境澤文言文

㈠ 有改編成搞笑版的人教版中學文言文嗎

很多。比如人教版初中七年級下冊的《木蘭詩》：

嘎嘎復嘎嘎，木蘭欲自殺。不聞慘叫聲，維聞粗繩拉。問女傻不傻，為何要自殺。木蘭既不傻，木蘭又不答。昨夜見罰單，共罰三萬八，罪名十二條，條條要畫押。木蘭所有錢，只有三毛八，又要坐監獄，決定要自殺。東市買菜刀，西市買手槍，南市買吊繩，北市買砒霜。回家寫遺書，然後畫畫妝，不覺菜刀剖腹疼，但覺自殺不宜用手槍。穿好白長褂，遺書兜里裝，不覺拉繩上吊痛，但覺自殺不便用砒霜。自殺何方好，木蘭想又想。扔掉刀和槍，倒掉毒砒霜，粗繩樑上吊，木蘭已死亡。死後見閻王，閻王坐明堂。抽她十二鞭，賞她百千棒。木蘭問為何，閻王說她罪太長；願派千里馬，送女還故鄉。爺娘聞女來，雙雙去投江；阿姊聞妹來，墳墓裡面躺；小弟聞姊來，自投身體喂豬羊。木蘭成鬼魂，衣服穿不上，走路如飛行，處處可穿牆，官吏來捉人，大門敲咣咣。出門看官吏，官吏皆發狂：同斗十二天，不知木蘭是鬼像。自己變成魂，家人全死亡，罪名一火車，木蘭為何活世上？

又如人教版八年級上冊《愛蓮說》：

分不在高，及格就行。
學不在深，作弊則靈。
斯是教室，唯我閑情。
小說傳得快，雜志翻的勤。
琢磨打籃球，尋思游戲廳。
可以打瞌睡，觀窗景。
無書聲之亂耳，無復習之勞心。
自己說閑話，講課聽不進。
心裡說，混張文憑。