英語游戲翻譯

A. 游戲英語翻譯

D. 游戲設定規則。游戲設定是魔獸世界最重要的部分。因此，第九城市和暴雪娛樂將非常嚴肅地對待管理魔獸世界的游戲設定。請注意，第九城市和暴雪娛樂均將所有魔獸世界的各種有效的游戲風格視為游戲的一部分，所以 「 對手消滅 」( 即 「PK」) 您的種族和 / 或聯盟的敵人，包括墓碑和 / 或屍體營亦被認為是游戲的一部分而不是騷擾性的。因為魔獸世界是一個 「 用戶對用戶 」 的游戲，您應該首先牢記在敵對種族可以攻擊您在魔獸世界中的角色的地方保護您的角色，而不是在您的角色在魔獸世界中被敵對種族所殺害時聯系第九城市游戲期間的客戶服務員（本協議中稱 「 游戲管理員 」 ）尋求幫助。盡管如此，某些行為顯失 「 公平 」 ，會被認為是對於本協議的違反。這些行為包括但不僅限於以下：

(i) ． 使用或利用設計錯誤和 / 或 「 程序毛病 」( 即 「Bugs」) 來進入未被提供的程序，或者是在與其他用戶的競爭中獲得優勢。

(ii) ．連接或設置使您能連接魔獸世界專有界面的工具，暴雪娛樂明確供您使用的工具除外。

(iii) 使用任何對魔獸世界的客戶端或伺服器端軟體進行黑客行為或更改的工具，包括但不僅限於使用 「 外掛 」 。 」

(iv) ．使用任何通過 「 封包的檢測和監控 」 或提供草稿和 / 或使用宏來從魔獸世界中獲得信息的軟體產品；

(v) ． 任何暴雪娛樂和 / 或第九城市認為違反魔獸世界 「 精神 」 的事情。

B. 求高手：關於英文游戲的翻譯1

1.職業還可以譯成「pofession」簡稱POF.
2.對的，我玩的一些英文游戲就是這樣顯示的，但是屬性列表就沒有必要翻譯為Attributes List，直接叫character，你有玩過暗黑2沒，那上面就人物屬性的快捷鍵就是「c」，character的簡寫

C. 求游戲英文名稱翻譯

ACT動作游戲
SPTACT 動作過關類
ARPG 動作角色扮演類
AVG 冒險類
ETC 其它類
FTG 格鬥類
FREE 完全反射視點類
MUG 音樂類
PUZ 方塊類 /休閑益智類
RAC 賽車類
SLG 策略模擬類
SRPG 戰略角色扮演類
SPT 體育類
STG 射擊類
TAB 桌面類
FPS第一人稱射擊類
CAG卡片游戲
EDU養成游戲
AAVG動作冒險類游戲
SIM模擬經營類
FLY飛行游戲
請採納，謝謝

D. 怎麼翻譯英文游戲成為中文的

你這么問就說明你翻譯不了

如果你是1個編成高手的話+一定的英文基礎(一般就可以) 你就可以翻譯了 一般

情況 有能力可以去 游俠 或3DM 這種大型的漢化網站去當翻譯組 能學點東西

E. 一些游戲術語的英文翻譯 有興趣的來看看

GAME HELPOPERATIONAL APPROACH:Three different modes of operation , you can choose one of the ways in "OPTIONS" THE ONE : VIRTUAL RACKERyou can touch the screen of the virtual racker area , get through the motion of the fingers to control the airplane . THE TWO : CLICK THE SCREEN (with fingers drag in the screen )you can click the screen with fingers to any area , meanwhile ,the airplane will follow the area you touched . THE THREE : HORIZONTALTILTyou can through SKEW SCREEN 's levelness to control the airplane .這個是我自己很認真翻譯的，希望採納。

F. 游戲翻譯成英文是什麼

game.

G. 有什麼軟體可以翻譯游戲里的英文的嗎

字典及翻譯軟體Babylon，還推出了中文版，並提供免費下載。

Babylon是一款相當優秀的免費翻譯軟體，支持的語言有：中文、西班牙文、日文、德文、法文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、希伯來文，使用者只要用滑鼠右鍵點選任何英文字或詞，就能找出字義、同義字以及進一步了解該字詞的相關詞語。

(7)英語游戲翻譯擴展閱讀：

Babylon軟體的特點：

1、任何語種都有中文翻譯。有了Babylon字典及其智能辭典，可以在任何一種語言與中文之間進行互譯。

2、英文發音想聽就聽。使用「即時語音」功能聽英文發音，學習如何正確發音。

3、全文翻譯 使用Babylon。全文翻譯功能，能夠幫助將使用任何不了解的語言和文字製作的網頁、電子郵件或文本等翻譯成中文進行瀏覽。

4、輕松易學、一鍵激活。使用Babylon快捷鍵組合，即可自動翻譯屏幕上顯示的任何單詞或短語。能直接Ctrl+右鍵取詞，就像金山詞霸那樣。

5、用中文輸入，學習英文寫作。正在搜尋一個英文單詞？只需輸入中文，Babylon即可提供所有對應的英文選項，且在每一個選項旁邊均附帶一段中文介紹。

6、用中文輸入，學習英文語法及詞形變化。不確定到底該用「GO」還是 「WENT」？只需輸入中文，然後從英文搜索結果中直接選取正確答案即可。

H. 一些游戲英語翻譯

1.無限生命
2.無限彈葯
3.秒殺
4.關閉秒殺
5.無需求等級
6.最大需求等級
7.凍結生命
8.凍結游戲時間
9.點燃我的火（這句可能在游戲里有特殊意思吧。。。）
10.敵人不開火
11.取消地人不開火
12.禁用所有

I. 英語游戲翻譯有哪些方法

游戲翻譯的方法有很多，比如說網上的游戲翻譯軟體，但是軟體對於一些特殊內語序翻譯是不對的，還是容採用人工翻譯比較靠譜的，北京世紀英信翻譯游戲翻譯還是可以的，可以試試看，不建議選擇軟體翻譯，軟體翻譯出錯率較高。