文言文構陷

A. 《清高之人》文言文翻譯

為吏受賂抄,罪誠當死;但陛下使人遺之而襲受,乃陷人於法也,恐非所謂「道之以德,齊之以禮」。
翻譯 作為官員收受賄賂，確實罪當處死，只是陛下讓人贈送給他才接受的，這就是構陷別人觸犯法令啊，恐怕不是所說的「道之以德,齊之以禮」。

B. 幫忙翻譯兩句文言文

有出處么來?
該是史書里的自句子，沒查資料，隨口翻譯一下

時奕輩恃勢作威，人或少忤，則讒構立見屠滅。
當時奕這群人倚仗權勢作威作福，假使有人稍微觸犯他們，他們就進讒言構陷，得罪他們的人馬上就會被殺。

眾議屬二君，且已白鄭王矣，二君其無讓。
大家都認可你們二位，而且已經向鄭王說明過了，請你們二位一定不要推讓。

C. 高中文言文翻譯 。高分懸賞。在線等

是《史記·李廣傳》吧?
李廣，隴西成紀人也(1)。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也(2)。廣世世受射(3)。孝文十四年(4)，匈奴大入蕭關(5)，而廣以良家子從軍擊胡(6)，用善射，殺首虜多(7)，為郎(8)，騎常侍(9)。數從射獵，格殺猛獸，文帝曰：「惜廣不逢時，令當高祖世，萬戶侯豈足道哉！」

(1)隴西：郡名。治耿道(在今甘肅臨洮)。成紀：縣名。在今甘肅通渭東。(2)燕：戰國七雄之一。太子丹：燕王喜之子，曾派荊軻刺秦王政，未遂，後為秦軍俘獲。(3)世世受射：世代相傳射箭的方法。(4)孝文十四年：即公元前166年。(5)蕭關：在今寧夏固原縣東南。(6)良家子：自給車馬的平民子弟；不是出身於醫、巫、商賈、百工之家。(7)首虜：敵人的首級。(8)郎：官名。帝王恃從官的通稱，有議郎、中郎、侍郎、郎中等名。是郎中令(後改光祿勛)的屬官。(9)騎常侍：郎官的加銜。

景帝即位，為騎郎將(1)。吳楚反時，為驍騎都尉(2)，從太尉亞夫戰昌邑下(3)，顯名。以梁王授廣將軍印，故還，賞不行(4)。為上谷太守(5)，數與匈奴戰。典屬國公孫昆邪為上泣曰(6)：「李廣材氣，天下亡(無)雙，自負其能，數與虜確(角)(7)，恐亡之。」上乃徙廣為上郡太守(8)。

(1)騎(jì)郎將：官名。郎官有車、戶、騎三將，騎郎將即其一。(2)驍騎(xiáojì)都尉：率領驍騎(輕騎兵)的軍官。(3)亞夫：即周亞夫，詳見《周勃傳》附周亞夫傳。(4)以梁王授廣將軍印等句：言李廣本是漢將因私受梁王(劉武)的將軍印有過，故還軍後不予封賞。(5)上谷：郡名。治沮陽(在今河北懷來縣東南)。(6)典屬國：官名。掌管民族事務。上：這里指漢景帝。(7)角：角勝敗。(8)上郡：郡名。治膚施(在今陝西榆林縣東南)。

匈奴侵上郡，上使中貴人從廣勒習兵擊匈奴(1)。中貴人者將數十騎從，見匈奴三人，與戰。射傷中貴人，殺其騎且盡。中貴人走廣，廣曰：「是必射鵰者也(2)。」廣乃從百騎往馳三人。三人亡馬步行，行數十里，廣令其騎張左右翼，而廣身自射彼三人者，殺其二人，生得一人，果匈奴射鵰者也。已縛之上山，望匈奴數千騎，見廣，以為誘騎，驚，上山陳(陣)(3)。廣之百騎皆大恐，欲馳還走。廣曰：「我去大軍數十里，今如此走，匈奴追射，我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，不我擊。」廣令曰：「前！」未到匈奴陳(陣)二里所(許)，止，令曰：「皆下馬解鞍！」騎曰：「虜多如是，解鞍，即急，奈何？」廣曰：「彼虜以我為走，今解鞍以示不去，用堅其意。」有白馬將出護兵。廣上馬，與十餘騎奔射殺白馬將，而復還至其百騎中，解鞍，縱馬卧。時會暮，胡兵終怪之，弗敢擊。夜半，胡兵以為漢有伏軍於傍欲夜取之，即引去。平旦(4)，廣乃歸其大軍。後徙為隴西、北地、雁門、雲中太守。

(1)中貴人：皇帝寵信的宦官。勒習兵：統領訓練部隊。(2)雕：似鷹的猛禽。(3)陣：擺開陣勢。(4)平旦：清晨。

武帝即位，左右言廣名將也，由是入為未央衛尉(1)，而程不識時亦為長樂衛尉(2)。程不識故與廣俱以邊太守將屯(3)。及出擊胡，而廣行無部曲行陳(陣)(4)，就善水草頓舍，人人自便，不擊刁斗自衛(5)，莫(幕)府省文書(6)，然亦遠斥候(7)，未嘗遇害。程不識正部曲行伍營陳(陣)，擊刁斗，吏治軍簿至明，軍不得自便。不識曰：「李將軍極簡易，然虜卒(猝)犯之，無以禁；而其士亦佚(逸)樂，為之死。我軍雖煩擾，虜亦不得犯我。」是時漢邊郡李廣、程不識為名將，然匈奴畏廣，士卒多樂從，而苦程不識。不識孝景時以數直諫為太中大夫(8)，為人廉，謹於文法。

(1)未央衛尉：官名。掌管未央宮的警衛。(2)長樂衛尉：官名。掌管長樂宮的警衛。(3)將屯：帶兵駐守。(4)行：行軍。部曲：軍隊的編制。行陣：行軍的陣列。(5)刁斗：可容一斗糧的銅鍋。晝炊飯食，夜擊巡邏。(6)幕府：軍隊的司令部。省：簡化之意。(7)遠斥候：在遠處布置偵察兵。(8)太中大夫：官名。郎中令的屬官，掌朝議。

後漢誘單於以馬邑城(1)，使大軍伏馬邑傍，而廣為驍騎將軍(2)，屬護軍將軍(3)。單於覺之，去，漢軍皆無功。後四歲，廣以衛尉為將軍，出雁門擊匈奴(4)。匈奴兵多，破廣軍，生得廣。單於素聞廣賢，令曰：「得廣必生致之(5)。」胡騎得廣，廣時傷，置兩馬間，絡而盛卧(6)。行十餘里，廣陽(佯)死，睨其傍有一兒騎善馬(7)，暫騰而上胡兒馬(8)，因抱兒鞭馬南馳數十里，得其餘軍。匈奴騎數百追之，廣行取兒弓射殺追騎，以故得脫。於是至漢，漢下廣吏(9)。吏當廣亡失多(10)，為虜所生得，當斬，贖為庶人。

(1)馬邑：縣名。今山西朔縣。(2)驍騎：當時將軍的冠號。冠號將軍於戰時方任命。(3)護軍：也是將軍的冠號。當時護軍將軍是韓發國。(4)雁門：指雁門山(在今山西代縣西北)上的雁門關，為當時北方要塞。(5)生致之：把活人送來。(6)絡：網。(7)睨(nì)：斜視。(8)暫騰：突然躍起。(9)下廣吏：將李廣交給執法官處理。(10)當(dàng)：判決。

數歲，與故潁陰侯屏居藍田南山中射獵(1)。嘗夜從一騎出，從人田間飲。還至亭，霸陵尉醉(2)，呵止廣(3)，廣騎曰：「故李將軍。」尉曰：「今將軍尚不得夜行，何故也！」宿廣亭下。居無何(4)，匈奴入遼西(5)，殺太守。敗韓將軍(6)。韓將軍後徒居右北平(7)，死。於是上乃召拜廣為右北平太守。廣請霸陵尉與俱，至軍而斬之，上書自陳謝罪。上報曰：「將軍者，國之爪牙也。《司馬法》曰：『登車不式(軾)(8)，遭喪不服(9)，振旅撫師，以征不服；率三軍之心，同戰士之力，故怒形則千里竦(悚)(10)，威振則萬物伏；是以名聲暴於夷貉(11)，威稜憺(憚)乎鄰國(12)。』夫報忿除害，捐殘去殺，朕之所圖干將軍也；若乃免冠徒跣(13)，稽顙請罪(14)，豈朕之指(旨)哉！將軍其率師東轅(15)，彌節白檀(16)，以臨右北平盛秋。」廣在郡，匈奴號曰「漢飛將軍」，避之，數歲不入界。

(1)故潁陰侯：舊時的潁陰侯灌氏。《史記》謂「潁陰侯孫」，則是灌嬰之孫灌強。屏(bǐng)居：退隱鄉居。藍田：縣名。在今陝西藍田縣西。(2)霸陵：縣名。在今陝西西安市東南。尉：指縣尉，主管武事。(3)呵(hē)止：喝令止步(不讓通過)。(4)居無何：過不久。(5)遼西：郡名。治陽樂(今遼寧義縣西)。(6)韓將軍：指當時為材官將軍的韓安國。(7)右北平：郡名。治平剛(在今遼寧凌原縣西南)。(8)不軾：不撫車軾。軾：車前橫木。(9)不服：不服喪服。(10)悚(sǒng)：恐懼。(11)夷貉(hé)：泛指少數民族。(12)威稜(léng)：威勢。(13)免冠徒跣(xiǎn)：脫去頭冠，赤足步行。(14)稽顙(sǎng)：叩頭。(15)轅：行館。(16)彌節：猶駐節。彌，止也。白檀：縣名。在今河北灤平縣北。

廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒矢，視之，石也。他日射之，終不能入矣。廣所居郡聞有虎，常自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦射殺之。

石建卒(1)，上召廣代為郎中令。元朔六年(2)，廣復為將軍，從大將軍出定襄(3)。諸將多中首虜率為侯者(4)，而廣軍無功。後三歲，廣以郎中令將四千騎出右北平，博望侯張騫將萬騎與廣俱(5)，異道。行數百里，匈奴左賢王將四萬騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。敢從數十騎直貫胡騎，出其左右而還，報廣曰：「胡虜易與耳。」軍士乃安，為圓陳(陣)外鄉(向)(6)，胡急擊，矢下如雨。漢兵死者過半，漢矢且盡。廣乃令持滿毋發(7)，而廣身自以大黃射其裨將(8)，殺數人，胡虜益解(9)。會暮，吏士無人色，而廣意氣自如(10)，益治軍(11)。軍中服其勇也。明日，復力戰，而博望侯軍亦至，匈奴乃解去。漢軍罷(疲)，弗能追。是時廣軍幾沒，罷歸。漢法，博望侯後期，當死，贖為庶人。廣軍自當，亡(無)賞。

(1)石建：萬石君石奮之子，曾為郎中令，為官謹慎。(2)元朔六年：前123年。(3)大將軍：指衛青。定襄：郡名。治成樂(在今內蒙古和林格爾西北土城子)。(4)中首虜卒：符合斬獲敵首的標准。中(zhòng)：達到；符合。率(lù)：標准，規定。(5)張騫：本書有其傳。(6)圓陣外向：列成圓形陣，兵士面向外對敵。(7)持滿毋發：拉開弓勿發射。(8)大黃：黃色的大弩，可以連發、遠射。神(pí)將：副將。(9)益：逐漸之意。(10)意氣自如：神色如常。(11)益：更加之意。

初，廣與從弟李蔡俱為郎，事文帝。景帝時，蔡積功至二千石。武帝元朔中(1)，為輕車將軍，從大將軍擊右賢王，有功中率，封為樂安侯。元狩二年(2)，代公孫弘為丞相(3)。蔡為人在下中(4)，名聲出廣下遠甚，然廣不得爵邑，官不過九卿(5)。廣之軍吏及士卒或取封侯。廣與望氣王朔語雲(6)：「自漢擊匈奴，廣未嘗不在其中，而諸妄校尉已下(7)，材能不及中(8)，以軍功取侯者數十人。廣不為後人(9)，然終無尺寸功以得封邑者，何也？豈吾相不當侯邪？」朔曰：「將軍自念，豈嘗有恨者乎(10)？」廣曰：「吾為隴西守，羌嘗反(11)，吾誘降者八百餘人，詐而同日殺之，至今恨獨此耳。」朔曰：「禍莫大於殺已降，此乃將軍所以不得侯者也。」

(1)元朔：漢武帝年號(前128—前123)。(2)元狩二年：前121年。(3)公孫弘：本書有其傳。(4)下中：下中等。漢時分人為九等，下中為第八等。(5)九卿：西漢包括太常、郎中令、衛尉、太僕、廷尉、少府、鴻臚、宗正、大司農等。(6)望氣：占候之術。這里指望氣者。王朔：漢代著名的望氣者。(7)諸妄：《史記》作「諸部」。妄：猶凡。(8)中：中等之人。(9)不為後人：不在他人之後。(10)恨：悔恨。(11)羌：少數民族，西漢時散居於今甘肅、青海一帶。

廣歷七郡太守，前後四十餘年，得賞賜，輒分其戲(麾)下，飲食與士卒共之。家無余財，終不言生產事。為人長，愛(猿)臂(1)，其善射亦天性，雖子孫他人學者莫能及，廣吶(訕)口少言(2)，與人居，則畫地為軍陳(陣)，射闊狹以飲(3)。專以射為戲。將兵乏絕處見水，士卒不盡飲，不近水，不盡餐，不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用。其射，見敵，非在數十步之內，度不中不發，發即應弦而倒。用此，其將數困辱，及射猛獸，亦數為所傷雲。

(1)猿臂：喻臂長而靈活。(2)訥(nè)口：語言遲鈍。(3)畫地為軍陣，射闊狹以飲：這是一種游戲。即在地上劃闊狹(寬窄)不同的線，從遠處射之，比賽射箭的准確度，輸者罰飲酒。

元狩四年(1)，大將軍票(驃)騎將軍大擊匈奴(2)，廣數自請行，上以為老，不許；良久乃許之，以為前將軍。

(1)元狩四年：前119年。(2)驃騎將軍：指霍去病。本書有其傳。

大將軍青出塞，捕虜知單於所居，乃自以精兵走之(1)，而令廣並於右將軍軍(2)，出東。東道少回遠(3)，大軍行，水草少，其勢不屯行(4)。廣辭曰：「臣部為前將軍(5)，今大將軍乃徒臣出東道，且臣結發而與匈奴戰(6)，乃今一得當單於，臣願居前，先死單於。」大將軍陰受上指(旨)(7)，以為李廣數奇(8)，毋令當單於，恐不得所欲(9)。是時公孫敖新失侯(10)，為中將軍，大將軍亦欲使敖與俱當單於，故徒廣。廣知之，固辭。大將軍弗聽，令長史封書與廣之莫(幕)府(11)，曰：「急詣部(12)，如書。」廣不謝大將軍而起行，意象慍怒而就部(13)，引兵與右將軍食其合軍出東道。惑失道(導)(14)，後大將軍。大將軍與單於接戰，單於遁走，弗能得而還。南絕幕(漠)(15)，乃遇兩將軍。廣已見大將軍，還入軍。大將軍使長史持糒醪遺廣(16)，因問廣、食其失道狀，曰：「青欲上書報天子失軍曲折(17)。」廣未對。大將軍長史急責廣之莫(幕)府上簿(18)。廣曰：「諸校尉無罪，乃我自失道，於今自上簿。」

(1)走：追逐之意。(2)並：合並。右將軍：指趙食其(yìjī)。(3)少回遠：稍迂迴而道遠。(4)不屯行：不能結隊前進。(5)臣：自謙稱。部：率領，引申為職務。(6)結發：指成年束發。(7)陰：暗中。(8)數奇(jī)：言命運不佳。古代占卜，以偶為吉，以奇為凶。(9)恐不得所欲：言恐怕不能勝敵。(10)公孫敖：公孫，復姓，敖，名。曾封為合騎侯，又因怯敵而失侯。(11)幕府：這里指大將軍衛青行軍府。(12)詣(yì)：往。(13)意象溫(yùn)怒：內心怒表露於外。慍，含怨。(14)導：向導。(15)南絕漠：向南渡過沙漠。絕：橫渡。(16)糒(bèi)：干飯。醪(láo)：濁酒。遺(wèi)：送給。(17)曲折：言具體情況。(18)上簿：申狀受審。

至莫(幕)府，謂其麾下曰：「廣結發與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單於兵，而大將軍徒廣部行回遠，又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘，終不能復對刀筆之吏矣(1)！」遂引刀自剄。百姓聞之，知與不知(2)，老壯皆為垂泣。而右將軍獨下吏，當死，贖為庶人。

(1)刀筆之吏：掌管文書之官吏。古時書簡，以筆記事，以刀削誤。刀筆連用，有增減隨意之意。(2)知：熟識。

廣三子，曰當戶、椒、敢，皆為郎。上與韓嫣戲(1)，嫣少不遜，當戶擊嫣，嫣走，於是上以為能。當戶早死，乃拜椒為代郡太守，皆先廣死。廣死軍中時，敢從票(驃)騎將軍。廣死明年，李蔡以丞相坐詔賜家地陽陵(2)，當得二十畝，蔡盜取三頃，頗賣得四十餘萬，又盜取神道外壖地一畝葬其中(3)，當下獄，自殺。敢以校尉從票(驃)騎將軍擊胡左賢王，力戰，奪左賢王旗鼓，斬首多，賜爵關內侯，食邑二百戶，代廣為郎中令。頃之，怨大將軍青之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵(4)，票(驃)騎將軍去病怨敢傷青，射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。居歲余，去病死。

(1)韓嫣(yān)：漢武帝之寵臣。(2)陽陵：縣名。在今陝西高陵縣西南。(3)神道：墓前通往外面的大道。壖(ruán)地：空地。(4)甘泉宮：原為秦朝離宮，這時是漢武帝游獵避暑之處。

敢有女為太子中人(1)，愛幸。敢男禹有寵於太子，然好利。亦有勇。嘗與侍中貴人飲，侵陵之，莫敢應，後訴之上，上召禹，使刺虎，縣(懸)下圈中，未至地，有詔引出之。禹從落(絡)中以劍斫絕縲(2)，欲刺虎。上壯之，遂救止焉。而當戶有遺腹子陵(3)，將兵擊胡，兵敗，降匈奴。後人告禹謀欲亡從陵，下吏死。

(1)太子：時太子為武帝長子劉據。中人：未有封號的宮人。(2)縲：索也。(3)遺腹子：夫死而孕妻所生之子。

陵字少卿，少為侍中建章監(1)。善騎射，愛人，謙讓下士，甚得名譽。武帝以為有廣之風，使將八百騎，深入匈奴二千餘里，過居延視地形(2)，不見虜，還。拜為騎都尉(3)，將勇敢五千人(4)，教射酒泉、張掖以備胡(5)。數年，漢遣貳師將軍伐大宛(6)，使陵將五校兵隨後(7)。行至塞，會貳師還。上賜陵書，陵留吏士，與輕騎五百出敦煌(8)，至鹽水(9)，迎貳師還，復留屯張掖。

(1)侍中：官名。侍從皇帝，出入應對。這里是建章監的加官。建章監：建章官守衛營的長官。(2)居延：澤名。又名居延澤，在今內蒙古額濟納旗東。(3)騎都尉：在邊郡掌管騎兵訓練的長官。(4)勇敢：勇敢之士。(5)酒泉：郡名。治祿福(今甘肅酒泉)。張掖：郡名。治得(在今甘肅張掖西北)。(6)貳師將軍：指李廣利。大宛(yuàn)：西域國名。在今蘇聯吉爾占斯共和國境。(7)校：漢軍隊編制，一校七百人。(8)敦煌：郡名。治敦煌(在今甘肅敦煌西)。(9)鹽水：地名，在今新疆吐魯蕃東。

天漢二年(1)，貳師將三萬騎出酒泉，擊右賢王於天山(2)。召陵，欲使為貳師將輜重(3)。陵召見武台(4)，叩頭自請曰：「臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也(5)，力扼虎，射命中，願得自當一隊，至蘭干山南以分單於兵(6)，毋令專鄉(向)貳師軍。」上曰：「將惡相屬邪(7)！吾發軍多，毋騎予女(汝)。」陵對：「無所事騎(8)，臣願以少擊眾，步兵五千人涉單於庭(9)。」上壯而許之，因詔強弩都尉路博德將兵半道迎陵軍。博德故伏波將軍(10)，亦羞為陵後距(拒)(11)，奏言：「方秋匈奴馬肥，未可與戰，臣願留陵至春，俱將酒泉、張掖騎各五千人並擊東西浚稽(12)，可必禽(擒)也。」書奏，上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德：「吾欲予李陵騎，雲『欲以少擊眾』。今虜入西河，其引兵走西河(13)，遮鉤營之道(14)。」詔陵：「以九月發，出遮虜障(15)，至東浚稽山南龍勒水上(16)；徘徊觀虜，即亡(無)所見，從浞野侯趙破奴故道抵受降城休士(17)，因騎置以聞。所與博德言者雲何？具以書對。」陵於是將其步卒五千人出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚說(悅)，拜步樂為郎。

(1)天漢二年：前99年。(2)天山：指南祁連山，在今甘肅、青海之間。(3)輜(zī)重：這里指輸送物資的運輸部隊。(4)武台：殿名。在未央宮內。(5)荊楚：指長江中游地區。(6)蘭干山：在今甘肅蘭州市南。(7)惡(wù)：不願，羞恥之意。(8)無所事騎：不必要騎兵。(9)涉：到達之意。(10)路博德：漢將，曾為伏波將軍。(11)拒：捍拒之義。(12)浚(jùn)稽：山名。在今蒙佔西南部戈壁阿爾泰山脈。(13)西河：古時稱西部地區南北流向的黃河為「西河」，這里指今寧夏與內蒙古間自南而北的一段。 (14)鉤營：地名。具體地點不明。(15)遮虜障：障名，在今內蒙額濟納旗境，漢武帝時所築。(16)龍勒水：在今蒙古杭愛山脈東南。(17)趙破奴：漢將，封為浞野侯。受降城：在今內蒙古白雲鄂博西南。

陵至浚稽山，與單於相直，騎可三萬圍陵軍(1)。軍居兩山間，以大車為營。陵引士出營外為陳(陣)，前行持戟盾，後行持弓弩，令曰：「聞鼓聲而縱(2)，聞金聲而止。」虜見漢軍少，直前就營，陵搏戰攻之，千弩俱發，應弦而倒。虜還走上山，漢軍追擊，殺數千人。單於大驚，召左右地兵八萬余騎攻陵。陵且戰且引(3)，南行數日，抵山谷中。連戰，士卒中矢傷，三創者載輦(4)，兩創者將車，一創者持兵戰(5)。陵曰：「吾士氣少衰而鼓不起者，何也？軍中豈有女子乎(6)？」始軍出時，關東群盜妻子徙邊者隨軍為卒妻婦，大匿車中。陵搜得，皆劍斬之。明日復戰，斬首三千餘級。引兵東南。循故龍城道行(7)，四五日，抵大澤葭葦中(8)，虜從上風縱火，陵亦令軍中縱火以自救。南行至山下，單於在南山上，使其子將騎擊陵，陵軍步斗樹木間，復殺數千人，因發連弩射單於，單於下走。是日捕得虜，言「單於曰：『此漢精兵，擊之不能下，日夜引吾南近塞，得毋有伏兵乎？』諸當戶、君長皆言『單於自將數萬騎擊漢數千人不能滅(9)，後無以復使邊臣，令漢益輕匈奴。復力戰山谷間，尚四五十里得平地(10)，不能破，乃還。』」

(1)可：大約。(2)鼓聲、金聲：古時作戰，擊鼓沖鋒，鳴金(鉦)收兵。(3)引：退。(4)創(chuāng)：創口，傷處。(5)兵：指武器。(6)軍中女子：古時軍中有女子，則有士氣不揚之說。(7)龍城：又稱龍庭，為匈奴祭天之處。漢初龍城在今內蒙古烏蘭察布盟陰山一帶，元狩四年後北遷到今蒙古烏蘭巴托。故龍城，指元狩四年前的龍城。(8)葭(jiā)葦：蘆葦。(9)當戶、君長：泛指匈奴大小各部的首領。(10)尚：庶幾；差不多。

是時陵軍益急，匈奴騎多，戰一日數十合，復傷殺虜二千餘人。虜不利，欲去，會陵軍候管敢為校尉所辱(1)，亡降匈奴，具言「陵軍無後救，射矢且盡，獨將軍麾下及成安侯校各八百人為前行，以黃與白為幟，當使精騎射之即破矣。」成安侯者(2)，潁川人(3)，父韓千秋，故濟南相(4)，奮擊南越戰死(5)，武帝封子延年為侯，以校尉隨陵。單於得敢大喜，使騎並攻漢軍，疾呼曰：「李陵、韓延年趣(促)降！」遂遮道急攻陵。陵居谷中，虜在山上，四面射，矢如雨下。漢軍南行，未至鞮汗山一日(6)，五十萬矢皆盡(7)，即棄車去。士尚三千餘人，徒斬車輻而持之，軍吏持尺刀，抵山入狹谷。單於遮其後，乘隅(8)，下壘石，士卒多死，不得行。昏後，陵便衣獨步出營，止左右：「毋隨我，丈夫一取單於耳(9)！」良久，陵還，太息曰：「兵敗，死矣！」軍吏或曰：「將軍威震匈奴，天命不遂，後求道徑還歸，如浞野侯為虜所得，後亡還，天子客遇之，況於將軍乎！」陵曰：「公止！吾不死，非壯士也。」於是盡斬旌旗，及珍寶埋地中(10)，陵嘆曰：「復得數十矢，足以脫矣。今無兵復戰(11)，天明坐受縛矣！各鳥獸散，猶有得脫歸報天子者。」令軍士人持二升糒，一半(判)冰(12)，期至遮虜障者相待。夜半時，擊鼓起士，鼓不鳴。陵與韓延年俱上馬，壯士從者十餘人。虜騎數千追之，韓延年戰死，陵曰：「無面目報陛下！」遂降。軍人分散，脫至塞者四百餘人。

(1)軍侯：部曲中每曲有軍侯一人，掌軍紀。(2)成安侯：指韓延年。(3)潁川：郡名。治陽翟(今河南禹縣)。(4)故濟南相：往昔的濟南王國相。(5)南越：國名。在今兩廣及越南一帶。元鼎六年始改設九郡。(6)未至鞮汗山一日：言李陵距離鞮汗山僅一日之程。鞮(dī)汗山：在今蒙古南部。(7)五十萬矢皆盡：言李陵部所帶五十萬矢全部用完。(8)隅(yú)：邊側。(9)一取：言一身獨取。(10)珍寶：這里指將軍所用器具、衣物等。(11)兵：指矢、矛、戟等武器。(12)判(pàn)：大片。期：希望。

陵敗處去塞百餘里，邊塞以聞。上欲陵死戰，召陵母及婦，使相者視之，無死喪色。後聞陵降，上怒甚，責問陳步樂，步樂自殺。群臣皆罪陵，上以問太史令司馬遷(1)，遷盛言：「陵事親孝，與士信，常奮不顧身以殉國家之急。其素所畜(蓄)積也(2)，有國士之風(3)。今舉事一不幸，全軀保妻子之臣隨而媒糵其短(4)，誠可痛也！且陵提步卒不滿五千，深蹂戎馬之地，抑數萬之師，虜救死扶傷不暇，悉舉引弓之民共攻圍之。轉斗千里，矢盡道窮，士張空弮(5)，冒白刃，北首爭死敵(6)，得人之死力，雖古名將不過也。身雖陷敗，然其所摧敗亦足暴於天下(7)。彼之不死，宜欲得當以報漢也。」初，上遣貳師大軍出，財(才)令陵為助兵(8)，及陵與單於相值(9)，而貳師功少。上以遷誣罔(10)，欲沮貳師(11)，為陵游說，下遷腐刑。

(1)太史令：官名。掌天文歷法等，屬太常。司馬遷：即《史記》的作者，本書有其傳。(2)蓄積：平素修養之意。(3)國士：國中傑出人物。(4)媒糵(niè)：媒，酒母；糵，曲。媒糵，醞釀之意。比喻構陷害人以罪。(5)空弮：言有弓無箭。(6)北首：北向。(7)暴：顯露。(8)才：但，僅。(9)相值：相遇。(10)誣罔：誣陷欺騙。(11)沮(jǔ)：暗譏之意。(12)腐刑：又稱宮刑，割去生殖器。

久之，上悔陵無救，曰：「陵當發出塞，乃詔強弩都尉令迎軍。坐預詔之(1)，得令老將生奸詐(2)。」乃遣使勞賜陵余軍得脫者。

(1)坐：犯錯。(2)老將生奸詐：指路博德羞為李陵後拒，而生詐上奏，致使李陵失救。

陵在匈奴歲余，上遣因桿將軍公孫敖將兵深入匈奴迎陵。敖軍無功還，曰：「捕得生口(1)，言李陵教單於為兵以備漢軍，故臣無所得。」上聞，於是族陵家(2)，母弟妻子皆伏誅(3)。隴西士大夫以李氏為愧(4)。其後，漢遣使使匈奴，陵謂使者曰：「吾為漢將步卒五千人橫行匈奴，以亡(無)救而敗，何負於漢而誅吾家？」使者曰：「漢聞李少卿教匈奴為兵。」陵曰：「乃李緒，非我也。」李緒本漢塞外都尉，居奚侯城(5)，匈奴攻之，緒降，而單於客遇緒，常坐陵上。陵痛其家以李緒而誅，使人刺殺緒。大閼氏欲殺陵(6)，單於匿之北方，大閼氏死乃還。

(1)生口：活人，指俘虜。(2)族：族誅，殺全家。(3)弟：疑是衍文，李陵是遺腹子，不當有弟。(4)以李氏為愧：恥李陵不能死節。(5)奚侯城：未詳何地，可能在邊塞。(6)大閼氏：匈奴單於之母。

單於壯陵，以女妻之(1)，立為右校王，衛律為了靈王(2)，皆貴用事。衛律者，父本長水胡人(3)。律生長漢，善協律都尉李延年(4)，延年薦言律使匈奴。使還，會延年家收，律懼並誅，亡還降匈奴。匈奴愛之，常在單於左右。陵居外，有大事，乃入議。

(1)妻((qì)：嫁。(2)丁靈：又稱丁令、丁零。活動於今蘇聯貝加爾湖一帶。(3)長水：河名。謂水支流，源於藍田。長水胡：指屯居或生長於長水地區的胡人。(4)協律都尉：官名。掌制樂律。李延年：中山人，漢武帝時音樂家。

昭帝立，大將軍霍光、左將軍上官桀輔政(1)，素與陵善，遣陵故人隴西任立政等三人俱至匈奴招陵(2)。立政等至，單於置酒賜漢使者，李陵、衛律皆侍坐。立政等見陵，未得私語，即目視陵，而數數自循其刀環(3)，握其足，陰諭之，言可還歸漢也。後陵、律持牛酒勞漢使(5)，博飲(6)，兩人皆胡服椎結(7)。立政大言曰：「漢已大赦，中國安樂，主上富於春秋(8)，霍子孟、上官少叔用事。」以此言微動之。陵墨(默)不應，孰(熟)視而自循其發，答曰：「吾已胡服矣！」有頃，律起更衣，立政曰：「咄，少卿良苦！霍子孟、上官少叔謝女(汝)(9)。」陵曰：「霍與上官無恙乎(10)？」立政曰：「請少卿來歸故鄉，毋憂富貴。」陵字立政曰：「少公(11)，歸易耳，恐再辱，奈何！?

D. 翻譯古文

翻譯：
恰逢全寄、楊竺等人阿諛依附魯王孫霸，與孫和分庭爭寵，私下裡相互誣回告構陷，陸胤被定罪逮答捕入獄，受盡了嚴刑酷罰，最終也沒有說一句孫和的壞話。

胤字敬宗，凱弟也。始為御史、尚書選曹郎，太子和聞其名，待以殊禮。會全寄、楊竺等阿附魯王霸，與和分爭，陰相譖構，胤坐收下獄，楚毒備至，終無他辭。【吳錄曰：太子自懼黜廢，而魯王覬覦益甚。權時見楊竺，辟左右而論霸之才，竺深述霸有文武英姿，宜為嫡嗣，於是權乃許立焉。有給使伏於床下，具聞之，以告太子。胤當至武昌，往辭太子。太子不見，而微服至其車上，與共密議，欲令陸遜表諫。既而遜有表極諫，權疑竺泄之，竺辭不服。權使竺出尋其由，竺白頃惟胤西行，必其所道。又遣問遜何由知之，遜言胤所述。召胤考問，胤為太子隱曰：「楊竺向臣道之。」遂共為獄。竺不勝痛毒，服是所道。初權疑竺泄之，及服，以為果然，乃斬竺。】

E. 求助，文言文翻譯

1因為（含）家境貧寒勢力弱小，便想與我結交，我拒絕了他沒有接受他的意見，所以遭到仇恨
2河間方面奏請的內容，都是李含編造誣陷的，如果不早早謀劃布局，就離大禍降臨不遠了
因為沒看到原文 只是根據字面意思給的翻譯 僅作參考

F. 翻譯文言文

乃相與構陷（嚴）善思，坐流歡州。太後知其枉，尋復召為渾儀監丞。
你下面回答的不是翻譯么？
便共同誣陷（嚴格）善於思考，被流放州。太後知道他冤枉，不久又召他擔任渾儀監丞

G. 文言文解釋

原文：
先君子嘗言，鄉先輩左忠毅公視學京畿，一日，風雪嚴寒，從數騎出，微行入古寺。廡下一生伏案卧，文方成草。公閱畢，即解貂覆生，為掩戶。叩之寺僧，則史公可法也。及試，吏呼名至史公，公瞿然注視，呈卷，即面署第一。召入，使拜夫人，曰：「吾諸兒碌碌，他日繼吾志事，惟此生耳。」
及左公下廠獄，史朝夕獄門外。逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。久之，聞左公被炮烙，旦夕且死，持五十金，涕泣謀於禁卒，卒感焉。一日，使史更敝衣，草屨，背筐，手長鑱，為除不潔者，引入。微指左公處，則席地倚牆而坐，面額焦爛不可辨，左膝以下筋骨盡脫矣。史前跪抱公膝而嗚咽。公辨其聲，而目不可開，乃奮臂以指撥眥，目光如炬，怒曰：「庸奴!此何地也，而汝來前!國家之事糜爛至此，老夫已矣，汝復輕身而昧大義，天下事誰可支拄者？不速去，無俟奸人構陷，吾今即撲殺汝!」因摸地上刑械作投擊勢。史噤不敢發聲，趨而出。後常流涕述其事以語人，曰：「吾師肺肝，皆鐵石所鑄造也。」
崇禎末，流賊張獻忠出沒蘄、黃、潛、桐間，史公以鳳廬道奉檄守御。每有警，輒數月不就寢，使將士更休，而自坐幄幕外。擇健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移則番代。每寒夜起立，振衣裳，甲上冰霜迸落，鏗然有聲。或勸以少休，公曰：「吾上恐負朝廷，下恐愧吾師也。」
史公治兵，往來桐城，必躬造左公第，候太公、太母起居，拜夫人於堂上。
余宗老塗山，左公甥也，與先君子善，謂獄中語乃親得之於史公雲。
譯文：
先父曾經說，同鄉前輩左忠毅公在京都附近任學政。一天，刮風下雪特別寒冷，左公帶著幾個騎馬的隨從外出，隱藏自己的身份改裝出行到一座古廟。在廂房裡見一個書生趴著桌子睡著了，文章剛寫成草稿。左公看完了，就脫下貂皮外衣蓋在書生身上，替他關好門。左公向廟里的和尚問這個書生，原來就是史可法。等到考試，吏官叫到史可法的名字，左公驚奇地注視著他，他呈上試卷，就當面簽署他是第一名。又召他到內室，讓他拜見了左夫人，並對夫人說：「我們的幾個孩子都平庸無能，將來繼承我的志向和事業的只有這個書生了。」
等到左公被送進東廠監獄，史可法早晚守在監獄的大門外邊.可惡的太監防備看管的很嚴。即使左家的傭人也不能靠近。過了好久，聽說左公受到炮烙酷刑，不久將要死了，史可法拿出五十兩銀子，哭泣著跟看守商量，看守被感動了。一天，看守讓史可法換上破舊衣服，穿上草鞋，背著筐，用手拿著長鑱，裝做打掃垃圾的人，看守把史可法引進牢房。暗暗地指點左公呆的地方，左公卻靠著牆坐在地上，臉和額頭燙焦潰爛不能辨認，左邊膝蓋往下，筋骨全部脫落了。史可法走上前去跪下，抱著左公膝蓋就哭泣起來。左公聽出是史可法的聲音，可是眼睛睜不開，於是奮力舉起胳臂用手指撥開眼眶，目光像火炬一樣明亮，惱怒地說：「沒用的奴才！這是什麼地方？可你來到我這里！國家的事情，敗壞到了不可收拾的地步，我已經完了，你又輕視自己不明大義，天下事誰能支持呢？還不趕快離開，不要等到壞人編造罪名來陷害你，我現在就打死你！」於是摸索地上刑具，做出投打的樣子。史可法閉口不敢出聲，小步緊走地出來。後來史可法常常流著淚講述這件事，告訴別人說：「我的老師的肝肺、都是鐵石所鑄造出來的。」
崇禎末年，張獻忠在蘄春、黃岡、潛山、桐城一帶活動。史可法憑借鳳陽、廬州道員的身份奉命防守御敵。每次有警報，就幾個月不能上床睡覺，他讓士兵輪番休息，可是自己在帳篷外邊坐著。挑選了強健的士卒十人， 命令二人蹲坐著用背靠著他，過了一更鼓就輪流替換一次。每到寒冷的夜晚站立起來，抖動自己的衣裳，鎧甲上的冰霜散落下來，像金屬響亮的聲音。有人勸他稍微休息一下，他說：」我上怕辜負朝廷，下怕愧對我的老師呀！」
史可法指揮軍隊，往來於桐城。一定親自拜訪左公府第向太公、太母請安，並到廳堂上拜見左夫人。
我本家的老前輩塗山，是左公的女婿，他和先父很要好，說左公在監獄里對史可法講的話，是親耳從史可法那裡聽到的。

主人公的性格：左光斗兩則逸事的內容和細節描寫，及反映了他愛才若渴，堅貞不屈，一心為國的高風亮節。
左光斗的第一則逸事 ，寫他身居要職時，不是趨奉權貴，高高在上，而是冒著風雪嚴寒，微行出訪，為國求才，這在封建官吏中，實為難能可貴；第二則逸事，寫他因彈劾魏忠賢，遭陷入獄，依然重於國事，輕於己身，教育史可法以天下為己任，他的識見、品格，也值得稱道
我不知道這是不是他的性格你自己看看吧。

H. 文言文 清高之人 的翻譯和答案

為吏受賂,罪誠當死抄;但陛下使人遺之而襲受,乃陷人於法也,恐非所謂「道之以德,齊之以禮」。
翻譯 作為官員收受賄賂，確實罪當處死，只是陛下讓人贈送給他才接受的，這就是構陷別人觸犯法令啊，恐怕不是所說的「道之以德,齊之以禮」。

I. 古文《被裘公》的全文翻譯

【原文】
延陵季子出遊，見路有遺金。當夏五月，有披裘而薪者，季子呼薪者曰：「取彼地金來！」薪者投鐮於地， 瞋目拂手而言曰：「何子居之高，視之下，儀貌之庄，語言之野也？吾當夏五月，披裘而薪，豈取金者哉？」季子謝之，請問姓字。薪者曰：「子皮相之士也，何足語姓字！」遂去不顧。

【譯文】
延陵(延陵，古邑名，中國江蘇省常州市的古稱之一)季子(季札，春秋時吳王壽夢第四子)外出，看見路上有別人丟失的金子。正值盛夏五月，有一個披著羊皮襖背著柴經過這里的人，季子招呼他說：「你把地上的金子撿起來。」背柴的人把鐮刀丟到地上，瞪大眼睛，將手一甩，說：「你為什麼地位那麼高而眼光那麼淺，外貌高雅，說話卻那麼粗俗?我五月天披著皮衣背柴，難道就是撿人家丟失的金子的人嗎?」季子向他道謝，請問他的姓名。背柴的人說：「你是個只看外表的人，哪裡值得向你通名道姓呢!」於是頭也不回離開了。

J. 求閱徽草堂筆記凡戲無益文言文翻譯

閱微草堂筆記 卷二十三·灤陽續錄五
門聯（原文）
門聯唐末有之，蜀辛寅遜為孟昶題桃符，「新年納余慶，嘉節號長春」二語是也。但今以朱箋書之為異耳。余鄉張明經晴嵐，除夕前自題門聯曰：「三間東倒西歪屋，一個千錘百煉人。」適有鍛鐵者求彭信甫書門聯，信甫戲書此二句與之。兩家望衡對字，見者無不失笑。二人本辛酉拔貢同年，頗契厚，坐此竟成嫌隙。
凡戲無益，此亦一端。又董曲江前輩喜諧謔，其鄉有演劇送葬者，乞曲江於台上題一額。曲江為書「吊者大悅」四字，一邑傳為口實，致此人終身切齒，幾為其所構陷。後曲江自悔，嘗舉以戒友朋雲。
譯文：
門聯從唐代末年已經有了。蜀國辛寅遜為孟昶題寫在桃符板上的「新年納余慶，嘉節號長春」兩句就是，不過現在用紅紙書寫，和以前不同罷了。我的同鄉張晴嵐貢生，除夕時自己在門口題一副門聯說：「三間東倒西歪屋，一個千錘百煉人。」剛好有個打鐵匠請彭信甫寫門聯，彭信甫順手就把這兩句寫上送給打鐵匠。這兩戶人家房子相對，看到這兩副門聯的人，沒有不笑出聲來的。張晴嵐和彭信甫本來是辛酉年拔貢生的同榜，情誼相當深厚，卻因為這件事有了誤會隔閡。凡是戲弄別人都沒有好處，這便是一個例子。還有，董曲江前輩喜歡開玩笑，他家鄉有為送葬演戲的，演戲的人請曲江給戲台題個扁額。曲江給他寫了「吊者大悅」四個字，一縣都相傳，成為話柄。以致這個人恨他一生，有次幾乎被這個人陷害。後來，曲江也很後悔，曾拿這件事例來勸戒朋友。