採用英語

A. 英語翻譯，採用追加分！

thanks for your help,but as per the structure of the equipment from the client,pls advise what other parts do we need to add,for example Y or other.and for this refit,pls advise do we refit here or send back to UK and you refit urself?If you'll do the refit,pls quote us the rate and if you want us to do the refit,pls advise a quote as well.
moreover,there is another client want to do a test as per the attachment,we need to unload the PCB board with a leader stick.Since you have done the test before, pls help to advise the formula to count the friction of the leader stick and the sleeve and what effection will be occurred.

B. 採用用英語怎麼說

Take

C. 在英語書面用語中 employ 和 use 這兩個都可表示 「採用」的詞選用哪個更好

具體情況還是要根據語境來看。

They are using an ewprospecting method to quest for oil.
他們正在採用一種新的勘探方法尋找石油。
對於use的話，比較口語化，但是書面也能用。

Because that they think the means we should employ are unilateral and militaty.
他們認為,我們採用的方法應該是單方面和武力的。
而employ多用於僱傭，採用的意思更適用於什麼精神、發展觀的。

所以單獨在use和employ之間選擇的話，還是要看語境。

D. 採用先進技術中的採用，用英文怎麼表達地道呢，是用use么

為什麼不考慮用 adopt~~!!!!

E. 採用...做...英語如何翻譯

adopt...to do...

F. 部分採用的英文翻譯

This
proct
adopts
part
of
xxx.
備註：中文中「部分」是副詞，修飾謂語「採用」。
英語中副詞和動詞用的沒有漢語頻率高，往往用名詞，形容詞就可以表示出漢語中副詞的意思。

G. 英語翻譯，採用追加分

分拿來吧，我是認真翻譯的。絕對非機器翻譯。
Sorry for your long wait.
About the stud pull test, the client has agreed the replacement of stud pull test to twezzer pull test ring the negotiation between the client and me. however, e to the variety of samples, along with the strength up to 30kg, we are expecting an available test plan which includes test videos for our reference by the client. And we will mail the samples with test content informed.
Your quick help will be highly appreciated.
Best regards.

H. 採用先進技術中的採用，用英文怎麼表達地

Adopting

採用先進技術中的

Adopting advanced technology

I. 採用新技術英文怎麼寫

採用新技術
[詞典] [經] adoption of new technology;
[例句]不斷採用新技術和流程來對不斷變化的技術和業務市場進行響應。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.

J. 現代漢語是採用英語的語法嗎

漢語與英語的區別相當大，但是依然有相似處可尋。就詞類方面說，漢語與
英語有不少相同之處，漢語和英語都有名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞和代詞
等。但是詞類的使用上還存在很大的不同。例如，漢語動詞靈活，可單獨使用，
可連續使用，也可疊用，而英語則不能重疊使用。另外，英語動詞受人稱、時態
等限制，詞形也隨之而發生變化。翻譯時須視情況作出相應的變化。如果在-一個
漢語句中有兩個或兩個以上的動詞，譯成英語時，要麼使用動詞的非謂語形式，
要麼加連接詞使其成為並列成分，要麼使動詞變成其他形式，如名詞、介詞短語
等，有時也可省略某個動詞。英譯漢時則注意把這些句子變為擁有兩個或兩個以
上動詞的句子。英漢兩種語言中都有名詞，但是，英語名詞詞形隨單復數發生變
化。漢語名詞除..們」為標志的復數外，幾乎所有單、復數的形式都是相同
的。英語里存在大量的冠詞，而漢語卻沒有。英語的冠詞通常分為定冠詞和不定
冠詞兩種，分別用the, a或an表示。定冠詞表示特指某事或某人。不定冠詞表
示泛指。但是定冠詞有時也可用來表示泛指。
漢語與英語在句子成分上也存在很大的不同。漢語有主語、謂語、賓語、狀
語、定語以及補語六大句子成分。英語中沒有補語，漢語中補語所表示的意思英
語中放到狀語里去了，英語中的表語所表達的意思漢語中用賓語來表示。從主語
方面來看，它們又存在不同。英語中有用there和it做主語來引導的句子，而漢
語中沒有這樣的用法。再比如漢語中,我們有時把主語與賓語倒過來句子仍然成
立，十分靈活，而英語中主語和賓語不可互換。另外，英語多被動句，而現代漢
語多為主動句，被動句較少。在句子結構方面英語與漢語都存在無主句，即沒有
主語的句子。但是相較而言，漢語中的無主句比英語中的無主句多得多，英語中
的句子結構較為完整。
漢語與英語在詞序方面上的差別非常大。從語序方面講，英語和漢語都採用
「主語+謂語+賓語」的排列順序，但在運用時仍有許多不同的地方。例如：
1.英語的修飾語(如定語和狀語)的位置比較靈活，可出現在被修飾成分之前
或之後，如果修飾語是短語或分句則需要放在被修飾成分之後，而漢語的修飾語
無論是詞，還是片語或分句都放在被修飾成分之前。
2.為了取得句子形式上的平衡，或是為了強調某個成分，英語中往往採用倒
裝的辦法，而漢語里則沒有倒裝的情況。
3.英語句常把判斷性或結論性的部分放在句子的前面，漢語則放在句子的末
尾。
4.如果一個句子有幾個並列詞語，詞義有輕重強弱之分，英語的排列順序是
先輕後重，先弱後強，漢語則相反。