全国英语翻译
all parts of the country
全国各地
例句:
They came from all parts of the country.
他们来自全国各地.
『贰』 全国英语翻译证书考试如何报名
全国英语翻译证书考试具体手续、报名流程和材料如下:
1、报考手续
报名时请带个人身份证,身份证复印件,交两张一寸免冠照片和20元报名费和考试费。
2、报考与考试时间
考试每年举行两次,3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。具体考试时间为5月和10月的第四个周末。具体报名和考试时间以考前通知为准。
3、报名和考试地点
各地高校外国语学院
本考试着重考核参考人员的实际翻译能力,对报考资格没有限制。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种,二者各分初、中、高三个等级,共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。
(2)全国英语翻译扩展阅读:
考试教材、培训
本考试有大纲,但不指定考试或复习范围,考试的重点为实际动笔、动口的能力。现已陆续出版一些口、笔译方面的教材,希望对提高大家的翻译水平有所帮助。现有去年首次考试的试题及分析集结成册出版发售,供考生参考。
北京外国语大学专门成立了翻译资格证书考试培训中心,负责培训工作。需要培训的考生可报名参加。
成绩与证书
考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀,B为合格,C为不合格,D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求,就可以拿到证书。
凡获得全国外语翻译资格证书者,将进入北外人才库,北外将向联合国及其它国际组织,在华跨国公司、集团等推荐工作机会。
『叁』 全国英语翻译四级是什么
你看看你所说的四级是TEM4,还是CEM4,TEM-4是专业英语四级考试,CET-4是大学英语四级考试,两者是不一样的,如果你说的既不是CEM-4也不是TEM_4,那它就是英语专业里的一项测试翻译能力的级别考试,类似英语口语级别考试……我大学时读的专业时英语专业,可是我们从俩没有参加过你说的这个考试……,我个人觉得它的含金量不如TEM-8,因为TEM-8才是一项涵盖英语各个方面的一种综合测试性英语测试……
『肆』 catti 全国英语翻译二,三级考试的准备
你非英语专业都那么用功?让我们这些英语专业的情何以堪,笔译你就反复看历年的试题,做熟做透之后你就买教材练习,我们口译笔译都是有教材的,我是英语翻译专业的,我们现在在准备4月份的TEM-4 ,还没开始准备这个,但刚才我说的这些都是我们专业老师给我们的意见。至于口译,平时没事就自己找点材料,听一段停一下,然后自己翻译。口译只有反复练习,反复说,相比较的话口译要简答一点。
『伍』 请问全国英语翻译资格证书考试报名的官网网站是什么
查看:全国翻译专业资格(水平)考试网:http://www.catti.net.cn/
『陆』 全国人民怎么翻译成英语
全国人民 = the whole nation
『柒』 考全国英语翻译证书有用吗
这个得看你以后打算从事什么样的工作,还得看你对翻译的兴趣,不过有些东西还是挺有用的,除非你是那种超级尖子生
『捌』 全国 用英文怎么翻译
哦不好意思,上面的没有隔开
,再重发啦
单词
national
短语就多了
the
whole
country
(all)
over
the
country
(all)
across
the
country
throughout
the
country
『玖』 人事部 全国英语翻译资格考试CATTI 二三级
总的来说 口译要比笔译难,口译的要是能过那么笔译的自然是不成问题,因为水平在那儿摆着呢。
我的感觉是 笔译三级相当与专四或者六级水平,笔译二级得需要八级,或者非专业学生过六级了且英语水平偏高的都差不多能过,但是也得平常有翻译练习才行。笔译实务部分是可以带英汉汉英两本字典的,在下当时不知道,大家考的时候不要忘了哦,当然有没有时间查阅是另一回事,但是有个别表达不会还是可以让你心里踏实一些的。
口译更得需要练习,没有练习,就是口译三级就是专业八级也不一定过得去。
口译二级练习量一个老师说需要100个小时左右才能确保能过吧,应该最低得专八以上的程度,当然个别非英语专业的高手过了英语六级再加上大量口译练习也是可以过的。
口译里边综合能力比较好过,就像是一般的听力练习,口译实务比较有挑战些,必须有实战经验或者大量的自我操练才可以。
在下过了口译三级,笔译二级,考的时候专八水平。口译二级考了一次,综合能力及格了,但是口译实务落马了,究其原因是口译实务练习量不够,起码得坚持练习一个月以上,尤其要考前做好准备,进入状态,想用一个星期突击是万万不可的,在下就是反面教材。希望大家多多练习,共同进步!
『拾』 全国英语翻译证书相关问题
个人认为因为你不是英语专业的,还是先从四级开始考,过了大6的人应该四级不成问题,四级是笔译口译一起考试的,具体教材没有特定,可以参考政府报告的中英文对照,一些重点词组特殊用法需要熟悉,难度相当于BEC二级水平,考虑到你大6分数不太高,建议你先选择笔译四级,然后再说三级,三级更针对的是英语专业学生,分为综合能力和实务两方面,相比较而言需要更长时间准备,要求的能力水平也比较高,你可以考虑一下。