群眾英語

⑴ 政治面貌里的「群眾」用英文怎麼說

clamjamfry
clamjamfry[簡明英漢詞典]
n. 群眾,暴民
concourse
concourse[簡明英漢詞典]
[�0�4k�0�0�0�7k�0�0:s]
n. 1 寬敞的大廳, 廣場 2 聚集, 匯集; 群眾

crowd
crowd[簡明英漢詞典]
[kraud]
n. 1 人群 2 聽眾, 觀眾 3 一群, 一批; 一堆
vt.

⑵ 請教各位高手「政治面貌群眾」怎樣翻譯成英文

政治面貌群眾
political orientation: common people
political status: the masses

⑶ 群眾是英語舶來詞嗎

不是。
群眾是指「人民大眾」或「居民的大多數」，即與「人民」一詞同義。《荀子·勸學》：「羣眾不能移也。」《史記·禮書》：「宰制萬物，役使羣眾。」 宋 王安石 《虔州學記》：「尚可以鼓舞羣眾，使有以異於後世之人。」 毛澤東 《在中國共產黨全國代表會議上的講話》：「有了不起的作用的還是群眾。」

⑷ 人民群眾 用英語怎麼說

people and crowds

⑸ 請問「群眾工作」翻譯成英文怎麼寫

群眾工作 mass work

摘自毛澤東選集第四卷：

對晉綏日報編輯人員的談話 (一九四八年四月二日)
A TALK TO THE EDITORIAL STAFF OF THE SHANSI-SUIYUAN DAILY, April 2, 1948

報社的同志應當輪流出去參加一個時期的群眾工作，參加一個時期的土地改革工作，這是很必要的。

Comrades working on the newspapers should go out by turns to take part in mass work, in land reform work for a time; that is very necessary.

⑹ 政治面貌中的群眾，團員，黨員三個詞用英文怎麼說

1、群眾：masses， 泛指人民大眾，指沒有加入中國共產黨或共青團的人。

2、共青團員：communist youth league member

例句：男孩稱自己是共青團員。

.

3、中國共產黨黨員：Communist Party of China politicians

(6)群眾英語擴展閱讀：

1、無黨派人士：nonparty personage

例句：新中國成立以來無黨派人士工作的歷史進程與創新發展

heFoundingofPRC。

2、愛國人士：patriotic personage

3、民主黨派：democratic party

⑺ 在英語中表示人群該用什麼詞people，population，crowd如感冒人群該怎麼表示

people 多用指人，population 多指人口，crowd 多指人群

感冒人群: cold crowd或 crowd with cold

⑻ "簡單"和"群眾"的英語是什末

simple

majority / the public / the masses

⑼ 人民、群眾、人民群眾在英語里是不是沒有相近意思的詞

都是指人的集合,英語里有不少詞表示。中性,指人的復數: people中性,指普通(社會階級而言)人:populace, hoi polloi有一定貶義,指 階級較低的人的集合: the mass貶義色彩較強,暴民: rabble, mob比較有共產主義/社會主義特色的,指無產階級: proletarian如果是中翻英的話,people, populace, commonpeople, commoner 都可以作為 人民/人民群眾/群眾 的英文對應詞。
記得採納啊

⑽ 我是中國人民群眾 用英語 怎麼說

I am chinese.