婁師德雅量

A. 《婁師德雅量》翻譯現代文

[5]春，一月，庚子，以夏官侍郎婁師德同平章事。師德寬厚清慎，犯而不校。與李昭德俱入朝，師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：「田舍夫！」師德徐笑曰：「師德不為田舍夫，誰當為之！」其弟除代州刺史，將行，師德謂曰：「吾備位宰相，汝復為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？」弟長跪曰：「自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。」師德愀然曰：「此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，當笑而受之。」

[5]春季，一月，庚子（初十），太後任命夏官侍郎婁師德為同平章事。婁師德為人寬厚，清廉謹慎，冒犯他也不計較。他與李昭德一同入朝，婁師德身體肥胖行動緩慢，李昭德老等他不來，便怒罵他：「鄉下佬！」婁師德笑著說：「我不作鄉下佬，誰應當作鄉下佬！」他的弟弟授任代州刺史，將要赴任時，婁師德對他說：「我任宰相，你又為州刺史，得到的恩龐太盛，是別人所妒忌的，將如何自己避禍？」他弟弟直身而跪說：「今後就是有人唾我臉上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥擔憂。」婁師德神色憂慮地說：「這正是使我擔憂的！人家唾你臉，是因為恨你，你擦拭，便違反人家的意願，正好加重人家的怒氣。唾液，不擦拭它會自己干，應當笑而承受。」

B. 婁師德雅量閱讀答案

22、第一件：李昭德與婁師德一起入朝，婁師德長得胖走得慢，李昭德就因此罵他是「鄉巴佬」，婁師德不僅不生氣，反而一笑置之，並回答說要是他不做鄉巴佬那誰去呢；第二件：婁師德的弟弟擔任代州刺史，將走的時候婁師德祝福他的弟弟一定要處事低調，他弟弟回答了一句自己即使受到唾棄也不會憤怒，頂多把唾液擦掉，婁師德卻很憂愁地告訴他如此還不行，連擦掉也是不行的。 1、C。本文中的「為」解釋為「是、擔任、成為」，A「向」；B「被」；D「唱、吟誦」。 3、自今雖有人唾某面，某拭而已，庶⑧不為兄憂——從今天起即使有人把唾沫吐我臉上，我也只是用把它擦掉，（我）這樣可能就不需讓哥哥您擔心了。【個人猜測得分點應是「雖」、「為...憂」，以及句子的連貫性】 4、師德寬厚清慎，犯而不校。俗語就是「額上能跑馬，肚裡能撐船」。

C. 婁師德雅量閱讀答案

婁師德，鄭州原武人t。二v十t歲時考中7進士v科，授任江都尉。揚州長8史盧承業賞識他的才n能，曾對他說：「你是做宰相的材料，我要把子s孫託付給你，怎麽能用對待屬吏的平常禮節來對待你呢?」 上z元f初年，婁師德幾r次補任監察御史。正值吐蕃侵犯邊塞，朝廷招募勇士h前去討伐，婁師德上y表直言請求充當勇士k。高宗大l喜，特授予4朝散大a夫k名分7，從5軍西征，他屢立戰功，升5任殿中0侍御史，兼河源軍司馬y，並主持營田事。天r授初年，幾c次升3官授左金吾將軍，兼檢校豐l州都督。並依舊知營田事。武則天v降書3慰勞說：「卿平素滿腔忠勤，又v精通武略，朕因此把要害地區x委託給你，把軍隊6大g權交付給你。自從4卿受命守備北疆，總管軍隊2事務，往返靈、夏之h間，檢校屯0田，收獲很多，京倉7豐y足。省去了o和糴的費用，免除了s轉運的艱難，兩軍及e北鎮兵馬y好幾x年都能夠自給自足了p。勤勞的成效，日7益顯著，特別給以0嘉獎，表示4深深的喜悅。」 長6壽元r年，召入e婁師德授夏官侍郎、判尚書2事。第二b年，任同鳳8閣鸞台平章事。武則天s對婁師德說： 「官軍在外鎮守，必須依靠邊境營田，卿應當不n怕勞苦，再次充任檢校使。」於是又t任婁師德為5河源、積石、懷遠等軍及o河、蘭、鄯、廓等州檢校營田大t使。不w久e升2任秋官尚書0。萬s歲登封元f年，改任左肅政御史大m夫f，並依舊主持政事。證聖元p年，吐蕃進犯洮州，朝廷令婁師德與r夏官尚書0王x孝傑前去討伐，在素羅汗山l與z吐蕃大v將論欽陵、贊婆交戰，官軍大z敗，婁師德被貶為0原州員外司馬c。 萬o歲通天k二h年，召婁師德入y朝任鳳4閣侍郎、同鳳6合鸞台平章事。當年，兼檢校右肅政御史大g夫d，並知左肅政台事，又h與i河內5郡王r武懿宗、狄仁3傑分5道安撫河北各州。神功元o年，授任納言，多次受封為0譙縣子k。不l久a詔令婁師德充任隴右諸軍大e使，並檢校河西營田事。聖歷n二d年，突厥入u侵，又w令他檢校並州長4史，兼充天j兵軍大t總管。當年九x月4去世，追贈涼州都督，謐號為2貞。 當初，狄仁2傑未做宰相時，婁師德曾經推薦過他，等到狄仁2傑做了p宰相，不h知道婁師德曾經推薦過自己n，多次排擠婁師德，讓他充任地方3官。武則天e曾拿出婁師德過去的推薦書7讓狄仁2傑看，狄仁4傑非常慚愧，對人u說：「我得到婁公4如此寬容，這才c知道我比6婁公4差得太b遠了p。」婁師德很有學識修養，度量大d，喜怒不q形於色。自從0全力h擔負邊疆重任以6來，前後三c十h多年，恭勤對待部下v，孜孜不h倦。雖然參知政事，深懷畏避之p心8，始終能保持功名，很受有識之d士n推重。 2011-10-29 11:25:34

D. 文言文《婁師德雅量》 1)其弟除代州刺史 「除」怎麼解釋 2)庶不為兄憂「庶」怎麼解釋

除 授任 被授予什麼官職
庶 希望 但願
希望可以幫到你。
有事可以追問我~

E. 《婁師德雅量》中婁師德為人怎樣用原文回答

師德寬厚清慎，犯而不校。

F. 婁師德雅量內容中的除，庶的翻譯

即將 因此

G. 誰有婁師德雅量的譯文

婁師德，鄭州原武人t。二v十t歲時考中7進士v科，授任江都尉。揚州長8史盧承業賞識他的才n能，曾對他說：「你是做宰相的材料，我要把子s孫託付給你，怎麽能用對待屬吏的平常禮節來對待你呢?」 上z元f初年，婁師德幾r次補任監察御史。正值吐蕃侵犯邊塞，朝廷招募勇士h前去討伐，婁師德上y表直言請求充當勇士k。高宗大l喜，特授予4朝散大a夫k名分7，從5軍西征，他屢立戰功，升5任殿中0侍御史，兼河源軍司馬y，並主持營田事。天r授初年，幾c次升3官授左金吾將軍，兼檢校豐l州都督。並依舊知營田事。武則天v降書3慰勞說：「卿平素滿腔忠勤，又v精通武略，朕因此把要害地區x委託給你，把軍隊6大g權交付給你。自從4卿受命守備北疆，總管軍隊2事務，往返靈、夏之h間，檢校屯0田，收獲很多，京倉7豐y足。省去了o和糴的費用，免除了s轉運的艱難，兩軍及e北鎮兵馬y好幾x年都能夠自給自足了p。勤勞的成效，日7益顯著，特別給以0嘉獎，表示4深深的喜悅。」 長6壽元r年，召入e婁師德授夏官侍郎、判尚書2事。第二b年，任同鳳8閣鸞台平章事。武則天s對婁師德說： 「官軍在外鎮守，必須依靠邊境營田，卿應當不n怕勞苦，再次充任檢校使。」於是又t任婁師德為5河源、積石、懷遠等軍及o河、蘭、鄯、廓等州檢校營田大t使。不w久e升2任秋官尚書0。萬s歲登封元f年，改任左肅政御史大m夫f，並依舊主持政事。證聖元p年，吐蕃進犯洮州，朝廷令婁師德與r夏官尚書0王x孝傑前去討伐，在素羅汗山l與z吐蕃大v將論欽陵、贊婆交戰，官軍大z敗，婁師德被貶為0原州員外司馬c。 萬o歲通天k二h年，召婁師德入y朝任鳳4閣侍郎、同鳳6合鸞台平章事。當年，兼檢校右肅政御史大g夫d，並知左肅政台事，又h與i河內5郡王r武懿宗、狄仁3傑分5道安撫河北各州。神功元o年，授任納言，多次受封為0譙縣子k。不l久a詔令婁師德充任隴右諸軍大e使，並檢校河西營田事。聖歷n二d年，突厥入u侵，又w令他檢校並州長4史，兼充天j兵軍大t總管。當年九x月4去世，追贈涼州都督，謐號為2貞。 當初，狄仁2傑未做宰相時，婁師德曾經推薦過他，等到狄仁2傑做了p宰相，不h知道婁師德曾經推薦過自己n，多次排擠婁師德，讓他充任地方3官。武則天e曾拿出婁師德過去的推薦書7讓狄仁2傑看，狄仁4傑非常慚愧，對人u說：「我得到婁公4如此寬容，這才c知道我比6婁公4差得太b遠了p。」婁師德很有學識修養，度量大d，喜怒不q形於色。自從0全力h擔負邊疆重任以6來，前後三c十h多年，恭勤對待部下v，孜孜不h倦。雖然參知政事，深懷畏避之p心8，始終能保持功名，很受有識之d士n推重

H. 文言文 婁師德雅量

（武後）以夏官侍郎婁師德同平章事。師德寬厚清慎，犯而不校。與李昭德俱入朝，師德體肥行緩，昭德屢待之不至，怒罵曰：「田舍夫！」師德徐笑曰：「師德不為田舍夫，誰當為之！」其弟除代州刺史，將行，師德謂曰：「吾備位宰相，汝復為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？」弟長跪曰：「自今雖有人唾某面，某拭而已，庶不為兄憂。」師德愀然曰：「此所以為吾憂也！人唾汝面怒汝也汝拭之乃逆其意所以重其怒。夫唾，不拭自干，當笑而受之。」

唐代婁師德的弟弟即將出任一個州的州長，赴任之前，來向兄長辭行，並向兄長討教做人和做官的經驗。
婁師德告誡弟弟說：「現在，我做宰相，你做州長，你知道別人會怎麼樣呢？」
弟弟說：「我猜想他們准會妒嫉咱們。」
「那你准備怎麼對付呢？」
弟弟認真地說：「哥，我雖然不聰明，但頗有忍耐之心，從今以後，如果有人把唾沫吐在我的臉上，我會悄悄地把它擦乾。人家的妒嫉和挑釁，我不會計較，我裝著不知道，不去管它，這樣就可以平息他們的妒火，不至於結下冤家，惹事生非。因此，你可以不必為我擔憂了。」
婁師德聽了，搖搖頭說：「你所做的，正是我所擔憂的：你想想，人家為什麼向你吐口水？還不是為了侮辱你。你如果把口水擦乾，雖然並沒有對他表示抗議和不滿，但還是違背了人家的意願，掃了他的興。人家沒有達到目的，自然不會罷休，下次可能還要吐到你的臉上。因此你最好的辦法，就是讓唾沫留著，讓它自己幹掉，沒有人時再把它洗去。」
弟弟聽了，越發佩服兄長的寬容大方。

I. 婁師德雅量裡面記述那兩件事

1、婁師德因體肥行緩被人罵是「田舍夫」，而他卻不以為然。
2、婁師德教其弟做人和做官的經驗。

J. 什麼叫寬能容人，厚能載物

古代的賢明君主，之所以對前來進諫的人都要禮拜，是因為他們對建言有無可無不可的胸懷；古代的仁人志士，之所以能殺身成仁捨生取義，是因為他們對生死有無可無不可的胸懷；古代的謙謙君子和德高望重之人，之所以遵循道義而天下聞名，是因為他們對名利有無可無不可的胸懷。

道義一刻也不能背離，正氣一刻也不能喪失，這是人與禽獸最大的區別。一個人有了無可無不可的胸懷，他的容人之量就顯露無遺。有容人之量的人心中都有個主宰，有個辨別。這個主宰、辨別，就是雅量。

唐史記載，婁師德生活在唐初「出將入相」的高宗、武則天時期，歷任監察御史、左金吾將軍、同鳳閣鸞台平章事等要職，參預政府機要，行使宰相職權。婁師德為人寬恕厚道，頗有容人之量。婁師德身居夏官待侍郎、同鳳閣鸞台平章事時，由於身體肥胖，行事遲緩，有一次上朝參觀時，同行的李德昭在路上等得不耐煩了，便咒罵他是莊稼漢，婁師德則一笑置之，且不無風趣地以「我不做莊稼漢，誰做莊稼漢」之語輕輕帶過。

婁師德曾和時任豫州刺史狄仁傑一起同朝治事，他十分賞識狄仁傑的才華，多次向武則天上表，屢稱狄仁傑有宰相之才，武則天便轉升狄仁傑為地官侍郎、判尚書、同風閣鸞台平章事，以參掌政事，受宰相之職。狄仁傑也是一位雍容大度、頗具雅量之人。只是有時自負甚高，對婁師德的暗中相助又絲毫不知，始終以為自己是憑能力加官進爵的，並非因人推舉而成。當婁師德入朝為相，與之共參國政時，狄仁傑對他頗有輕視之心，常常將婁師德排擠出朝，令他充使於外。對這種不公正待遇，婁師德並不在意，更不聲張。武則天知道這件事後，便要狄仁傑談一談對婁師德的看法。狄仁傑與婁師德曾共事一時，以為自己對婁師德十分了解，便直言相告。在他看來，婁師德只不過是一介武夫，自身稱不上賢才，又不能知人善任，充其量只能算個邊鎮大將。武則天於是如實道出婁師德力薦他為相的原委，並令人搬出存放臣民奏表的筐篋，將婁師德的10份密薦表交給狄仁傑。深感慚愧的狄仁傑退朝後，在同僚中盛贊婁師德長期包容自己而絲毫不曾炫耀的高貴品德，感嘆自己望之項背而不及。這以後的狄仁傑便以盡心為朝廷物色、推薦人才來彌補自己的這一過失，並倍加崇敬婁師德。

婁師德不僅為人寬厚謹慎，一生中也從不計較他人對自己的蔑視和冒犯，「唾面白乾」。婁師德任宰相時，朝廷恰授其弟為代州刺史。對此婁師德深感不安，自己年少無才而備位公卿、參預政要，胞弟又出任州郡刺史，獨擋一方，這在當時實可謂榮寵過盛。婁師德說：「樹大招風，乃人所共嫉。你今後打算怎樣對待世人的嫉妒呢？」深受乃兄濡染的弟弟頗能領悟家兄的憂慮，便跪下來向兄長謙遜地表示：「從今往後即使有人朝我臉上吐唾沫，我也只是輕輕擦去了事，絕不叫兄長為我擔心。」沒料到婁師德卻更為不安，他說：「這正是我為你所擔憂的地方，人家向你臉上吐唾沫，是因為恨你。如果你將臉上的唾沫擦掉，豈不違背了那個吐唾沫的人的本意？你這種行為只會更加激起他人對你的痛恨。臉上的唾沫不擦也會白乾，不如笑著接受為妙。「弟弟當場就表態一定按兄長說的去做。

薛瑄說：「惟寬可以容人，惟厚可以載物。」當別人將唾沫吐到臉上不擦掉而讓它自動風干，這種態度足見婁師德的寬容；笑著接受別人朝臉上吐的唾沫，這種態度足見婁師德的雅量。正是由於婁師德擁有這種寬容和雅量，使得他能當上一朝宰相。這也正如英國學者斯特恩所說：「只有勇敢的人才懂得如何寬容；懦夫絕不會寬容，這不是他的本性。」

唐史中還記載，武則天有一天對狄仁傑說：「聽說你在豫州的時候名聲很好，政績突出，但也有人揭你的短，你想知道是誰嗎？」狄仁傑回答：「人家說我的不好，如果確實是我的過錯，這是我的幸運。至於是誰在背後說我的不是，我不想知道，這樣大家可以相處得更好些。」武則天聽了，覺得狄仁傑氣量大，胸襟寬，做人深悟方圓之道，更加賞識他，敬重他，尊稱他為「國老」。這種不想知道是誰在背後誣陷自己的心態，就是一種雅量。做人就要盡量寬恕別人，而決不要原諒自己。

我們再來看看宋太祖的故事：有一次趙普向太祖推薦一位官吏，太祖沒有允諾。趙普沒有灰心，第二天臨朝又向太祖提出這項人事任命事項請太祖裁定，太祖還是沒有答應。趙普仍不死心，第三天又提出來。連續三天接連三次反復地提，同僚也都吃驚，趙普何以臉皮這樣厚。太祖這次動了氣，將奏摺當場撕碎扔在了地上。但趙普自有他的做法，他默默無言地將那些撕碎的紙片一一拾起，回家後再仔細粘好。第四天上朝，話也不說，將粘好的奏摺舉過頭頂立在太祖面前不動。太祖為其所感動，長嘆一聲，只好准奏。又有一位官吏按政績已該晉職，身為宰相的趙普上奏提出，但因太祖平常就不喜歡這個人，所以對趙普的奏摺又不予理睬。但趙普出於公心，不計皇上的好惡，前番那種韌性的表現又重被提起。太祖拗他不過，勉強同意了。太祖又問：「若我不同意，這次你會怎樣？」趙普面不改色：「有過必罰，有功必賞，這是一條古訓，不能改變的原則，皇帝不該以自己的好惡而無視這個原則。」也就是說，你雖然貴為天子，也不能用個人感情處理刑罰褒賞的問題。這話顯然沖撞了宋太祖，太祖一怒之下拂袖而去。趙普死跟在後面，到後宮皇帝入寢的門外站著，垂首低頭，良久不動，下決心皇帝不出來他就不走了。據說太祖很為此感動。

從這里我們能看出宋太祖無可無不可的容人之量與雅量，也能看出趙普的剛毅、果斷精神。君臣之間這種風趣雅事，歷史上是不多見的。