燃字文言文
❶ 古文翻譯
原文:
文人相輕,自古而然。傅毅之於班固①,伯仲之間耳,而固小之,與弟超書曰:「武仲以能屬文,為蘭台令史,下筆不能自休。」
夫人善於自見,而文非一體,鮮能備善,是以各以所長,相輕所短。里話曰:「家有弊帚,享之千金。」斯不自見之患也。
譯文:
文人互相輕視,自古以來就是如此。傅毅和班固兩人文才相當,不分高下,然而班固輕視傅毅,他在寫給弟弟班超的信中說:"傅武仲因為能寫文章當了蘭台令史的官職,(但是卻)下筆千言,不知所止。
大凡人總是善於看到自己的優點,然而文章不是只有一種體裁,很少有人各種體裁都擅長的,因此各人總是以自己所擅長的輕視別人所不擅長的,鄉里俗話說:"家中有一把破掃帚,也會看它價值千金。"這是看不清自己的毛病啊。
❷ 一篇情話求翻譯成文言文
與君定數來相遇,實乃吾人生自之大事
燃十九年之佳運而與君相知
感君溫婉素雅之美
幸與君相談至夢鄉
吾願攜君手,自此至白首
若君不棄,吾甘做君之洋
暖君心田
成君美願
護君左右
解君煩憂
於君之言,吾可為蒼茫一小粒,亦為君之一片天
❸ 《煮豆燃萁》 的古文及翻譯 《三顧茅廬》的古文及翻譯 字數不要太多 火速 好的加100懸賞!
《煮豆燃萁》古文:
煮豆燃萁,謂其相害;斗粟尺布,譏其不容。兄弟鬩牆,謂兄弟之鬥狠;天生羽翼,謂兄弟之相親。姜家大被以同眠,宋君灼艾而分痛。田氏分財,忽瘁庭前之荊樹;夷齊讓國,共采首陽之蕨薇。雖曰安寧之日,不如友生;其實凡今之人,莫如兄弟。
譯文
曹丕想殺掉弟弟曹植,命他七步成詩,曹植吟詩道:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。」後世便用「煮豆燃萁」比喻殘害自家兄弟的意思。一斗粟,尚可舂。一尺布,尚可縫。兄弟二人不相容。兄弟鬩牆,是形容兄弟之間爭斗非常劇烈。自然長成的羽翼,是說兄弟間相親相愛。漢朝的姜肱與弟弟仲海、季江相互友愛,雖都成親,卻不忍分開睡覺,做大被而共卧。宋太祖親自為弟弟趙匡義灼艾治病。弟弟感覺疼,宋太祖也灼艾自灸,要給弟弟分擔些疼痛。隋朝的田真、田廣、田慶兄弟分家時,連堂前一株紫荊樹也要分成三份。紫荊樹便突然枯死了,於是他們不再分家,紫荊樹又繁茂起來。商末的伯夷和叔齊是孤竹君的兩個兒子,孤竹君死後,他們兄弟互讓王位。後來商朝被周武王滅了,伯夷和叔齊不願意吃周粟,便到首陽山上采野果而食,後來竟餓死在山上。雖說安寧的日子,兄弟不如朋友,其實現在所有人中間,都不如兄弟之間那樣親密無間
《三顧茅廬》譯文
諸葛亮親自耕種田地,喜愛吟唱《梁父吟》。他身高八尺,常常把自己與管仲、樂毅相比,當時的人沒有誰承認這一點。只有博陵崔州平,穎川的徐庶徐元直跟他交情很好,說是確實這樣。
當時劉備駐軍在新野。徐庶拜見劉備,劉備很器重他,徐庶對劉備說:"諸葛孔明,是卧龍啊,將軍可願意見他嗎?"劉備說:"您和他一起來吧。"徐庶說:"這個人只能到他那裡去拜訪,不能委屈他,召他上門來,您應當屈身去拜訪他。"
於是劉備就去拜訪諸葛亮,共去了三次,才見到。劉備於是叫旁邊的人避開,說:"漢朝的天下崩潰,奸臣竊取了政權,皇上逃難出奔。我沒有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸張大義,但是自己的智謀淺短、辦法很少,終於因此失敗,造成今天這個局面。但是我的志向還沒有罷休,您說該採取怎樣的計策呢?"
諸葛亮回答道:"自董卓篡權以來,各地豪傑紛紛起兵,占據幾個州郡的數不勝數。曹操與袁紹相比,名聲小,兵力少,但是曹操能夠戰勝袁紹,從弱小變為強大,不僅是時機好,而且也是人的謀劃得當。現在曹操已擁有百萬大軍,挾制皇帝來號令諸侯,這的確不能與他較量。孫權占據江東,已經歷了三代,地勢險要,民眾歸附,有才能的人被他重用,孫權這方面可以以他為外援,而不可謀取他。荊州的北面控制漢、沔二水,一直到南海的物資都能得到,東面連接吳郡和會稽郡,西邊連通巴、蜀二郡,這是兵家必爭的地方,但是他的主人劉表不能守住,這地方大概是老天用來資助將軍的,將軍難道沒有佔領的意思嗎?益州有險要的關塞,有廣闊肥沃的土地,是自然條件優越,物產豐饒,形勢險固的地方,漢高祖憑著這個地方而成就帝王業績的。益州牧劉玲昏庸懦弱,張魯在北面占據漢中,人民興旺富裕、國家強盛,但他不知道愛惜人民。有智謀才能的人都想得到賢明的君主。將軍您既然是漢朝皇帝的後代,威信和義氣聞名於天下,廣泛地羅致英雄,想得到賢能的人如同口渴一般,如果占據了荊州、益州,憑借兩州險要的地勢,西面和各族和好,南面安撫各族,對外跟孫權結成聯盟,對內改善國家政治;天下形勢如果發生了變化,就派一名上等的將軍率領荊州的軍隊向南陽、洛陽進軍,將軍您親自率領益州的軍隊出擊秦川,老百姓誰敢不用竹籃盛著飯食,用壺裝著酒來歡迎您呢?如果真的做到這樣,那麼漢朝的政權就可以復興了。"
劉備說:"好!"從此同諸葛亮的情誼一天天地深厚了。
關羽、張飛等人不高興了,劉備勸解他們說:"我有了孔明,就像魚得到水一樣。希望你們不要再說什麼了。"關羽、張飛才平靜下來。
要古文的話 好長的
❹ 文言文中「然」的意思都有那些
漢字 然
釋義 rán
①<動>燃燒。後來寫作「燃」。賈誼《陳政事疏》:「火未及~,版因謂之安。」
②<代>這樣;權那樣。《鴻門宴》:「不~,籍何以至此?」
③<形>是的;對的。《齊桓晉文之事》:「王曰:『~,誠有百姓者。』」【又】<形意動>認為……對的。《促織》:「妻曰:『死何裨益?不如自行搜覓,冀有萬一之得。』成~之。」
④<詞綴>用在形容或副詞後,表狀態,可譯為「……的樣子」、「地」,也可不譯。《捕蛇者說》:「蔣氏大戚,汪~出涕。」《石鍾山記》:「森~欲搏人。」《蘭亭集序》:「快~自足,曾不知老之將至。」
⑤<助>用在名詞或名詞短語後,與前面的動詞「如」、「若」、「猶」等呼應,表示「(像)……一樣」。《登泰山記》:「而半山居霧若帶~。」《核舟記》:「其人視端容寂,若茶聲~。」
⑥<連>然而;但是。《鴻門宴》:「~不自意能先入關破秦。」
❺ 《死灰復燃》古文翻譯
原文抄韓安國(字長孺)事梁襲孝王為中大夫,後「坐法抵罪,蒙獄吏田甲辱安國。安國曰:『死灰獨不復然(燃)乎?』田甲曰:『然即溺之。』居無何,梁內史缺,漢使使者拜安國為梁內史,起徒中為二千石,田甲亡走。
韓安國為梁孝王做事時任職中大夫,後來犯了法去抵罪。安國受到獄吏的侮辱(蒙:受到)。安國說:死灰難道就不會復燃嗎?田甲說:燃我就馬上用水澆滅它。過了沒多久,梁孝王缺一個內史,漢朝派遣使者讓安國當梁內史(第一個使:派遣。第二個使者做名詞),開始就有兩千石俸祿(中為兩千石漢代官吏秩祿等級 中:滿的意思可不翻譯 起徒:一開始),田甲逃亡(亡走:逃亡)。
❻ 煮豆燃萁文言文及譯文
「文帝嘗令東阿王七步作詩,不成者行大法煮豆燃萁 成語故事 成語典故 經典成語 成語大全。應聲便為詩曰:『煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣,本自同根生,相煎何太急?』帝深有慚色。」
注釋:
燃:燒。
豆萁:大豆的豆秸,是大豆脫粒後剩下的莖,曬干後可以當柴燒。
釜:古代用作燒煮食物的無腳鍋。
同根生:豆子長在豆萁上,豆子和豆萁是一條根上出來的。
煎:煎熬,用火烹燒,這里形容用權力逼迫。
何:為什麼。
譯文:
魏文帝曾經命令東阿王曹植在七步內做成一首詩,做不出即處以死刑。東阿王隨聲就做詩一首:「鍋里煮著豆子用來作羹,濾豆子用來作汁。豆秸在鍋底燃燒著,豆子在鍋中哭泣:『你我本是一個根上生長的,你為什麼這樣不留情地逼迫我、熬煎我呢?』」魏文帝聽了深有慚愧之色。
❼ 文言文中「然」是什麼意思
在古文中的意思:
1、對,是:~否。不~。不以為~。
2、以為對,答應,信守:~納(以為對而採納)。~諾(許諾,信守諾言)。
3、這樣,如此:當~。~後。~則。
4、表示一種語氣(a、表決定,猶焉,如「寡人願有言~」;b、表比擬,猶言一般,如「如見其肺肝~」)。
5、……的樣子,用於詞尾,表示狀態:顯~。忽~。飄飄~。
6、古同「燃」。
〈動〉1、會意兼形聲。下形,上聲。四點是火的變形。聲符讀 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本義:燃燒。
2、同本義。「然」是「燃」的本字 [burn]。 然,燒也。——《說文》
3、俗字作「燃」。 若火之始然。——《孟子》 蒸間容蒸,然者處下焉。——《管子·弟子職》 夜然脂照城外。——《三國志·劉馥傳》
4、又如:然海(古代傳說中的油海,其水可燃);然脂(點油脂或蠟燭照明);然灰(死灰復燃);然除(燒毀);然火(點火);然炬(點燃火炬);然脂(泛指點燃火炬);然犀(傳說點燃犀牛的角可以照見怪物。後以明察事務為然犀);然燈(點燈)。
5、明白 [understand]。 夫燧之取火於日,慈石之引鐵,蟹之敗漆,葵之鄉日,雖有明智,弗能然也。——《淮南子·覽冥》
6、耀;照耀 [dazzle]。 然目之綺,裂鼻之馨。——楊炫之《洛陽伽藍記·正始寺》 7、以為…對;同意 [agree]。 廣以為然。——《史記·陳涉世家》 愬然之。——《資治通鑒·唐紀》
8、又如:然納(同意採納);然疑(半信半疑,猶豫不決);然贊(贊同);然然可可(猶唯唯諾諾);然可(同意);然諾(答允,許諾);然許(然信。許諾;信守諾言);然信(然諾,許諾);然可(應允)。
9、形成 [form]。 楹之銘曰:毋曰胡殘,其禍將然。——《大戴禮記》
10、宜;合適 [fit]。 所謂無不治者,因物之相然也。——《淮南子》
〈連〉1、但是,然而 [but]。 [虎]甚恐,然往來視之,覺無異能者。——唐· 柳宗元《三戒》 然不自意能先入關破秦。——《史記·項羽本紀》
2、又如:然且(然而;尚且);然如(然而)。
3、雖然。表示讓步關系 [although]。如:然是(雖然);然雖(雖然)。
4、於是 [thereupon]。 孔子曰:「其男子有死之志,婦人有保西河之志。吾所伐者不過四五人。」 靈公曰:「善。」然不伐 蒲。——《史記》
5、然後;才 [then]。如:然乃(然後);然始(猶然後)。
〈形〉 是,對 [yes] 假借為嘫。 然,應也。——《廣雅》 子曰:然。——《論語·陽貨》 不侵為然諾者也。——《史記·張耳陳餘傳》 公見其妻曰:「此子之內子邪?」晏子對曰:「然,是也。」——《晏子春秋》
〈代〉1、如此,這樣,那樣 [so;like that]。 雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。——《荀子·勸學》 河內凶,則移其民於河東,移其粟於河內;河東凶亦然。——《孟子》 2、又如:理所當然;其實不然。
〈助〉1、用作形容詞或副詞的詞尾,表示狀態,有「如」的意義。 龐然大物也。——唐· 柳宗元《三戒》 康肅忿然曰。—— 宋· 歐陽修《賣油翁》
2、又如:突然;斐然;欣然;惠然;貿然;蔚然。
3、用作句末語氣詞,表示比擬,有「…的樣子」之意。常與「如」、「若」連用,有「如…一般」、「像…一樣」之意。 人之視己,如見其肺肝然,則何益矣?——《禮記》
4、用作句末語氣詞,表示斷定或決定,相當於古漢語的「焉」、「也」。 穆公召縣子而問然。——《禮記》
〈名〉姓。
❽ 在文言文中"然"有那些意思
1. (會意兼形聲。下形,上聲。四點是火的變形。聲符讀 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本義:燃燒)
2. 同本義。「然」是「燃」的本字 [burn]
然,燒也。——《說文》
3. 俗字作「燃」
若火之始然。——《孟子》
蒸間容蒸,然者處下焉。——《管子·弟子職》
夜然脂照城外。——《三國志·劉馥傳》
4. 又如:然海(古代傳說中的油海,其水可燃);然脂(點油脂或蠟燭照明);然灰(死灰復燃);然除(燒毀);然火(點火);然炬(點燃火炬);然脂(泛指點燃火炬);然犀(傳說點燃犀牛的角可以照見怪物。後以明察事務為然犀);然燈(點燈)
5. 明白 [understand]
夫燧之取火於日,慈石之引鐵,蟹之敗漆,葵之鄉日,雖有明智,弗能然也。——《淮南子·覽冥》
6. 耀;照耀 [dazzle]
然目之綺,裂鼻之馨。——楊炫之《洛陽伽藍記·正始寺》
7. 以為…對;同意 [agree]
廣以為然。——《史記·陳涉世家》
愬然之。——《資治通鑒·唐紀》
8. 又如:然納(同意採納);然疑(半信半疑,猶豫不決);然贊(贊同);然然可可(猶唯唯諾諾);然可(同意);然諾(答允,許諾);然許(然信。許諾;信守諾言);然信(然諾,許諾);然可(應允)
9. 形成 [form]
楹之銘曰:毋曰胡殘,其禍將然。——《大戴禮記》
10. 宜;合適 [fit]
所謂無不治者,因物之相然也。——《淮南子》
<連>
1. 但是,然而 [but]
[虎]甚恐,然往來視之,覺無異能者。——唐· 柳宗元《三戒》
然不自意能先入關破秦。——《史記·項羽本紀》
2. 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)
3. 雖然。表示讓步關系 [although]。如:然是(雖然);然雖(雖然)
4. 於是 [thereupon]
孔子曰:「其男子有死之志,婦人有保 西河之志。吾所伐者不過四五人。」 靈公曰:「善。」然不伐 蒲。——《史記》
5. 然後;才 [then]。如:然乃(然後);然始(猶然後)
〈形〉
1. 是,對 [yes] 假借為嘫。
然,應也。——《廣雅》
子曰:然。——《論語·陽貨》
不侵為然諾者也。——《史記·張耳陳餘傳》
公見其妻曰:「此子之內子邪?」晏子對曰:「然,是也。」——《晏子春秋》
1. 如此,這樣,那樣 [so;like that]
雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。——《荀子·勸學》
河內凶,則移其民於 河東,移其粟於 河內; 河東凶亦然。——《孟子》
2. 又如:理所當然;其實不然
❾ 求取名 男孩,姓陳。名字最好三個字,要帶 煊靈炯燃煥煒 這些字其中的一個,希望有古詩文出處的名字
古詩詞很少的 可以叫陳煒煜,陳煊赫,陳煥揚,都很不錯