中文名英语

⑴ 中文名字翻译成英文

楼上的shelley(他可能打错了）是非常不错的。。。而且跟你的名字比较谐音。。。
但是，个人比较喜欢的名字是
autumn
有优雅，雍容的意思(保证绝对有这个名字，而且是女名）
rhine
取自莱茵河
cecilia
有美丽大方的意思
自己取了个男名。。。。但是非常喜欢
叫ryan
疯了。。。。我把这个摘下来了。。。
shelley
n.
谢利(姓氏)
雪莱(percy
bysshe
,
1792-1822,
英国诗人)
简明英汉词典shelley
谢莉(女子名)
我刚还有看到这里也有写哦。。。shelley是雪莱的名字，但是。。。哎呀~~~~看那个啦~~~~
http://dict.iciba.com/shelley/、、
还有这个。。。。
楼主也可以参看一下啦
sharon
(希伯来文)同sarah。大部份人期待的sharon是娇小可爱，中层阶级的金发女子，友善，甜美，聪慧。有人则认为sharon是害羞迟钝的。
shelley
(老式英语)意为州的牧场，同sheila,shelby,shirley。shelley给人两种不同的印象：一个是可爱聪明，眼高于人的中学美少女；或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。
sherry,
cherie同charlotte,cher,sarah,shirley.大部份人把sherry想成可爱娇小，圆润的金发女孩，友善，逢场作戏，然而却十分健忘。
shirley
(老式英语)"来自耀眼的牧场"。人们将shirley描绘成灰发版的shirley
temple-可爱，甜美，卷发，娃娃脸，有点过重。
给个网址给楼主哦。。。
里面是英文女名哦。。。还有意思。。。
对了。。。楼主看
gossip
girl吗？
我挺喜欢里面那个
serena的。。。
当然。。。blare名字也不错啦。。。
http://www.cycnet.com/englishcorner/background/femal04.htm

⑵ 中文名字怎么翻译成英文名字

jiawei chen。将名放抄在前面，姓放袭在后面。

因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

(2)中文名英语扩展阅读：

英文名的一般取法：

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3、教名的不同异体。

4、采用（小名）昵称。

5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。

⑶ 中文名字的英文写法

四种写法：

如 占军山的英文写法：

1、Zhan Junshan，普通写法。

2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不内清姓和名。

3、Zhan, Junshan ，姓在容前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

(3)中文名英语扩展阅读：

人名汉语拼音拼写规则

人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。

《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píng'ān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

⑷ 中文名字翻译英文名字格式

1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。

例如：Rick Zhang

2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;

如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

例如：张文洁Zhang Wenjie

综上举个例子：

“李晓明”这个名字有两种写法：

1. Li Xiaoming

这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白

2.Xiaoming Li

这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后

补充：银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，毛一东是这样的：MAO YI DONG

(4)中文名英语扩展阅读：

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

参考链接：网络_英文名

⑸ 中文名用英语怎么写，包括两个字的和三个字

中文名用英语的写法是：

1、如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写。

例如：王二用英语写作Wang Er。

2、如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。

例如：王小二用英语写作Wang Xiaoer。

3、如果姓是复姓的，复姓写在一起，第一个字的首字母大写，名的第一个拼音大写。

例如：司马相如英语写作Sima Xiangru。

姓跟名一定要分开写，姓跟名的首字母一定要大写，以表示对人的尊重。

拓展资料

英文名的写法与中文名是不一样的，英文名的写法是名在前，姓在后。

例如：John Wilson这个名字John是名，Wilson是姓。

⑹ 中文名用英文怎么写

写名字的拼音即可，有两种写法：

第一种写法

姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即姓氏+空格+名字，示例如下：

单姓单字：白居易-Bai Juyi（白+空格+居易）

复姓单字：上官燕-Shangguan Yan（上官+空格+婉儿）

单姓双字：陈圆圆-Chen Yuanyuan（陈+空格+圆圆）

复姓双字：长孙无忌-Zhangsun Wuji（长孙+空格+无忌）

第二种写法

名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，示例如下：

单姓单字：白居易-Juyi Bai（居易+空格+白）

复姓单字：上官燕-Yan Shangguan（婉儿+空格+上官）

单姓双字：陈圆圆-Yuanyuan Chen（圆圆+空格+陈）

复姓双字：长孙无忌-Wuji Zhangsun（无忌+空格+长孙）

(6)中文名英语扩展阅读：

欧美人的名字结构一般为：教名+自取名+姓。如 William Jefferson Clinton。

但在很多场合中间教名，往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。

如果自己有英文名，例如成龙的英文名字：Jackie Chan，Jackie就是他自取的英文名，Chan其实就是“陈”的音译，中文一般叫“Chen”，但是根据外国人的习惯就叫“Chan”。

所以有的时候，就算是音译，也可以根据文化习惯来稍微改动。

⑺ 好听的英文名（用中文翻译）

米迦列：、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法尔：Rafael、Raffaella
我最喜欢的名字：
能量天使——Cassiel（卡西欧）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（优利卡）
杀手——Quella（瑰拉）
朦胧——Cecilia（赛茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思梦娜）
帝释天——Indira（英帝拉）
无子——Izefia（义哲法）
武圣——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含义既然是黄金像下雨一样从天上掉下来。这个名字实在太灵了！！大家认为呢？
春华——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（丝诺）
冰——Ice（爱丝）
月亮——Celina（赛莉娜）
月之子——Amaris（爱玛黎丝）
朦胧——Sicily（茜丝莉）
朦胧——Cecile（赛西尔）
天使——Angelina（安洁莉娜）
炽天使——Sera（赛拉）
炽天使——Serafina（撒拉佛娜）
樱——Sakura（莎珂拉）
洁——Karida（卡丽妲）
洁——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（爱莱塔）
真白——Blanche（白蓝雪）
真白——Fiona（斐奥娜）
雪兰——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰泪——Dolores（多洛莉丝）
哀——Delores（德洛莉丝）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻丝梦娜）
雨夜——Amaya（哀弥夜）
孤挺花——Amaryllis（爱玛莉莉丝）
秋牡丹——Anemone（爱妮梦）
美神——Cytheria（茜赛莉雅）
天后——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（莱蕾）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪儿）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利尔）
夜妖——Lilith（莉丽丝）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊丝塔）
河妖——Lorelei（洛勒莱）
妖姬——Delilah（迪丽拉）
暗之花——Melantha（魅兰莎）
公主——Sade（萨德）
（注：为莎拉的昵称。1740~1814，法国有一位男作家也叫萨德。其作品充满了性变态。因此之后从他的名字引申出施虐狂（sadist）一词。而sade一词似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（瑷玫夕丝）
光明——Kira（姬拉）：语源—拉丁语
洁——Karida（卡丽妲）
语源：阿拉伯语
含义：纯洁
中文名：洁
贵地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金铂利）：语源—英语
君主（难以匹敌的）——Kimi（姬魅）：语源—日语
太阳情人——Kyrene（姬怜）
含义：太阳神的情人（Cyrene的异体）
中文名：太阳情人
能量天使——Cassiel（卡西欧）
语源：拉丁语
含义：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西欧
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯玛）
语源：希腊语
含义：宇宙、协调
中文名：宇宙
聪慧（仙后座）——Cassiopeia（卡茜欧琵雅）
三叶草——Clover（克洛娃）
含义：三叶草（三叶草的花语是幸福。而且据说找到四片叶子的三叶草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫画。
中文名：三叶草
青绿——Cyan（诗安）
贵宾——Aida（阿伊达）
翠玉——Esme（爱丝魅）
娜娜——Nana（巴比仑女神）
恋——Jo（姣）
贝贝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（丝珂）
安——An
蓝天——Ciel（希尔）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕丽）
技芸——Muse（缪斯）
微小——Demi（黛米）
银月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
尘——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪尔）
以汉语、日语、汉语为语源的MM英文名
汉语：
若兰——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日语：
雨夜——Amaya（哀弥夜）
宫——Miya（魅雅）
霸王——airica（爱利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法兰利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（贵妮）
圣女帝——Dione（帝傲霓）
后——Regina（瑞姬娜）
天后——Juno（朱诺）、Gina（姬娜）

似乎天使的名字会给人以大家闺秀的印象，但同时似乎也会让人觉得娇惯任浴?br>书记员——Dabria（黛柏丽雅）
Dabria似乎是被上帝选为抄写经文的天使。个人认为这个名字很适合秘书。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亚列——Ariel
卡西欧（查德西尔）——Cassiel
爱莱拉——Arella
穆利尔——Muriel
在外国“小洁”这个名字似乎是很时髦的。以下为“小洁”的各种形式

⑻ 中文名字的英文写法

写法和口语中都可以用前者啊~
正确写法: Han Xiaoran

⑼ 中文名字用英语该怎么写

举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：

1）Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）

2）Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）

(9)中文名英语扩展阅读

英文名的英文意思是Englishname，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

参考资料

英文名-网络