文言文省事
A. 文言文翻译 1，而当事者不省,不二十年,二属遂相继不保 。2，其所志学，蟠天际地，曾不得以百一
但是主管事情的人没有醒悟，不到二十年，两个属下便相继不保。
他所记载和学习的，极天际地，当时都不能找到百分之一。
可不可以把语境给出来，“二属”和“志学”都是因为没有语境这样猜着翻译的。
B. 文言文翻译：周行郡国，省察治政，黜陟能否，断理冤狱，以六条问事
周行郡国，省来察治源政，黜陟能否，断理冤狱，以六条问事。
翻译：
（刺史的职责是）巡视各级地方政府【郡国：郡和诸侯王的封地，泛称地方行政区域】，考察（地方官员的）治政状况，根据其实际能力政绩决定提拔或降免【黜陟：罢免提拔】【能否：有无能力】，重新审理判定冤假错案，在“六项规定”范围内检查官员的纪律作风。
“六条”内容附后，不做翻译：一条，强宗豪右田宅逾制，以强淩弱，以众暴寡。二条，二千石不奉诏书遵承典制，倍公向私，旁诏守利，侵渔百姓，聚敛为奸。三条，二千石不恤疑狱，风厉杀人，怒则任刑，喜则淫赏，烦扰刻暴，剥截黎元，为百姓所疾，山崩石裂，祅祥讹言。四条，二千石选署不平，苟阿所爱，蔽贤宠顽。五条，二千石子弟恃怙荣势，请托所监。六条，二千石违公下比，阿附豪强，通行货赂，割损正令也。
C. 古文翻译：“诸称律令式，不便于事者，皆须申尚书省议定奏闻；若不申议，辄奏该行者，徒二年。”
这是复《唐律疏议·职制律》关制于修改法律的程序规定。
“诸称律、令、式，不便于事者，皆须申尚书省议定奏闻；若不申议，辄奏该行者，徒二年。”
律、令、格、式等，是唐朝法律的基本形式。律是关于定罪量刑的基本法典；令是国家政权组织制度与行政管理活动的法规，其涉及的范围较为广泛；格是用以“禁违止邪”的“永为法则”，即皇帝针对“百官有司之所常行之事”，临时颁发的各种敕令，经过汇编编录之后上升为法律，称为“永格”；式是国家机关的公文程式和活动细则，具有行政法规性质。
诸称律、令、式：所有的法律法典；
不便于事者，皆须申尚书省议定奏闻：（内容有）不适合执行的地方，都必须申报尚书省议定；
若不申议，辄奏该行者，徒二年：若不申议，将上奏该擅自行事者，徒刑二年。
D. 求文言文翻译：窦从直至，省所陈贺……奏权减俸及修造陂堰并劝课种莳粟麦等事宜，……皆合其宜，并依所奏
当地的县衙派人表示祝贺 上表请求缩减俸禄以及修建堰塘并鼓励人们种植粮食等事， 都是利民之事。根据他的建议进行处理、
E. 古文翻译。遇事迎刃而解，诸吏惟日不足，绘未午率沛然。2,官阁，台省之士，朝廷所素养者不之遣，顾独遣...
1、遇事迎刃而解，诸吏惟日不足，绘未午率沛然。
遇事迎刃而解：处理事情（就象用刀劈竹子一样，竹子碰到刀刃就开）很顺利。
诸吏：同僚或者下属。
惟：只；
足：够；
绘：杨绘（1032～1116年），字元素，绵竹人。
未：没有；
午：古同“忤”、“迕”，逆，背；
率：爽直坦白
沛然：令人感动的样子。
本句意思：（杨绘每次）处理事情都非常顺利，这让同僚（或下属感到）时间总是不够用【和杨绘比】，杨绘却没有违背率真的性格，这很让人感动。
2、官阁，台省之士，朝廷所素养者不之遣，顾独遣
馆阁：北宋以后掌管图书、编修国史之官署；
台省：指政府的中央机构；
所……之遣：“所……遣之”的倒装，之，素养者；
顾：文言连词，反而、却；
独：单单，只；
中人：普通官员，中等官职的人。
译文：官阁，台省里的要员，都是朝廷日常供养的人，（皇帝）没有派遣他们，为什么反而派遣中等官职的人呢？
（杨绘劝宋神宗的话，他反对“向传范安抚京东西路，绘请易之，以杜外戚干进之渐。”）
F. 文言文翻译：诸职事官,年七十以上,听致仕,五品以上上表,六品以下申省奏闻
各位有职务在身的官员，年纪在七十岁以上的，退休与否听凭自愿，五品以上的需要上奏表给皇上，而六品以下由官员所在的管辖部门接受申请，事后奏明皇上即可
G. 翻译文言文： 世宗朝，迁南府宰相，建政事省，设张理具，称尽力吏。天禄五年六月，河东使请行册礼，帝诏
世宗朝，迁南府宰相，建政事省，设张理具，称尽力吏。天禄五年六月，河东版使请行册礼，帝诏
世宗入权朝，升任南府宰相，建立行政省，设置管理工具，为尽力的官吏。天赐五年六月，河东使者请求举行册封礼，皇帝下诏
《网络文言文翻译》
H. 急！一个文言文翻译！光以为群臣奉事东宫，太后省政，宜知经术，白令胜用《尚书》授太后。
臣霍光认为：诸位大臣向东宫（殿下）奏请国家大事时，太后（您）主导政务，最好要了解学习一些经典和权谋，于是下令让夏侯胜将《尚书》（这部经典）传授给太后您
I. 急求翻译古文！
【原文】
集贤大学士王彦博（约）为副枢日，有兄弟争袭万户者，弟有父命，兄不肯让，二十余年而不能决。公曰：“父命行之一家，君命施之天下。”遂令其兄袭之。又英庙为东宫，礼上枢密使，例须新制铺陈，事毕，工部复欲取发还官。回文皆不为准，公为副枢首，回此文曰：“照得上项铺陈，难同其余官物。本院除己尊严安置外，行下都事厅回呈。”遂绝其事。又湖广省咨：“蛮洞相杀，合调军马征之。”公回咨云：“蛮夷相仇（雠），中国之幸。行下合属，固守边防，毋得妄动军马。”公之所行，大概如此，姑识其一二云。公泰定、天历间，为三老商议中书省事。（据维基文库《山居新话/卷三》
【译文】
集贤大学士王彦博（王约，字彦博，元朝人）为副枢密使的时候，发生兄弟两人争着要继承（世袭的）万户官职之事。弟弟有父亲（让他继承官职）的遗命，但是哥哥不肯相让，争持二十多年而（官府）不能决断。王彦博说：“父亲的命令只能在一家之中实行，皇帝的命令施行于天下。”于是让那人的哥哥继承了官职。（因为按国法，应由长子继承。）
又有一事，英宗皇帝（元英宗，名硕德八剌，死后庙号为英宗，故称英庙）当初为东宫太子时，对枢密使施加礼遇（即按礼仪去见枢密使），（枢密院）照例必须新制作一套陈设用品。完事之后，工部又要取回所用物品归还官署，枢密院回文都不被允准。王彦博任副枢密使之首，回复此文说：“经查察而知，上述各项陈设物品，难以同其他官家之物相提并论。本院除以尊崇之心郑重地予以安置外，行文下达都事厅回复你部呈文。”终于了结此事。
还有一事，湖广省发来公文称：“南蛮互相残杀，应调兵马征讨他们。”王彦博回文说：“蛮人互相仇杀，是中原的幸事，行文下达全体部属，固守边防，不得胡乱调动兵马。”
王彦博所行之事大致都像这样，姑且记载其中的一两件。王彦博于泰定、天历年间以三老的身分参与商议中书省事。
【补充注释】
万户：官名。金初设置，为世袭军职。元代相沿。
礼上：意思应即是礼加，以礼加予，加之以礼。
铺陈：摆设，布置。此指陈设之物品，名词。
照得：查察而得。旧时下行公文和布告中常用。
行下：行文下达。
都事厅：元代的都事厅所司何职，各书（包括《元史》和《中国历史大辞典》、《中国古代职官辞典》等）都查不到。从本文内容看，可能与处理太子事务有关，所以把工部吓住了。
咨：旧时公文的一种，多用于同级官署或同级官阶之间（元代的湖广省和枢密院都相当于“省部级”）。“湖广省咨”的“咨”，指发咨文，名词用作动词。
蛮洞：应同《汉语大词典》（纸本）中的“蛮峒”，指南方少数民族聚居的地区，亦指这一地区的人。“汉典网”也可查到“蛮峒”，释义同上。
合调：应该调动，应该调集。合：应该。
蛮夷：亦作蛮彝，这里专指南方少数民族。
合属：全体部属。合，全。
三老：指上寿、中寿、下寿，分别以120岁、100岁、80岁为界，都是80岁以上，这里指有声望的老人。王彦博1322年，以年七十致仕。1323年，复拜集贤大学士，商议中书省事，以其禄居家，每日一至中书省议事。（见“王约_网络”）
识：记。此处音(第四声)，意思同当记讲的“志”，不读认识的识。
（另，元代枢密院主要掌军事机密、边防及宫廷禁卫等事务。）
[这是第四次修订，大概不致于有出入。如果满意，将分改回为100就很不少了。]
J. 自己太省事啦用文言文翻译
现代文与文言文对译：自己”用文言词语可以是“己”。“太”用文言词语可以是“尤”。“省事”用文言词语可以是“便”。“啦”用文言词语可以是“也”。
“自己太省事啦”翻译成文言文可以这样说：己尤便也。