德語和英語

A. 德語和英語有多大差別

其實德語學習和英語學習並沒有什麼必然的聯系，但是都作為外語難免讓初學的同學把他們相關聯起來，所以這里我們也就試著作下比較，希望對那些立志學德語的同學能有所幫助~

(一)兩種語言的概略比較

學習過英語的同學，應該對當初初學英語(入門)時的種種困難記憶猶新，從字母、單詞的強化識記、背誦到國際音標以及種種發音規則的記憶，再到各種語法一項一項的學習，直至高中畢業學習完全部語法，到了大學再一課一課強行記憶個幾千單詞，最後全力一博對付四六級。

總體感覺入門的時候最難，以後則是一個時間的問題。相比之下，德語的入門應該更難，記憶量應該更大。所謂的難主要源自於德語比英語的語法結構要更復雜，源自於德語對古代語言傳統保留了更多的繼承，而英語語法結構則相對更簡潔、更現代化。其實就這一點而言，現代漢語的語法體系應該是最現代化的，最簡潔的。所以很多外國人學習漢語的時候往往在聽說上很容易上手，因為現代漢語的語法太簡明了，而對於外國人而言，漢語的真正難點則在於方塊式的象形文字的書寫和記憶。

所以就語法的難度而言是：德語大於法語，法語大於英語，英語大於漢語。而英語之所以能成為世界最通行的語言，一方面確與英語國家的經濟地位有關，而另一方面作為交流工具而言，英語的確從語法上講是相對最簡單的，而其書寫便捷的方式又是漢語不易趕超的。正是基於上述兩個原因英語才最為通行。

最後，給大家學德語的三個小建議：

第一，德語規律性特別強，要注意總結歸納，不要死記硬背;

第二，要帶著興趣學;你過去肯定對德國什麼地方感興趣，比如德甲聯賽，那就把所有球隊所在地和一些足球術語的德語說法背下來;再比如你如果對德國歷史上那些哲學大師、科學巨匠感興趣，就把他們和他們的作品背下來，以後到德國，也好很快找到知音。

第三，學習德語就必然要用到辭典，你到德國後就發現，大到很多專業詞彙、小到生活中的俚俗用語，辭典都有收錄，而且基本沒有過時。

總之，世上無難事，只怕有心人。相信同學們一定能夠把德語學好。

B. 德語和英語是什麼樣的關系

德語和英語同屬於西日耳曼語支，都是字母文字。

英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，版由26個字母組成，英權文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。

德語（德：Deutsch，英：German language），語言系屬上屬於印歐語系—日耳曼語族—西日耳曼語支，其標准形式被稱為標准德語（Standard deutsch），是奧地利、比利時、德國、義大利博爾扎諾自治省、列支敦斯登、盧森堡和瑞士的官方語言，用拉丁字母書寫。

(2)德語和英語擴展閱讀：

日耳曼語族分類：

北支：丹麥語、瑞典語、挪威語、冰島語（同屬斯堪地納維亞半島的芬蘭語屬於烏拉爾語系）

西支：英語、德語、低地德語、荷蘭語、南非荷蘭語（荷蘭語「方言」）、佛蘭芒語（荷蘭語「方言」）、依地語、（東/西/北）弗里西亞語等

東支：目前已經滅絕，唯一已知文字的東日耳曼語支語言是哥特語。其它被認定同是東日耳曼語支的語言有汪達爾語、勃艮地語、倫巴底語和克里米亞哥特語。克里米亞哥特語被相信在18世紀之前仍然有人使用。

C. 德語和英語像嗎

個人覺得德語和英語還是有很多地方是相通或者說有聯系的，德語和英語有版時候會出現寫法一權樣的單詞，那是因為英語德語都是日耳曼語族，只不過英語應用波及范圍廣，導致被不斷的簡化，因為越簡單越有助於流通。所以現在英語的語法比德語簡單很多很多。 但作為世界第一語言，必然有個缺點，就是發音不太規律，不像德語法語，一個字母在任何詞中都發一個或幾個固定發音，所以即使拼寫完全相同，但是讀音有時候是不一樣的，德語的發音你可以去找一下發音表。有英語的基礎上學習德語，個人覺得還是比那些不懂英語的人來的快。此外，還有語法，德語的語法和英語差很多，詞彙的排列順序沒有像英語那麼緊湊，所以有時候我覺得很難理解正確的含義。德語相對與難一些因為詞彙量多

D. 德語和英語

首先，德語並不一定比英語困難。
顯然德語的語法要比英語復雜，名詞有變格、動詞有變位，但是，德語屬於規則讀音語言，一旦學好語音，不需要音標即可掌握發音規則。且德語中的語法規則只要通過記憶，都可以掌握。但是英語則不然，普通學習者沒有音標，無法正確讀出英文單詞。語法方面，英語的確要比相對德語簡單些。
其次，德語和英語能不能互相作為語言的基礎，這個一個很難回答的問題。可以肯定的是，如果能夠掌握英語，一定會為日後學習其他語言有幫助的。德語和英語中有很多單詞只是發音稍有不同，拼寫完全相同；語法方面，同作為歐洲語言，兩種語言中有很多相同或相似的語法構成，如被動語態、虛擬語氣、命令式等等，如果能先掌握一種語言，再去學習另外一種，一定能有所幫助的，但是，畢竟是兩種不同的語言，你所說的無師自通的境界，一定是不能達到的。要學好並掌握另外一種語言，還是要通過自己不懈的努力。
最後，兩種語言同時學，一定會互相干擾的。尤其同屬日耳曼語系，很多發音，語法容易弄混。
所以，我建議你，先學好英語，達到一定水平，如四級水平或以上，再學德語。我自己就是這樣做的。要知道即便是到德國去，即使是7、80歲的老人家，你跟他們說英語他們也能聽懂的。英語是世界語言，學好英語，別說是去德國或跟德國人交流，即使是和日本人交流也沒有問題！
這是我給你的意見，也是我自己學兩種語言的經驗。

E. 英語和德語的具體區別有什麼

簡單你說吧， 兩種語言同組同宗，都是日耳曼語系中的一支
從成熟程度上版講， 古英語權應該來源於高地德語，
由此可見，德語從語法功能和嚴謹程度上都要遠遠高於英語
為了讓你了解形象點我給你舉一個例子吧
同一個名詞，再英語中你隨便怎麼用， 最多就是單復數的區別，但是德語你要考慮他的三個詞性（陽，中，陰性）除此之外德語名詞還根據作用不同分為四個格，不同的格和不同的詞性有會相互影響詞尾變化，當初學的時候真的要把人給搞瘋了
其實這些在古英語中都有，但是在長期的使用中慢慢淘汰了，

說這些應該能很好的幫你理解英語和德語的不同了吧

F. 德語和英語最大的區別是什麼

最大的區別在於發音。

G. 德文和英文的區別

區別一：語法的難度

就語法的難度而言是：德語大於英語。而英語之所以能成為世界最通行的語言，一方面確與英語國家的經濟地位有關，而另一方面作為交流工具而言，英語的確從語法上講是相對最簡單的，而其書寫便捷的方式又是漢語不易趕超的。

德語的發音比英語難，有一些我們國人覺得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，發起來都比較困難。其次，德語的語法比英語保留了更多的古代語言的曲折變化，名詞、形容詞有性、數、格的變化。

區別二：書面用語和口語差別大

德語的口語和書面語的差別比英語要大很多，有些類似古代漢語的書面用語和口語的區別，往往學了很長時間，報刊、雜志還是看不大懂。

英文在口語交際中，交際雙方可以根據音量、重音、語速等音質來傳達不同的信息，同時，說話者還可以藉助表情和手勢等方式來對語言進行補充。因此，口語表達通常較為靈活，同時伴隨有省略、重復、停頓等特徵。

書面語擺脫了時間和空間的限制，不依賴於手勢、音質等副語言，因此獨立性會更高，同時由於作者有足夠的時間進行構思修改，書面語會更加准確、嚴密和完整。

區別三：授課內容的不同

德語授課

德語是德國的通用語言，大學中絕大部分的課程都是以德語教授的。為了適應國際化的需要，德國部分大學的課程採用了英語德語同時授課的方式。

所以整體來說，德語授課的歷史悠久，課程內容更加豐富和詳實。學制上，雖然規定的學期數是一致的，但是普遍來說德語授課可能要比英語授課所需要的時間更長。

英語授課

為了適應國際化的需要，德國也逐漸開設了很多國際化課程，但是基本局限在碩士階段。

在內容上，課程內容相對德語授課而言要簡單一些，畢業難度也比較低。雖然內容不及德語授課豐富，但是相對應的會增加很多國際化的課程內容，比如慕尼黑大學的環境工程專業，會在授課階段加入很多最先進的研究成果和研究方法。

H. 德語和英語的有哪些不同

德語和英語比起來的難點主要體現在下面幾個方面： 首先，德語的發音比英語難，有一些我們國人覺得很奇怪的音位，如小舌音r, 擦音ch，發起來都比較困難。其次，德語的語法比英語保留了更多的古代語言的曲折變化，名詞、形容詞有性、數、格的變化。動詞有時、態、式、人稱的變化， 在入門階段往往不習慣一句話里，每個詞都要變化的方式，感到無所適從，常常出錯。大家可以回憶自己在學英語時學到過的幾個基本而重要的動詞：be、do和have。特別是be動詞，其人稱變化，時態變化是最讓初學者感到困頓的，為了記憶這些變化，恐怕花去了好多時間。而德語的詞幾乎每一個都要這些變化，不 僅如此還都要涉及到陰陽性的變化，如此計算下來，德語開始需要的記憶量恐怕是英語的好多倍。要自如的應對這些變化不多下功夫肯定不行。 此外還有一點，德語的口語和書面語的差別比英語要大很多，很有些類似古代漢語的書面用語和口語的區別，往往學了很長時間，報刊、雜志還是看不大懂。 但是以上的這些難點都是可以克服的。首先，只要肯下苦功，發音關是沒有過不去的，每個民族都有自己的發音盲點，就中國國內不同地區而言，這種現象也是存 在的，比如有些地區的人，就L和N不分、S和SH不分，但是經過鍛煉總是可以克服的。所以同樣只要肯於細細體味，總會突破德語中這些大家覺得很奇怪的發音的。 再有，德語語法雖難，但比英語規律性強，注意總結歸納，常起事半功倍的效果。至於書面語難的問題大家可以慢慢適應。即使你到德國了，日常生活里也都是接觸口語，真正閱讀名著，感受德語書面語的難度，那是幾年之後的事情了。 德語學習的三個小建議 學過一些英語的同學一定要把握好已經掌握了一門西方語言的優勢，可以在這個基礎上學好德語。我是不主張所謂忘掉英語學德語的。德國人如果聽說你是學了多 年英語之後再學的德語，就說：Ach, dann macht es eimem sehr leichter。 意為，那就容易多了。兩者的語法和詞彙可比性特別強。舉個例子，德語有一個重要詞彙zu, 大家一看就能發現它和英語的to比較像，其作用也特別相似。作為介詞，表示「到……去」，古雅的介詞用法，表示「在……地方」；作小品詞，引出動詞不定 式；此外，作副詞，表示「太……樣了」（英語里的too 和to 同源，為了區別多加了一個o）。另外，德語中現在完成時怎麼構成，是表示「擁有」這個含義的動詞haben（英語中的have）加上動詞的過去分詞構成。 多麼相象啊!別小看這點，我就見過我們有些勞務人員，沒學過英語，結果這些語法規則還要一條條地背誦。另外詞彙上，兩者重復、近似的也很多，可以聯系記憶。 最後，我給大家學習德語的三個小建議：第一，德語規律性特別強，要注意 總結歸納，不要死記硬背！第二，要帶著興趣學。你過去肯定對德國什麼地方感興趣，比如德甲聯賽啊，那就把所有球隊所在地和一些足球術語的德語說法背下來; 再比如你如果對德國歷史上那些哲學大師、科學巨匠感興趣，就把他們和他們的作品背下來，以後到德國，也好很快找到知音。第三，學習德語就必然要用到辭典， 這里推薦上海譯文出版社編寫的《新德漢詞典》，你到德國後就發現，大到很多專業詞彙、小到生活中的俚俗用語，它都有收錄，而且基本沒有過時。當然，它不是雙 解辭典，所以在初學時，有時覺得解釋不太到位，特別是近義詞的區分上面。所以還可以買一種黃皮的，外語教學與研究出版社與德國Langenscheidt 出版公司的《朗氏德漢雙解大辭典》。到德國後，逐漸練習使用德語辭典為主，有些詞要看中文有沒有固定譯法，就看上面說的上海版《新德漢詞典》即可。