氛圍英語
緩和氣氛
Moderate atmosphere
緩和氣氛
Moderate atmosphere
2. ...社會氛圍。用英語怎麼翻譯不要太普通,出彩一點。
- social environment
social atmosphere
都可以
3. 節日的氣氛很濃厚 英語怎麼說
不一定非好照著中文翻譯，可是說這里充滿了節日的氣氛，更純正，就可以用be full of，你非要用濃厚的話就會感覺到你把它翻譯得太中式化了
It's full of the atmosphere of festival.
氛圍用atmosphere
4. 氣氛,氛圍 英文怎麼說
atmosphere
英 [ˈætməsfɪə(r)] 美 [ˈætməsfɪr]
n.氣氛;大氣層;大氣，空氣;風格，基調
Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere
淡色木地板和充足的自然光平添了幾分輕松的氛圍。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
強烈的敵對和緊張氣氛依然籠罩著這座城市。
5. 帶動氣氛用英語怎麼表達
Drive the atmosphere
6. 活躍氣氛的英文怎麼說
活躍來氣氛
enliven atmosphere
好熱鬧的年輕人常出源些洋相逗樂，或表演些"山羊舞"、"鵝舞"之類的小節目活躍氣氛。
Young people perform the "goat dance" or the "goose dance" to enliven the atmosphere
7. 氛圍用英語如何表達
ambience
英-['æmbɪəns]美-['æmbɪəns]
釋義
n. 氣氛，布景；周圍環境
8. 氣氛的英語翻譯 氣氛用英語怎麼說
atmosphere氣氛，氛圍。
9. 英語中環境（表示氛圍）也是 environment 嗎
英語中環境（表示氛圍）是 environment
environment
英 [ɪnˈvaɪrənmənt] 美 [ɪn'vaɪrənmənt]
n. 環境，外界
短語
environmental impact 環境沖擊環境影響
environmental health 環境衛生
environmental pollution 公害
environmental temperature 環境溫度
environmental hazard 環境危害
例句
Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
應幫助學生對環境採取積極的態度。
I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.
我不贊成經濟發展應優先於環境保護這個前提。
(9)氛圍英語擴展閱讀
近義詞
1、context
英 ['kɒntekst] 美 ['kɑntɛkst]
n. 環境；上下文；來龍去脈
.
我們將耶穌置於歷史環境中來看是很重要的。
2、setting
英 ['setɪŋ] 美 ['sɛtɪŋ]
n. 環境；安裝；布置；[天] 沉落
v. 放置；沉沒；使…處於某位置（set的ing形式）
.
如果你在孩子們面前抽煙，那你就給他們樹立了一個壞榜樣。
10. 烘托氣氛用英文怎麼說
illuminate the ambience
烘托氣氛
或
foil atmosphere
foil [fɔil]
vt. 襯托；阻止，擋開；挫敗；貼箔於
n. 箔，金屬薄片；襯托，烘托；葉形片
abbr. 面向文件的翻譯語言（file-Oriented interpretive language）
例句
1.背景燈：為整個房間提供一定亮度，烘托氣氛。
Setting lamp: Offer certain brightness for whole room, foil atmosphere
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天向上 事事如意 O(∩_∩)O