太極書院（後文有"請復講授其中"）。
㈦ 文言文閱讀朱倬,字漢章,唐宰相敬則之後,七世祖避地閩中,為閩縣人.世學《易》,
朱倬，字漢章，唐宰相敬則之後，七世祖避地閩中，為閩縣人。世學《易》，入太學。宣和五年，登進士第，調常州宜興簿。金將犯邊，居民求避地，倬為具舟給食，眾賴以濟。未幾，民告澇於郡，郡檄倬考實，乃除田租什九，守怒，不能奪。張浚薦倬，召對，除福建、廣東西財用所屬官。宣諭使明橐再薦於朝，時方以劉豫為憂，倬因賜對，策其必敗。高宗大喜，詔改合入官。與丞相秦檜忤，出教授越州。用張守薦，除諸王府教授。檜惡言兵，倬論掩骼事，又忤之。
梁汝嘉制置浙東，表攝參謀。有群寇就擒，屬倬鞫問，獨竄二人，余釋不問。曰："吾大父尉崇安日，獲寇二百，坐死者七十餘人。大父謂此飢民剽食爾，烏可盡繩以法？悉除其罪，不以徼賞。吾其可愧大父乎？"通判南劍。建寇阿魏眾數千，劍鄰於建，兵忄耎不可用，倬重賞募卒擒獲，境內迄平。
除知惠州。陛辭，因言嘗策劉豫必敗，高宗記其言，問："卿久淹何所？"倬曰："厄於檜。"上愀然慰諭，目送之。旬日間，除國子監丞，尋除浙西提舉，且命自今在內除提舉官，今朝辭上殿，蓋為倬設也。既對，上曰："卿以朕親擢出為部使者，使咸知內外任均。"又曰："人不知卿，朕獨知卿。"除右正言，累遷中丞。嘗言："人主任以耳目，非報怨任氣之地，必上合天心。"每上疏輒夙興露告，若上帝鑒臨。奏疏凡數十，如發倉廩，蠲米價，減私鹽，核軍食，率焚稿不傳。知貢舉，遷參知政事。
紹興三十一年，拜尚書右僕射。金兵犯江，倬陳戰、備、應三策，且謂兵應者勝，上深然之。又策敵三事：上焉者為耕築計，中焉者守備，下則妄意絕江，金必出下策。果如所料。史浩、虞允文、王淮、陳俊卿、劉珙之進用，皆倬所薦也。
高宗自建康回鑾，有內禪意。倬密奏曰："靖康之事正以傳位太遽，盍姑徐之。"心不自安，屢求去。詔以觀文殿學士提舉江州太平興國宮。孝宗即位，諫臣以為言，降資政殿學士。明年致仕，卒。復元職，恤典如宰相，贈特進。孫著，淳熙十四年登第，仕至吏部尚書。
㈧ 急求文言文翻譯
參考譯文：
趙炳字彥明，惠州灤陽人。炳自幼失去父母，由堂兄撫育。因年歲飢荒，前往平州去謀生，途中遇到強盜，要殺他們，堂兄甘願受死。趙炳當年只有十二歲，他哭著請求代堂兄去死。強盜很驚異，把他們都放了。
剛滿二十歲，因為是勛臣之子，趙炳在王府侍奉還未登基的世祖，勤謹不懈，於是深受世祖鍾愛。世祖駐扎在桓州、撫州間，讓趙炳做撫州長官。（趙炳就任後，）城鎮的格局規模為之一新。己未年，蒙古大軍伐宋。不久北方有警事，官府徵兵及搜括民間財物，使燕、薊騷動。蒙古軍北還，趙炳在中途迎接聖駕，把北方所發生的事一一向世祖報告，並受命去追查所徵兵卒以及搜括的民財，把這些都歸原主，世祖嘉獎他忠誠。
中統三年，李璮反叛，占據濟南，趙炳請領兵征討。官軍圍城，趙炳領兵千人獨自擋住北面，將所俘叛軍立即釋放回去，對他們說：「你們是脅從，不值得治罪。」濟南李璮反叛平息，趙炳入朝任刑部侍郎。後來濟南妖民作亂，（命趙炳去鎮壓），賜給他金虎符，加封濟南路總管之職。趙炳到濟南，只懲辦首惡，其餘全部釋放。年成不好，趙炳打開官倉賑濟百姓，而後把這件事上報朝廷，朝廷也不治他的罪。
至元九年，皇帝考慮關中重地，想找一個剛毅耿直的老臣去管理，因而授趙炳為京兆路總管。皇子安西王在秦地建王府，皇帝詔令趙炳督建宮室，一切由趙炳裁決。蠻橫凶暴騷擾百姓的王府差役，趙炳就向上級陳述自己意見，對違法者加以懲處。安西王說：「今後有犯法者，不必稟告，可自行處治。」從此以後，豪猾之徒收斂了許多，秦地百姓才得安寧。朝廷決定，將解州的鹽稅作為王府經費。年深月久，拖欠二十餘萬緡，官府追征，僅收三分之一，百姓就已負擔不了。趙炳私下對王說「：十年所欠之稅，責令一日還清，誰能承受得起？與其催征使百姓困苦，不若施恩惠給百姓。」王認為他的話有理，立即下令免徵。十五年十一月，安西王去世。
十六年秋，趙炳奉旨入京，在便殿拜見皇帝，皇帝慰勞他說「：卿去了幾年，頭發斑白，衰老至如此，關中的事繁多可以知道了。」問及民間情形，趙炳一一陳奏，順便指出在王去世後，運使郭琮、郎中郭叔雲竊取權力，為非作歹。世祖原是躺著的，聽了趙炳的陳奏，立即起身說：「聽了你的話，使老者精神振奮。」賜他白馬奶。改任安西王相，其它職務像從前一樣，並立即派他乘驛車，帶領皇帝的幾個特使前往審查郭琮等罪行。趙炳到了以後，郭琮就假造嗣王的旨令，誣告趙炳，將趙炳及其妻室兒女囚禁起來，趙炳的兒子仁榮向朝廷申訴，朝廷詔令近侍二人快馬向西去把趙炳解救出來，並且逮捕郭琮等人。郭琮等把朝廷使臣灌醉，先派人用葯在獄中毒死炳。這一夜有星隕落，響聲如雷。當時趙炳年五十九歲，這是十七年三月的事。皇帝聽說了這件事拍著大腿嘆息說：「失我良臣！」 不久上了刑具的郭琮等百餘人到了京城，皇帝親自審問，得到他們不法的全部情況後，就各自服罪。十七年六月，炳的冤情得到昭雪。特贈中書左丞，謚號「忠愍」。