眾心成城文言文翻譯

『壹』 關於「成」的成語有哪些

1.一事無成[ yī shì wú chéng ]

釋義：連一樣事情也沒有做成。 指什麼事情都做不成。形容毫無成就。

出處：唐·白居易《除夜寄微之》詩：「鬢毛不覺白毿毿，一事無成百不堪。」

2.馬到成功[ mǎ dào chéng gōng ]

釋義：形容工作剛開始就取得成功。

出處：元·無名氏《小尉遲》第二折：「那老尉遲這一去，馬到成功。」

3.眾志成城[ zhòng zhì chéng chéng ]

釋義：萬眾一心，像堅固的城牆一樣不可摧毀。比喻團結一致，力量無比強大。

出處：《國語·周語下》：「眾心成城，眾口鑠金。」

4.積少成多[ jī shǎo chéng ō ]

釋義：積累少量的東西，能成為巨大的數量。

出處：【出自】：《戰國策·秦策四》：「積薄而為厚，聚少而為多。」《漢書·董仲舒傳》：「聚少成多，積小致巨。」

5.弄巧成拙[ nòng qiǎo chéng zhuō ]

釋義：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。

出處：宋·黃庭堅《拙軒頌》：「弄巧成拙，為蛇畫足。」

6.集腋成裘[ jí yè chéng qiú ]

釋義：腋：腋下，指狐狸腋下的皮毛；裘：皮衣。狐狸腋下的皮雖很小，但聚集起來就能制一件皮袍。比喻積少成多。

出處：《慎子·知忠》：「狐白之裘，蓋非一狐之皮也。」

7.渾然天成[ hún rán tiān chéng ]

釋義：形容詩文結構嚴密自然，用詞運典毫無斧鑿痕跡。 亦形容人的才德完美自然。

出處：唐·韓愈《上襄陽於相公書》：「閣下負超卓之奇才，蓄雄剛之俊德，渾然天成，無有畔岸。」

8.聚沙成塔［ jù shā chéng tǎ ]

釋義：聚細沙成寶塔。原指兒童堆塔游戲。後比喻積少成多。

出處：《妙法蓮華經·方便品》：「乃至童子戲，聚沙為佛塔。」

9.蔚然成風

蔚然成風［ wèi rán chéng fēng ]

釋義：蔚然：草木茂盛的樣子。 指一件事情逐漸發展盛行，形成一種良好風氣。

出處：範文瀾《中國通史》第三編第七章第八節：「日本國內，自望族以至一般文士，摹仿唐詩蔚然成風。」

10.成群結隊[ chéng qún jié ì ]

釋義：成：成為，變成。一群群人集合在一起。

出處：《新編五代史平話·周史上》：「無奈那雀兒成群結隊來偷吃谷粟，才趕得東邊的雲，又向西邊來吃。」

11.成千上萬[ chéng qiān shàng wàn ]

釋義：形容數量很多。

出處：老舍《神拳》第二幕：「做假事騙得了幾個人，騙不了成千上萬的人。」

12.積勞成疾[ jī láo chéng jí ]

釋義：積勞：長期勞累過度；疾：病。因長期工作，勞累過度而生了病。

出處：《荀子·王制》：「彼日積勞，我日積佚。」明·馮夢龍《東周列國志》第六十九回：「公孫歸生積勞成病，卧不能起，城中食盡，餓死者居半，守者疲睏，不能御敵。」

『貳』 請問 眾志成城 翻譯成英文 應該是什麼呢

【音】zhòng zhì chéng chéng
【釋】萬眾一心，象堅固的城牆一樣不可摧毀。比喻團結一致，力量無比強大。【出】《國語·周語下》：「眾心成城，眾口鑠金。」
【例】段祺瑞既得國務員同情，便以為～，正可一戰。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第八十八回）
英語翻譯
unity of will is an impregnable stronghold;
unity is strength
--------------
與 眾志成城 意義相近的 詞 萬眾一心 的 具體翻譯實例

1. The people of the whole country are united.
全國人民萬眾一心。
2. When the masses are of one heart, everything becomes easy.
萬眾一心，什麼事都好辦了。
3. Millions of people are all of one mind.
萬眾一心。
4. The Chinese people are of one mind in the struggle to realize the four modernizations of China.
中國人民萬眾一心為實現四化而奮斗。
5. We face the arous days that lie before us in the warm courage of national unity;
面對艱苦歲月，我們有萬眾一心的熱情勇氣；
6. I am confident that the Democratic Party will reunite on the basis of Democratic principles, and that together we will march towards a Democratic victory in 1980.
我相信，民主黨將以民主黨的原則為基礎，重新團結起來，萬眾一心，我們將向1980年民主黨的勝利進軍。
7. Millions of people are all of one mind.
萬眾一心。
8. These are the United States--a united people with a united purpose.
我們的國家叫做合眾國，國民是萬眾一心團結一致的人民。
9. Thus the army has become united as one man, with everybody contributing his ideas and his strength, fearless of sacrifice and capable of overcoming material difficulties, an army which displays mass heroism and daring in destroying the enemy.
這樣就使部隊萬眾一心，大家想辦法，大家出力量，不怕犧牲，克服物質條件的困難，群威群膽，英勇殺敵。

『叄』 眾有什麼成語

1、眾志成城

眾志成城是一個成語，讀音是zhòng zhì chéng chéng，指萬眾一心，一起面對困難。

意思是大家齊心協力，就像城牆一樣的牢固。比喻大家團結一致，就能克服困難。

出自《國語·周語下》。

原文：「眾心成城，眾口鑠金。」

譯文：大家齊心協力，就像城牆一樣的牢固，眾口同聲可混淆視聽。

2、眾口鑠金

眾口鑠金，讀音zhòng kǒu shuò jīn，漢語成語，亦作「眾口銷金」。

意指眾人的言論能夠熔化金屬。比喻輿論影響的強大。亦喻眾口同聲可混淆視聽。

出自《國語·周語下》。

原文：「眾心成城，眾口鑠金。」

譯文：大家齊心協力，就像城牆一樣的牢固，眾口同聲可混淆視聽。

3、興師動眾

興師動眾是一個漢語成語，拼音是xing shi dong zhong。

釋義：舊指大規模出兵。現多指動用很多力量。

出自《吳子·勵士》。

原文:「夫發號布令，而人樂聞；興師動眾，而人樂戰；交兵接刃，而人樂死。」

譯文：將軍在戰場上發號施令，軍士願意聽從;將軍興師動眾採取作戰行動，士卒願意出征;到了戰場上與敵人交戰，士兵不怕死。

4、眾口難調

眾口難調是一個成語，讀音是zhòng kǒu nán tiáo。

意思是眾人口味不同，很難調和得使大家都滿意。

出自宋·歐陽修《歸田錄》。

原文：「補仲山之袞，雖曲盡於巧心；和傅說之羹，實難調於眾口。」

譯文：只有仲山甫能抗言切諫，曲盡寸心，補救周宣王的過錯.傅說是商王武丁的佐臣，與伊尹齊名，出身奴隸。在傅險（今山西平陸）從事版築勞動，被武丁尋訪得後，舉以為宰。他能調和消弭各派勢力的紛爭，就象眾味相和一樣。

5、嘩眾取寵

嘩眾取寵，成語，讀作huá zhòng qǔ chǒng，

意思是以浮誇的言行迎合群眾，騙取群眾的信賴和支持。

出自《漢書·藝文志》。

原文：「然惑者既失精微，而辟者又隨時揚抑，違離道本，苟以嘩眾取寵。」

譯文：但是搞不懂這種思想的人，老是把它弄的形而上的，完全沒用到細節，那些極端的人，要麼過分的壓抑，要麼又把他抬到一個過高的位置上，這與儒學思想的初衷是不符合的，只能用來忽悠別人來取得信任，

『肆』 文言文眾心成城比較短的翻譯

萬眾一心,如堅固的城堡.比喻團結一致,力量強大.

『伍』 說明必須要多人協作才能更好地治理內部的 古文 怎麼說

戮力同心
【解釋】：戮力：並力；同心：齊心。齊心合力。

【出自】：《墨子·尚賢》：「《湯誓》曰：『聿求元聖，與之戮力同心，以治天下。』」

眾志成城
【解釋】：萬眾一心，象堅固的城牆一樣不可摧毀。比喻團結一致，力量無比強大。

【出自】：《國語·周語下》：「眾心成城，眾口鑠金。」

眾擎易舉
【解釋】：擎：往上托。許多人一齊用力，容易把東西舉起來。比喻大家同心協力就容易把事情辦成。

【出自】：明·張岱《募修岳鄂王祠姆疏》：「蓋眾擎易舉，獨力難支。」

『陸』 有沒有八個字的成語故事的文言文對譯

失之毫釐,差以千里
故事趙充國，是西漢時代的上封人。有一次他奉漢宣帝的命令去西北地區平定叛亂。到了那裡．一看形勢，叛軍的力量較大，但軍心不齊。他就決定採取招撫的辦法，避免兵士遭受重大的傷亡。經過他的努力，果然有一萬多叛軍前來投誠。趙充國便打算撤回騎兵，只留一小部分部隊開墾土地，等待叛軍全部歸順。可是還未等到他把情況上報皇帝，皇帝卻已下達了限時全面攻擊叛軍的命令。經過再三考慮，趙充國決走還是按照自己原來的打算去做招撫叛軍的工作。趙充國的兒子趙卯聽到這個消息，急忙派人勸他父親接受命令，省得因違抗皇帝命令而遭殺身之禍。反正是皇帝命令出兵，打勝仗還是打敗仗，都由皇帝主要負責。事實也確實如此。趙充國曾向皇帝建議讓酒泉大守辛武賢去駐守西北邊境，但皇帝卻採納了丞相、御史們的建議，派了不懂軍事的義渠安國帶兵，結果被匈奴人殺得大敗。有一年，金城、涅中糧食大豐收，穀子的價錢很便宜。趙充國向皇帝建議收購三百萬石穀子存起來，那麼邊境上的那些人見到軍隊的糧食充裕人心歸順，他們想叛變也不敢動了。可是後來耿中丞只向皇帝申請買一百萬石，皇帝又只批四十萬石，義渠安國又輕易地耗費了二十萬石。正由於做錯了這兩件事，才發生了這樣大的動亂。趙充國想到這些，深深地嘆了口氣說：「真是『失之毫釐，差以千里』啊!如今戰事未停，危機四伏，我一定要用生命來堅持我的正確主張，替皇帝扭轉這個局面。我想，明達的皇帝是可以對他講真心話的。」於是趙充國把他撤兵、屯田的設想奏報皇帝，宣帝接受了他的主張，最後招撫了叛軍，達到了安邦定國的結果。

『柒』 文言文 眾心成城 的翻譯

〔譯文〕 -二十三年，周景王為了鑄造無射樂鍾而打算先造個大的林鍾樂鍾。單穆公說：「不行啊。鑄造大錢已經奪去了民眾的資財，又要鑄大鍾來加重民眾的負擔。如果民眾的積蓄都被奪走，又加重他們的負擔，他們怎麼活下去？鍾不過是用來奏樂的，如果無射按大林鍾這樣的大鍾來造，耳朵無法聽到它的聲音。鍾聲是讓耳朵聽的，耳朵聽不見，就不算鍾聲了。猶如眼睛看不清楚的東西，不能硬讓眼睛去看。眼睛所能觀察的范圍，不過幾尺之間；其所能分辨的顏色，也不過一兩丈的距離。耳朵所能聽到的和聲在清音與濁音之間；其所能分辨的清、濁之音，不超過個人的能力所及。所以先王鑄造樂鍾，大小不超過樂音的標准，重量不超過一百二十斤。音律、長度、容量、重量都因此確定，錙銖分寸、斤兩丈尺的單位都由此產生。所以，聖人對此十分慎重。現在陛下所鑄造的鍾，耳朵無法聽到聲音，大小不符合規制，鍾聲中聽不出和聲，規格上不能成為標准，既無益於樂又浪費民眾財產，那有什麼用呢？---

-「樂音不過是讓耳朵能聽見，美物不過是讓眼睛能看到。如果樂音聽起來震耳欲聾，美物看起來眼花繚亂，還有什麼比這更糟的呢。耳朵和眼睛是心靈的樞紐，所以必須聽和諧之音而看正當之物。所聽和諧才能耳聰，所看正當才能目明。耳聰才能言語動聽，目明才能德行磊落。言語動聽而德行磊落，才能思慮純正。用這些來對待民眾，民眾才心悅誠服地感恩戴德，就能歸附於君王。君王有民眾的擁護來建功立業，因而能事無不成、求無不得，於是才能講求音樂。耳聽和諧之音而口說動聽之言，以此來制訂法令頒布於民眾，並用度、量來規范，民眾就會忘我勞作，不怠惰地服從，不走樣地完成事務，這是音樂所起的最大作用。口嘗味道而耳聽聲音，聲音和味道產生精氣。精氣在口為言語，在眼為視覺。言語用來申明號令，視覺用來觀時導行。用號令來修明政事，用行動來增殖財富。政治清明而財富增加，這是音樂所起的最大作用。如果視聽不和諧，出現耳鳴眼花，味入於口就不會精美，味不精美則精氣渙散，精氣渙散則無法和諧。於是就會有狂亂背理的言論，有胡塗混亂的看法，有錯亂不定的號令，有謬誤邪惡的准則，發布的政令失掉信用，刑法政事混亂不堪，行動違背季節，百姓失去依據而不知該如何出力，各自都有離散之心。君王失去了民眾，要做的完不成，要求的得不到，那還怎麼能愉悅快樂呢？陛下在三年之中就做了二件使民眾離心的事，國家可就危險了。」---

-景王不聽勸阻，去問樂官伶州鳩。伶州鳩答道：「臣的職責無法知道這些。臣聽說，琴瑟宜於演奏宮調，樂鍾宜於演奏羽調，磬石宜於演奏角調，笙簫是取其音聲悠揚，樂音低弘不逾越宮聲，尖細的不超過羽聲。宮聲，是樂音的主音，由它依次到羽聲。聖人保有音樂而珍惜生財，資財用來置備器用，音樂用來增殖財富，所以質重的樂器演奏尖細的音聲，質輕的樂器演奏低弘的音聲。因而樂鍾宜於演奏羽調，磬石宜於演奏角調，塤缶琴瑟宜於演奏宮調，笙簫取其音聲悠揚，鼓柷則音聲不變。---

-「施政就像奏樂，奏樂要求和諧，和諧要求均平。五音用來和諧樂調，十二律用來均平音聲。鍾磬奏出樂音，琴瑟笙簫衍成曲調，詩句用以表達，歌聲用以詠唱，笙竽發出和聲，塤缶加以裝飾，鼓柷規范節拍。各種樂器都能發揮作用稱為樂極，所發出的聲響匯集在一起稱為樂音，樂音和諧相應稱為和，高低音聲不相干擾稱為平。就像這樣，用金屬鑄成鍾，把石磨成磬，組合絲木為琴瑟，穿鑿匏竹為笙簫，用鼓聲調節而演奏起來，以與八方之風相應。於是陰氣不郁積，陽氣不散亂，陰陽有次序，風雨按時降，福祉頻臨，民眾多利，品物齊備而樂音和諧，上下逸樂，這就叫樂正。現在尖細的音聲越過了主音而干擾了樂律，耗費過度而損害了財用，樂律受到干擾而財用感到缺乏就有害於音樂。無射尖細的音聲為大林鍾低弘的音聲所抑制凌掩，不能動聽入耳，就不是和諧。聽起來低沉迂遠，就不是均平。既干擾樂律使財用缺乏，其音聲又不和諧均平，就不是樂官所能管轄的了。---

-「有和諧均平的音聲，便有繁衍增殖的財物。於是表達它的詩句符合道德，詠唱它的歌聲符合音律，道德和音律都沒有差池，用來溝通神人，神靈因此而安寧，百姓因此而順從。如果耗費財物、疲憊民眾來放縱個人的淫慾之心，入耳之音既不和諧，所奏之樂又不合法度，不僅無益於教化，而且離散民眾、激怒神靈，這就不是臣所得知的事了。」---

-景王不聽勸諫，終於鑄造了大鍾。景王二十四年，大鍾鑄成，樂工報告說樂音和諧。景王告訴伶州鴆說：「鍾聲不還是和諧了嗎。」伶州鳩答道：「陛下不明了其中的緣故。」景王說：「為什麼呢？」伶州鳩說：「君王製作樂器，百姓非常高興，這才是和諧。現在化費了財物而民眾疲憊，無不怨恨，臣不認為這是和諧。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厭惡的事情，很少有不失敗的。所以，諺語說：『眾志成城，眾口鑠金』。三年裡面耗費錢財的事情做了兩件，恐怕至少有一件是要失敗的。」景王說：「你老糊塗了，懂得什麼？」二十五年，景王去世，大鍾所奏的音聲不和諧。---

『捌』 眾心成城文言文翻譯

景王不聽勸諫，終於鑄造了大鍾。景王二十四年，大鍾鑄成，樂工報告說樂音和諧。景版王告訴伶州鴆說：「權鍾聲不還是和諧了嗎。」伶州鳩答道：「陛下不明瞭其中的緣故。」景王說：「為什麼呢？」伶州鳩說：「君王製作樂器，百姓非常高興，這才是和諧。現在化費了財物而民眾疲憊，無不怨恨，臣不認為這是和諧。百姓都喜好的事情，很少有不成功的；百姓都厭惡的事情，很少有不失敗的。所以，諺語說：『大家的志向可以成為城池，大家的說法可以把金子溶化』。三年裡面耗費錢財的事情做了兩件，恐怕至少有一件是要失敗的。」景王說：「你老糊塗了，懂得什麼？」二十五年，景王去世，大鍾所奏的音聲不和諧。