航空專業英語

『壹』 航空專業英語翻譯！！急~~~

要想馬兒跑得快，又要馬兒不吃草。

『貳』 航空服務需要學習哪方面知識,專業英語講的是什麼

Ailerons: The two ailerons, one at the outer trailing edge of each wing, are movable surfaces that control movement about the longitudinal axis. The movement is roll. Lowering the aileron on one wing raises the aileron on the other. The wing with the lowered aileron goes up because of its increased lift, and the wing with the raised aileron goes down because of its decreased lift. Thus, the effect of moving either aileron is aided by the simultaneous and opposite movement of the aileron on the other wing. Rods or cables connect the ailerons to each other and to the control wheel (or stick) in the cockpit. When pressure is applied to the right on the control wheel, the left aileron goes down and the right aileron goes up, rolling the airplane to the right. This happens because the down movement of the left aileron increases the wing camber (curvature) and thus increases the angle of attack. The right aileron moves upward and decreases the camber, resulting in a decreased angle of attack. Thus, decreased lift on the right wing and increased lift on the left wing cause a roll and bank to the right.
Elevators: The elevators control the movement of the airplane about its lateral axis. This motion is pitch. The elevators form the rear part of the horizontal tail assembly and are free to swing up and down. They are hinged to a fixed surface--the horizontal stabilizer. Together, the horizontal stabilizer and the elevators form a single airfoil. A change in position of the elevators modifies the camber of the airfoil, which increases or decreases lift. Like the ailerons, the elevators are connected to the control wheel (or stick) by control cables. When forward pressure is applied on the wheel, the elevators move downward. This increases the lift proced by the horizontal tail surfaces. The increased lift forces the tail upward, causing the nose to drop. Conversely, when back pressure is applied on the wheel, the elevators move upward, decreasing the lift proced by the horizontal tail surfaces, or maybe even procing a downward force. The tail is forced downward and the nose up. The elevators control the angle of attack of the wings. When back pressure is applied on the control wheel, the tail lowers and the nose raises, increasing the angle of attack. Conversely, when forward pressure is applied, the tail raises and the nose lowers, decreasing the angle of attack.
Rudder: The rudder controls movement of the airplane about its vertical axis. This motion is yaw. Like the other primary control surfaces, the rudder is a movable surface hinged to a fixed surface which, in this case, is the vertical stabilizer, or fin. Its action is very much like that of the elevators, except that it swings in a different plane--from side to side instead of up and down. Control cables connect the rudder to the rudder pedals.
Trim Tabs: A trim tab is a small, adjustable hinged surface on the trailing edge of the aileron, rudder, or elevator control surfaces. Trim tabs are labor saving devices that enable the pilot to release manual pressure on the primary controls. Some airplanes have trim tabs on all three control surfaces that are adjustable from the cockpit; others have them only on the elevator and rudder; and some have them only on the elevator. Some trim tabs are the ground-adjustable type only. The tab is moved in the direction opposite that of the primary control surface, to relieve pressure on the control wheel or rudder control. For example, consider the situation in which we wish to adjust the elevator trim for level flight. ("Level flight" is the attitude of the airplane that will maintain a constant altitude.) Assume that back pressure is required on the control wheel to maintain level flight and that we wish to adjust the elevator trim tab to relieve this pressure. Since we are holding back pressure, the elevator will be in the "up" position. The trim tab must then be adjusted downward so that the airflow striking the tab will hold the elevators in the desired position. Conversely, if forward pressure is being held, the elevators will be in the down position, so the tab must be moved upward to relieve this pressure. In this example, we are talking about the tab itself and not the cockpit control. Rudder and aileron trim tabs operate on the same principle as the elevator trim tab to relieve pressure on the rudder pedals and sideward pressure on the control wheel, respectively.

『叄』 航空專業英語翻譯

你好，我是一名專職的翻譯人員。
如果您想得到高精確的翻譯，可以選我翻譯您的資料。
另外提供一個全球翻譯的在線交易平台，這個平台有2萬名注冊譯員。
如果你有任何翻譯方面的需要，可隨時與我們溝通。
祝您好運！

『肆』 英語不好可以上航空專業嗎

這一個要看總成績和所選擇的專業。因為航空領域有很多細分的專業。要求不一樣。

『伍』 求~~航空公司市場部常用專業英語~~！！~

各公司的部門規劃及部門不盡相同，但基本包括收益管理、航班計劃與航線網路規劃、廣告宣傳與客戶服務，有的航空公司會包含有自己的IT、財務等部門。

航運附加費種類
由於船舶、貨物、港口及其它方面的種種原因，使得船方在運輸貨物時增加費用開支或蒙受經濟損失，船方為補償
這些開支或損失，除基本費率外，規定另外收取的費用，就叫附加費（Surcharge或Additional）。
附加費種類繁多，而且隨著一些情況的改變，會取消或制訂新的附加費。以下是一些常見的附加費類別：
1、燃油附加費（Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 縮寫是BAF）
2、貨幣貶值附加費（Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor , 縮寫是CAF）
3、繞航附加費 (Deviation Surcharge)
4、蘇伊士運河附加費 (Suez Canal Surcharge)
5、轉船附加費 (Transhipment Surcharge)
6、直航附加費 (Direct Additional)
7、港口附加費 (Port Surcharge)
8、港口擁擠附加費 (Port Congestion Surcharge)
9、超重附加費 (Heavy-Lift Additional)
10、超長附加費 (Long Length Additional)
11、洗艙費 (Cleaning Charge)
12、熏蒸費 (Fumigation Charge)
13、冰凍附加費 (Ice Surcharge)
14、選擇卸貨港附加費 (Optional Fees or Optional Additional)
15、變更卸貨港附加費 (Alteration Charge)

空運常用術語中英文對照

國際民用航空組織 International Civil Aviation Organization (ICAO)

國際航空運輸協會 International Air Transport Association (IATA)

班機運輸 Scheled Airline

包機運輸 Chartered Carrier

集中托運 Consolidation

航空快遞 Air Express

航空運單 Air Waybill

航空主運單 Master Air Waybill (MAWB)

航空分運單 House Air Waybill (HAWB)

計費重量 Chargeable Weight

重貨 High density cargo

輕貨 Low density cargo

特種貨物運價 Specific Commodity Rates (SCR)

等價貨物運價 Commodity Classification Rates (CCR)

普通貨物運價 General Cargo Rates (GCR)

集裝設備 Unit Load Devices (ULD)

比例運價 Construction Rate

分段相加運價 Combination of Rate

聲明價值費 Valuation Charges

運輸聲明價值 Declared value for Carriage

不要求聲明價值 No Value Declared (NVD)

海關聲明價值 Declared Value for Customs

無聲明價值 No customs valuation (NCV)

常用國際貨運英語

貨物 ① goods ② freight ③ cargo

運輸 ① transportation ② transit ③ conveyance

運送 ① to transport ② to carry ③ to convey

運輸業 ① transportation business ② forwarding business ③ carrying trade

運輸代理人 a forwarding agent

承運人 ① a freight agent ② a carrier

船務代理人 a shipping agent

陸上運輸 transportation by land

海上運輸 transportation by sea

貨物運輸 ① goods traffic ② freight traffic ③ carriage of freights ④ carriage of goods

貨輪 ①cargo boat ②freighter ③cargo steamer ④cargo carrier

火車 ①goods-train ②freight-train

卡車 ①goods-van ②goods wagon ③freight car ④truck

貨運辦公室 ①goods-office ②freight-department

運費率 ①freight ②freight rates ③goods rate

運費 ①carriage charges ②shipping expenses ③express charges

車費 ①cartage ②portage

運費預付 ①carriage prepaid ②carriage paid

運費到付 ①carriage forward ②freight collect

運費免除||免費 carriage free

協定運費 ①conference freight ②freight rate

運費清單 freight account

托運單 ①way-bill ②invoice

運送契約 contract for carriage

裝運 ①shipment ②loading

裝上貨輪 ①to ship ②to load ③to take on a ship

裝運費 ①shipping charges ②shipping commission

裝運單||載貨單 shipping invoice

裝運單據 shipping documents

大副收據 mate's receipt

裝船單 shipping order

提貨單 delivery order

裝船通知 shipping advice

包裹收據 parcel receipt

准裝貨單 shipping permit

租船契約 charter party

租船人 charterer

程租船||航次租賃 voyage charter

期租船 time charter

允許裝卸時間 ①lay days ②laying days

工作日 working days

連續天數 ①running days ②consecutive days

滯期費 demurrage

滯期日數 demurrage days

速遣費 despatch money

空艙費 dead freight

退關 ①short shipment ②goods short shipped ③goods shut out ④shut-outs

賠償保證書(信託收據) ①letter of indemnity ②trust receipt

裝載 loading

卸貨 ①unloading ②discharging ③landing

裝運重量 ①shipping weight ②in-take-weight

卸貨重量 landing weight

壓艙 ballasting

壓艙貨 in ballast

艙單 manifest

船泊登記證書 ship's certificate of registry

航海日記 ship's log

船員名冊 muster-roll

(船員，乘客)健康證明 bill of health

光票 clean bill

不清潔提單 foul bill

有疑問提單 suspected bill

物流常用英語 外貿英語之裝運Shipment

The shipment has arrived in good condition.
運到之貨情況良好

I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment.
我希望您能對第一批貨感到滿意。

Please exercise better care with future shipments.
對今後裝運的貨，請多加註意。

Can last shipment be plicated?
上次裝運的貨能再賣一批嗎？

We regret we can't ship as you desired.
很抱歉，我們不能按你們的要求裝船。

We'll send vessels to pick up the cargo at Huangpu.
我們將派船隻在黃埔裝運。

There is an over-shipment of 200 lbs.
貨物多裝了200磅。

Can we short-ship 5 tons?
我們可以少裝5噸嗎？

Please hold shipment pending our instructions.
請在我們通知之前暫停裝貨。

The goods are all ready for shipment.
貨物已經准備好待裝運。

I've got a bone to pick with you over your last shipment to London.
關於上次裝運到倫敦的那批貨，我不得不抱怨你。

The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng".
貨已裝上「東風」號輪船。

We ship most of our oil in bulk.
我們裝運的油多數是散裝的。

We can get preferential ty rates when we ship to the U.S.A.
我們能在貨物裝運到美國時獲得優惠稅率。

The facilities for shipping goods to southeast Asian countries have changed a lot.
出口到東南亞的貨物的裝運條件已大大改善了。

Words and Phrases

shipment 裝運

shipping advice 裝船通知

loading 裝貨

shipping order 裝貨單

to effect shipment 裝運

shipping 裝運的

shipping mark 裝運標志

to make shipment 交貨，裝運

to ship 裝船，裝運

shipping instruction 裝船單據

to make delivery of the goods 交貨

to take delivery of the goods 提貨

]unloading/discharging 卸貨

loading list 裝船單

loading charge 裝船費

loading certificate 裝貨證明書

loading days 裝貨天數，裝載時間

load off 卸貨

Male's Receipt 大副收據

loaded on Deck （貨物）裝於甲板上

Shipping Instructions Form 裝船指示單

shipping documents 裝船單據

cargo mark 貨物裝運標志

希望對你有幫助

『陸』 航空乘務專業用英文怎麼說

aviation service

『柒』 關於一些航空英語專業詞彙的翻譯

Political theory,
Higher Mathematics,
Computer Application Foundation,
Professional English,
Engineering Drawing,
Engineering Mechanics,
Mechanical basis,
Practical electric technology,
Practical electronic technology,
Aviation Materials,
Aircraft Power Plant,
Flight technical basis,
Aircraft structural foundation,
Aircraft systems and accessories.
The aircraft electrical components,
The aircraft power systems,
Aviation maintenance base
Aircraft structures and corrosion protection,
Aviation safety and accident prevention.
Aircraft structural repair and accessories
我認為應該是這樣翻的吧！

『捌』 急需關於航天，科技一類的專業英文詞彙

神舟六號 Shenzhou VI (spacecraft)
載人飛船 manned spaceship/ spacecraft
載人航天 manned space flight
多人多天太空飛行 multi-manned and multi-day space flight
載人航天計劃 manned space program
太空梭 space shuttle
無人飛船 unmanned spaceship / spacecraft
試驗太空船 Experimental Spacecraft
多級火箭 multistage rocket
太空艙 capsule
返回式衛星 recoverable satellite
通信衛星 communication satellite
遙感衛星 remote sensing satellite
運載火箭 carrier rocket; rocket launcher
長征二號F運載火箭 Long March II F carrier rocket
有效載荷能力 payload capability
近地軌道 low Earth orbit
調整軌道 fine-tune orbit
繞地球飛行 orbit the earth
氣象衛星 weather satellite/meteorological satellite

太陽同步軌道衛星satellite in Sun-synchronous orbit
同步軌道衛星 geosynchronous satellite
軌道艙 orbital mole
返回艙 re-entry mole
推進艙 propelling mole
指令艙 command mole
服務艙 service mole
登月艙 lunar mole
發射台 launch pad
緊急供氧裝置 emergency oxygen apparatus
空間物理探測 space physics exploration
國際空間站 International Space Station
太陽能電池板 solar panel
太空升降艙 space elevator
哈勃太空望遠鏡 Hubble Space Telescope
月球車 lunar rover
外太空 outer space; deep space
銀河系 Milky Way
阿波羅號宇宙飛船 Apollo
中國空間技術研究院 CAST(the Chinese Academy of
Space Technology)
中國航天局 CNSA（China National Space Administration）
美國航空航天管理局 NASA(The National Aeronautics and
Space Administration)
太空服 space outfits(space suits）
太空食物 space food
著陸區 landing area
主著陸場 main landing field/ primary landing site
access flap 介面蓋
antenna 天線
Apollo 阿波羅號宇宙飛船
artificial satellite 人造衛星
ascent stage 上升段
astronaut 航天員
capsule 太空艙
carrier rocket; rocket launcher 運載火箭
CAST(the Chinese Academy of Space Technology) 中國空間技術研究院
CNSA（China National Space Administration）中國航天局
command mole 指令艙
communication satellite 通信衛星
descent stage 下降段
directional antenna 定向天線
emergency oxygen apparatus 應急供氧裝置
Experimental Spacecraft 試驗太空船
fine-tune orbit 調整軌道
geosynchronous satellite 同步軌道衛星
hatch 艙口
Hubble Space Telescope 哈勃太空望遠鏡
International Space Station 國際空間站
ladder 扶梯
landing area 著陸區
landing pad 著陸架
launch a satellite 發射衛星
launch pad 發射台
life support system 生命維持系統
LM-maneuvering rockets 登月艙機動火箭
Long March II F carrier rocket 長征二號F運載火箭
low Earth orbit 近地軌道
lunar mole 登月艙
lunar rover 月球車
main landing field/ primary landing site 主著陸場
manned space 載人航天計劃
manned space flight 載人航天
manned spaceship/ spacecraft 載人飛船
Milky Way 銀河系
multi-manned and multi-day spaceflight 多人多天太空飛行
multistage rocket 多級火箭
multistage rocket 多級火箭
NASA(The National Aeronautics and Space Administration)美國航空航天管理局
nozzle of the main engine 主發動機噴嘴
orbit 軌道
orbit the earth 繞地球飛行
orbital mole 軌道艙
outer space; deep space 外太空
payload capability 有效載荷能力
propelling mole 推進艙
recoverable satellite 返回式衛星
re-entry mole 返回艙
remote sensing satellite 遙感衛星
satellite in Sun-synchronous orbit 太陽同步軌道衛星
second stage 第二級
service mole 服務艙
solar cell 太陽電池
solar panel 太陽能電池板
space elevator 太空升降艙
space food 太空食物
space outfits（space suits，gloves，boots，helmet etc.）太空服
space physics exploration 空間物理探測
space shuttle 太空梭
space suit 航天服
spacecraft 航天器
Telstar 通信衛星
third stage 第三級
unmanned spaceship / spacecraft 無人飛船
weather satellite; meteorological satellite 氣象衛星

『玖』 常用空乘專業英語口語

1. 航線很長，如果您感到疲倦可以在客艙里稍微活動一下，但這里是緊急出口，為了安全請您不要長時間在此停留。
I understand it』s tiring for such a long flight. You can move about in the cabin if you like. But for your safety, may I suggest you not to stay long at the emergency exit?
2．飛機現在遇有不穩定氣流，請您回原位坐好系好安全帶，暫時不要使用衛生間。
The aircraft has met with turbulence. Please return to your seat and fasten the seat belts. Refrain from using the lavatory for this moment.

3. 安全帶信號已經解除，您可使用客艙中部或後部的洗手間。
The fasten seatbelt sign is off now. You may use the lavatories at the center or rear of the cabin.
4．請您填好表格後把小桌板收好。
Please close your table as soon as you finish filling in the form.

5．為了安全，我們在著陸前關閉了衛生間。請等到飛機完全停穩後再使用。
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.