神龍英語
❶ 中國龍 英文應該怎麼說
Loong,即龍,是東方神龍的准確英文翻譯。
英文單詞Loong的出現原因是:清代的西專方傳教士把屬龍翻譯為Dragon即西方《聖經》以來主流話語的「惡魔」,使得華人在西方的形象惡劣,於是清代末期在美國的華人發起文化自救,把龍翻譯為Loong。
拓展資料:
由於種種的歷史局限,dragon被譯為龍。此後至1898年,這類詞典都由西方傳教士們編纂。對這期間所有英漢詞典中「dragon」詞條的查閱分析表明,dragon譯成龍延續了馬禮遜的誤譯,以訛傳訛。中國學者編纂出版英漢詞典始於19世紀與20世紀之交,但dragon譯成龍的錯誤沒有得到更正。因而可以說,dragon錯譯龍是鴉片戰爭以來西方話語力量在華建構的結果。
參考資料:Loong (英語單詞)_網路
❷ 哪位麻煩用英語翻譯一下神龍
神龍 fairy dragon
fairy 英[ˈfeəri] 美[ˈferi]
n. 仙女; 小仙子; 小精靈;
adj. 美麗的,可愛的; 仙女似的;
❸ 龍的英語是什麼
龍,英文寫作dragon,念作/ˈdræɡən/,dragon還可以指天龍星座。
天龍座 (Draco)是北方星座,它是八十八個現代星座之一,也是托勒密所定的四十八個星座之一。
天龍座位於北冕座以北,看起來它的確像一條蛟龍彎彎曲曲地盤旋在大熊座、小熊座與武仙座之間,所跨越的星空范圍很廣。高昂的龍頭緊靠武仙座,由4顆星組成,構成一個四邊形,其中最亮的兩顆星是龍眼。面積為1083平方度,居第八位。最亮星為天棓四,視星等2.23。
它是拱極星座,在北半球四季可見,緯度變化位於+90°和−15°之間可全見,最佳觀測月份為7月。
每年5月24日子夜天龍座的中心經過上中天。
關於dragon的例句如下:
St George slew the dragon.
聖喬治殺死了那條龍。
The landscape of the Great Wall is like a dragon.
長城的全景像一條龍.
His wife is an absolute dragon!
他的老婆是個十足的母夜叉!
❹ 天宇神龍的英文名叫什麼
Heavn Dragon
字面翻譯
❺ "神龍-富康"英文如何說
沒有對應的英文。
「神龍-富康」的原型車是「雪鐵龍(Citroen)ZX」
所以,「富康」沒有英文名字。
神龍汽車公司的英文名是:Dongfeng Peugeot Citroen Automobile Company LTD(東風-標志-雪鐵龍汽車有限公司)
所以「神龍」也沒有英文名。
如果非要寫成英文,就寫成拼音吧:Shen Long - Fu Kang。
❻ 「神龍」用英語怎麼說拜託各位大神
神龍(Divinegon)、 追問: 能寫下 音標 嗎? 回答: 字典 上沒標, Divinegon.. 神龍求 勇者斗惡龍 怪獸篇全怪物的金手指或神龍(Divinegon)、長老史萊姆(GranSlime)的金手指。
記得採納啊
❼ 龍的英語是什麼意思嗎
dragon 龍,龍船; [D-][天文學]天龍(星座);
[口語、貶義] 脾氣暴躁的人;
國外的龍是那種噴火會飛無惡不作的惡龍,不像中國的吉祥物神龍,所以dragon經常是是貶義的
❽ 七年級英語神龍海淀所有卷的答案
七年級上第三單元測試題
❾ 神龍用英文怎麼說
Holy dragon
❿ 恐龍的英語單詞
恐龍的英文:Dinosaur
dinosaur讀法 英['daɪnəsɔː]美[ˈdaɪnəˌsɔr]
n(名詞). 恐龍;過時、落伍的人或事物
短語
1、feathered dinosaur有羽毛恐龍
2、Dinosaur classification恐龍分類表
3、Dinosaur Assassin恐龍刺客
4、Dinosaur dig掘恐龍
5、Dinosaur Forest恐龍森林
(10)神龍英語擴展閱讀
Dinosaur相關詞語 crawl
詞語用法
1、crawl用作動詞的基本意思是「爬行」,指腹部或雙膝和手貼地爬行; 也可指「徐緩而行」,多用於指車輛緩慢前進,間或也可用於指時間。
2、crawl與介詞to搭配,意為「巴結,奉承」,多用於指下級對上級; 與介詞with搭配,意為「爬滿…,滿是」。
詞義辨析
creep,climb,crawl這些動詞都有「爬」之意。
1、creep多指人或四足動物匍匐爬行,尤指偷偷地或不出聲地緩慢向前爬行。也指植物的蔓延生長等。
2、climb通常指用手或足爬上或爬下,也指飛機、日、月的上升,還可用作比喻。
3、crawl指人或動物以身軀貼著地面緩慢地移動。
詞彙搭配
1、crawl to 巴結,奉承
2、crawl with 爬滿
3、move at a crawl 緩慢行進
4、crawl rules爬行規律
5、rail crawl線路爬行