文言文敬辭
① 寫一句有敬辭詞的文言文
表示敬辭的文言文句:
1、若亡鄭有益於君，敢以煩執事。------《燭之武退秦師》
執事：對專對方的敬稱。屬
2、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。
子：古代對人的尊稱。
2、王好戰，請以戰喻。------《寡從之於國也》
請：表示請求某人允許自己做某事的敬辭。
3、老臣竊以為媼之愛燕後，賢於長安君。
媼：對年老婦人的尊稱。
4、（1）張良曰：「謹諾。」------《鴻門宴》（2）謹拜表以聞。-------《陳情表》
謹：表示恭敬語氣的副詞，「謹諾」相當於「遵命」。
5、謹使臣良奉白璧一雙，再拜獻大王足下。--------《鴻門宴》
足下：對他人的尊稱。
6、毅曰：「敬聞命矣。」------《柳毅傳》
敬：恭敬的意思
② 古文"賢"是什麼意思
基本字義1.有道德的，有才能的：～明。～德。2.敬辭，多指行輩較低的。~賢侄賢弟3.良,美善~東家有賢女。
4.艱難;勞苦~大夫不均,我從事獨賢。5.勝過,超過~賢於己者6.尊重;崇尚~子夏說:「賢賢易色」
③ 古文常見敬辭和謙詞
一、謙辭類說
1．用「鄙」字：在與別人說話時，說自己或與自己相關的事物，往往在某些詞前加上一個「鄙」，以表達說話人的謙虛。如：鄙人（稱自己）、鄙意（稱自己的意見）、鄙見（稱自己的見解）。
2．用「敝」字：在與別人說話時，稱自己或與自己相關的事物，有時在某些詞前加上一個「敝」字，以示謙虛。如：敝人（在別人面前稱自己）、敝姓（稱自己的姓）、敝校（稱自己的學校）、敝處（稱自己所處的地方或自己的家）。
3．用「薄」字：與人交往時，謙稱自己相關的事物，有時可以在某些詞加一「薄」字。如：薄酒（稱自己待客的酒）、薄技（稱自己的技藝）、薄禮（稱自己送的禮物）、薄面（為人求情時，稱自己的情面）。
4．用「敢」字：在向他人有所請求時，在某些行為動詞前加上一個「敢」字，表示自己是冒昧地。如：敢問（冒昧地詢問）、敢請（冒昧地請求）、敢煩（冒昧地麻煩你）。
5．用「賤」字：同別人說話時，謙稱自己的事物，有時在某些表事物的詞前加上「賤」字。如：賤姓（說自己的姓）、賤內（「內」是指內人，即自己的妻子，在早期的白話中，有人在別人面前是這樣謙稱自己的妻子）、賤事（古人稱自己的私事）。
6．用「忝」字：與同行或他人說話時，在某些動詞前加「忝」字，表示自己的行為可能是辱沒了他人，自己覺得有愧。如：忝列（自己有愧被列入或處在其中）、忝在（有愧處在其中）、忝任（有愧地擔任）。
7．用「小」字：與他人說話時，有時稱自己或與自己有關的人事，常用一些帶有「小」字的詞。如：小弟（男性在朋友面前謙稱自己）、小兒（稱自己的兒子）、小女（稱自己的女兒）、小可（過去白話中常用於稱自己）、小人（稱自己）、小生（青年讀書人稱自己）、小店（對別人稱自己的店子）、小照（說自己的照片）。
8．用「拙」字：有時說自己的書或文章等，在某一名詞前加上這個「拙」字，以示說話的謙虛。如：拙著（稱自己的著作）、拙作（稱自己的作品）、拙筆（稱自己的文章或書畫）、拙見（稱自己的見解）、拙荊（古人稱自己的妻子）。
9．用「愚」字：這個字常於說自己，表示在別人前說話的謙虛。如：愚兄（在比自己小的人前謙稱自己）、愚見（謙稱自己的見解）。愚以為（謙說自己認為）。
10．用「家」字：在他人面前謙稱自己家中輩份高的或年紀比較大的親人。如：家父、家君、家嚴、家尊（稱自己的父親），家母、家慈（稱自己的母親），家兄（稱自己的哥哥），家姐（稱自己的姐姐）。
11．用「舍」字：在他人面前謙稱自己家中輩份低的或年紀小的親人。如：舍弟（稱自己的弟弟）、舍妹（稱自己的妹妹）、舍侄（稱自己的侄子）
12．用「老」字：用於謙稱自己或與自己相關的東西。如：老粗（謙稱自己沒文化）、老朽（老年人謙稱自己）、老臉（年紀大的人在別人面前說自己的面子）、老身（老年婦女稱自己）。
二、敬詞類說
13．用「拜」字：用於自己的動作。表示對對方的敬重。如：拜讀（閱讀結方的文章）、拜訪（訪問對方）、拜見（求見對方）、拜識（結識對方）、拜託（托對方辦事）、拜會（會見對方）、拜謝（感謝對方）、拜望（探望對方）、拜辭（告辭對方）、拜賀（祝賀對方）、拜服（佩服對方）。
14．用「垂」字：用於別人（多是長輩或上級）對自己的行動，表示對對方的敬重。如：垂愛（在書信中說對方對自己的愛護）、垂青（說別人對自己的重視）、垂問（說別人對自己的詢問，又說「垂詢」）、垂念（說別人對自己的思念）。
15．用「大」字：稱對方或與對方有關的事物。如：大伯（敬稱年長的男人）、大哥（敬稱年紀與自己相仿的男人）、大姐（敬稱女性朋友或熟人）、大媽（尊稱年長的婦女）、大爺（尊稱年長的男子）、大人（在書信中稱長輩）、大駕（敬稱對方）、大名（稱對方的名字）、大慶（稱老年人的壽辰）、大作（稱對方的作品）、大札（稱對方的的書信）。
16．用「芳」字：用於對方或對方有關的事物。如：芳齡（稱對方的年齡，對方應是年輕女子）、芳鄰（稱對方的鄰居）、芳名（稱對方的名字，對方應是年輕的女子）。
17．用「奉」字：用於自己的動作涉及對方。如：奉達（告訴、表達）、奉復（回復）、奉告（告訴）奉還（歸還）、奉陪（陪伴）、奉勸（勸告）、奉送、奉贈（贈送）、奉迎（迎接）奉托（托對方辦事）
18．用「俯」字：在公文書信中用來稱對方對自己的行動。如：俯察（稱對方或上級對自己的理解）、俯就（用於請對方同意擔任某職務）、俯念（稱對方或上級的體念）、俯允（稱對方或上級的允許）。
19．用「高」字：稱對方相關的事物。如：高見（稱對方的見解）、高就（稱對方離開原來的職位就任較高的職位）|高齡（稱老人的年齡）、高壽（多用於問老人的年齡）、高足（稱別人的學生）、高論（稱別人的議論）。
20．用「光」字：用於說對方的來臨。如：光顧（多是商家說顧客的來到）、光臨（稱客人的到來）。
21．用「貴」字：稱對方有關的事物。如：貴干（問對方要做什麼）、貴庚（問對方的年齡）、貴姓（問對方的姓氏）、貴恙（稱對方的病）、貴子（稱對方的兒子）、貴國（稱對方的國家）、貴校（稱對方的學校）。
22．用「恭」字：表示恭敬地對待對方。如：恭賀（祝賀）、恭候（等候）、恭請（邀請）、恭迎（迎接）、恭喜（祝賀對方的喜事）。
23．用「華」字：稱對方有關的事物。如：華誕（稱對方的生日）、華堂（稱對方的房屋）、華翰（稱對方的書信）。
24．用「敬」字：用於自己的行動涉及別人。如：敬告（告訴）、敬賀（祝賀）、敬候（等候）敬請（請）、敬佩（佩服）、敬謝不敏（表示推辭做某件事）。
25．用「惠」字：用於對方對待自己的行為動作。如：惠存（多用於送人相片、書籍等紀念品時所題的上款，意思是請保存）、惠臨（說對方到自己這里來）、惠顧（多用於商店對顧客，說顧客的到來）、惠允（指對方允許自己人做某事）、惠贈（指對方贈譽財物）。
26．用「賢」字：用於稱平輩或晚輩。如：賢弟（稱自己的弟弟或比自己年齡小的男子）、賢侄（稱侄子）。
27．用「屈」字：用於說對方的行動。如：屈駕（用於邀請人，意思是委屈大駕）、屈就（用於請人擔任職務，意思是委屈遷就）、屈居（委屈地處於）、屈尊（降低身份俯就）。
28．用「雅」字：用於說對方的情意或行動。如：雅意（稱對方的情意或意見）、雅正（指出批評，把自己人的詩文書畫等送給對方時，請對方指教）。
29．用「玉」字：用於說對方的身體或行動。如：玉體（說對方的身體）、玉音（在書信中，稱對方的書信或言辭）、玉照（說對方的照片）、玉成（感謝對方的成全）。
此外，還有一些帶謙敬色彩的詞語，如：久仰、賜教、指正、止步、留步、笑納、包涵、斧正、璧還、鼎力等。
三、謙敬詞語總結
光臨：稱賓客來到。如：歡迎光臨。
蒞臨：一般用於貴賓，來到，親臨。如：敬請蒞臨指導。
惠臨：稱別人到自己這里來，敬辭。如日前惠臨，失迎為歉。
惠顧：多用於商店對顧客。如：傢具展銷，敬請惠顧。
惠存：贈送人相片、書籍、紀念品時用的敬辭，請對方保存。
惠書：表示別人加惠於自己。
惠贈：敬辭，指對方贈予財物，表示對別人施與的感激、尊敬。
惠然肯來：敬辭，表示歡迎客人來臨。
雅正：把自己的詩文、書畫，贈人，在提上款時用的客氣話，有請教的意思。希望對方提以意見加以改正。
斧正：請人改文章，敬辭。
拜讀：敬辭，閱讀。如：拜讀大作，獲益不淺。
賜教：敬辭，給予指教。
見教：客套話，指教我。如：有何見教。
祺：吉祥，書信末尾的套語。如：敬頌近祺。
教祺：用於給老師寫信，信末祝語。
敬候：敬辭，等候。如：敬候迴音，敬候光臨。
敬賀：敬辭，祝賀別人。
恭候：敬辭，等候。如 ：恭候光臨。
忝列：謙辭，表示辱沒他人，自己有愧。如：忝列門牆。
汗顏：因羞愧而出汗，泛指慚愧。如：深感汗顏。
垂詢（問）：敬辭，表示別人（多是長輩或上級）對自己的詢問。如：有關招生具體情況，可以說「咨詢」，也可以說「垂詢」。
垂愛：敬辭，稱對方（多是長輩或上級）對自己的愛護（多用於書信）。
垂範：書面語，給下級或晚輩示範，做榜樣。如：垂範後世。
海涵（包涵）：大度包容（用於請人特別原諒）。如：招待不周，還望海涵。
伏惟：下對上（皇上）陳述自己的想法時用的敬辭。如：伏惟陛下年甫弱冠。
為荷：承受恩惠（多用於書信里表示客氣）如：請給予幫助為荷。
鈞裁：敬辭，用於晚輩對上輩，下級對上級。
足下：書信中稱呼朋友的敬辭。
④ 文言文中的拜託用敬辭怎麼說一
「拜託」bài tuō
（「拜託」本身就是敬詞。）
敬詞，委託人辦版某事「權兒子的事兒就拜託您了!」
請托﹑委託。託付。
《儒林外史．第四五回》：「而今拜託雲翁，並不必講發富發貴，只要地下乾暖，無風無蟻，我們愚兄弟就感激不盡了。」
⑤ 為我講解一下文言文中的敬語 急 謝謝！
一、「令」：用在名詞或形容詞前表示對別人親屬的尊敬，有「美好」的意思。如：
令尊、令堂：對別人父母的尊稱
令兄、令妹：對別人兄妹的敬稱
令郎、令愛：對別人兒女的敬稱
令閫：尊稱別人的妻子
令親：尊稱別人的親人
二、「惠」：敬辭，用於對方對自己的行動。如：
惠臨、惠顧：指對方到自己這里來
惠存：請別人保存自己的贈品
三、「垂」：敬辭，用於別人對自己的行動。如：
垂問、垂詢：指對方詢問自己
垂念：指別人想念自己
四、「賜」：敬辭，指所受的禮物。如：
賜教：別人指教自己
賜膳：別人用飯食招待自己
賜復：請別人給自己回信
五、「請」：敬辭，用於希望對方做什麼事。如：
請問：希望別人回答
請教：希望別人指教
六、「高」：敬辭，稱別人的事物。如：
高見：指別人的見解
高論；別人見解高明的言論
高足：尊稱別人的學生
高壽：用於問老人的年紀
高齡：用於稱老人的年齡
高就：指人離開原來的職位就任較高的職位
七、「華」：敬辭，稱跟對方有關的事物。如：
華翰：稱別人的書信
華誕：別人的生日
華廈：別人的房屋
八、「賢」：稱呼對方，多用於平輩或晚輩。如：賢弟、賢侄等
九、「奉」敬辭，用於自己的行為涉及對方。如：
奉送：贈送
奉還：歸還
奉勸：勸告
奉陪：陪同
常用敬辭：
衛冕：指競賽中保住上次獲得的冠軍稱號。
惠贈：敬辭，指對方贈予（財物）
惠允：敬辭，指對方允許自己做某事
家父：謙辭，對別人稱自己的父親
家母：謙辭，對別人稱自己的母親
駕臨：敬辭，稱對方到來
見教：客套話，指教（我），如「有何見教」
見諒：客套話，表示請人諒解
借光：客套話，用於請別人給自己方便或向人詢問
借重：指借用其他人的力量，多用做敬辭
金婚：歐洲風俗稱結婚五十周年
金蘭：可用做結拜為兄弟姐妹的代稱，如「義結金蘭」
進見：前去會見，（多指見首長）
進言：向人提意見（尊敬或客氣的口氣），如「向您進一言」、「大膽進言」
晉見：即進見
覲見：（書）朝見（君主）
垂問：敬辭，表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問。
垂愛：（書）敬辭，稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護（多用於書信）
久違：客套話，好久沒見
久仰：客套話，仰慕已久（初次見面時說）
問鼎：指謀圖奪取政權（中性詞）
伉麗：（書）夫妻，如伉麗之情
勞步：敬辭，用於謝別人來訪
勞駕：客套話，用於請別人做事或讓路
令愛（媛）：敬辭，稱對方的女兒
令郎：敬辭，稱對方的兒兒子
令親：敬辭，稱對方的親戚
令堂：敬辭，稱對方的母親
令尊：敬辭，稱對方的父親
留步：客套話，用於主人送客時，客人請主人不要送出去
蒙塵：（書）蒙受灰塵，（指君主因戰亂逃亡大外）
名諱：舊時指尊長或所尊敬的人的名字。
內眷：指女眷
內人：對別人稱自己的妻子
賞臉：客套話，用於請對方接受自己的要求或贈品
舍間：謙稱自己的家，也稱「舍下」
舍親：自己的親戚。
台端：敬辭，舊時稱對方，（多用於機關、團體等給個人的函件）
台甫：敬辭，舊時用於問人的表字
台駕：敬辭，舊稱對方
台鑒：舊時書信套語，用在開頭的稱呼之後，表示請對方看信。
泰山、泰水：岳父、岳母
外舅：（書）岳父。
常用謙辭：
謙辭，是人們日常交際和書信往來中必不可少的表示謙虛的言辭，
「家」字一族。用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親戚。如家父、家尊、家嚴、家君：稱父親；家母、家慈：稱母親；家兄：稱兄長；家姐：稱姐姐；家叔：稱叔叔。
「舍」字一族。用於對別人稱自己的輩分低或年紀小的親戚。如舍弟：稱弟弟；舍妹：稱妹妹；舍侄：稱侄子；舍親：稱親戚。
「小」字一族。謙稱自己或與自己有關的人或事物。如小弟：男性在朋友或熟人之間的謙稱自己；小兒：謙稱自己的兒子；小女：謙稱自己的女兒；小人：地位低的人自稱；小生（多見於早期白話）：青年讀書人自稱；小可（多見於早期白話）：謙稱自己；小店：謙稱自己的商店。
「老」字一族。用於謙稱自己或與自己有關的事物。如老粗：謙稱自己沒有文化；老朽：老年人謙稱自己；老臉：年老人指自己的面子；老身：老年婦女謙稱自己。
「敢」字一族。表示冒昧地請求別人。如敢問：用於問對方問題；敢請：用於請求對方做某事；敢煩：用於麻煩對方做某事。
「愚」字一族。用於自稱的謙稱。如愚兄：向比自己年輕的人稱自己；愚見：稱自己的見解。也可單獨用「愚」謙稱自己。
「拙」字一族。用於對別人趁自己的東西。如拙筆：謙稱自己的文字或書畫；拙著、拙作：謙稱自己的文章；拙見：謙稱自己的見解。
「敝」字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如敝人：謙稱自己；敝姓：謙稱自己的姓；敝處：謙稱自己的房屋、處所；敝校：謙稱自己所在的學校。
「鄙」字一族。用於謙稱自己或跟自己有關的事物。如鄙人：謙稱自己；鄙意：謙稱自己的意見；鄙見：謙稱自己的見解。
寒舍：謙稱自己的家；
犬子：稱自己的兒子；
⑥ 文言文的「敬辭類」有哪些
「令」字族：抄用於對方的親屬或與對方有關系的人。如：令尊、令堂、令郎、令愛、令兄、令弟、令姊、令妹、令侄、令坦（尊稱別人女婿）、令親。
「拜」字族：用於自己的行為動作涉及對方。如：拜望（探望對方），拜辭（告辭對方），拜訪（訪問對方），拜讀（閱讀對方的文章），拜託（托對方辦事），拜識（結識對方），拜賀（祝賀對方），拜服（佩服對方）。
「奉」字族：用法同上。常見的有：奉告(告訴)，奉勸（勸告），奉還（歸還），奉陪（陪伴），奉送（贈送），奉托（拜託），奉達（告訴），奉復（回復）。後二者多用於書信。
「恭」字族：表恭敬地對待對方。常用的有：恭賀（恭敬地祝賀），恭請（恭敬地邀請），恭候（恭敬地等候），恭迎（恭敬地迎接），恭喜（祝賀對方的喜事）。
「貴」字族：稱與對方有關的事物。如：貴干（問人要做什麼），貴庚（問人年齡），貴姓（問人姓氏），貴恙（婉稱對方的病），貴子（稱對方薩迪兒子），貴國（對方國家），貴校（對方學校）。
⑦ 有什麼古語是形容盼望別人回信的
1、翹首以待，見字速復（出自王朔的《無人喝彩》）
釋義：我抬頭等待，希望你看到信之後能立刻回復。表達急切盼望收到對方的回信。
翹首：抬起頭。以待：等待。形容殷切盼望。
2、盼即賜復（出自《後漢書·光武帝紀下》）
釋義：盼望能立刻給我回復。
賜復：一般出現於古代人的書信中，古人以此表達對對方的尊敬，也是很多書信敬語的一種。
3、佇候明教（出自毛澤東的《致蔣介石》）
釋義：佇候,久立而等待。明教,高明的指教。佇候明教,意即立等你高明的指教。書信結尾的請教用語。
(7)文言文敬辭擴展閱讀
寫信禮儀：
書信的結構包括三個部分：前文、正文、後文。
前文：包括稱謂語、提稱語、啟事敬辭、起首應酬話。
稱謂語：寄信人在書信的開端對受信人的稱呼，即為稱謂語。稱謂語要切合收信人與寄信人雙方的關系，是信函中最重要的地方，既不可省，更不能錯用。如"父親大人"、"意公吾師"。
提稱語：緊接在稱謂語下，是表示對受信人的禮貌，以及請求查閱的意思，又稱敬稱語或知照敬辭。如"膝下"、"尊前"。
啟事敬辭：緊接在提稱語下，作為正文的發語辭。現多不用。如"敬稟者"、"敬啟者"。
起首應酬語：應切合受信人與寄信人之間的關系及情景，表現出真摯的情感，恰當生動。如"叩別慈顏，時保孺慕"。
正文：是書信的主旨所在，不能輕忽草率，凡敘事、論理、說情，必須文字通順，層次分明，具體扼要地將自己的感情、思想、意見表達與對方知悉，才算達到了寫信的目的。若信件內容含糊其辭，不知所雲，則易讓人發生誤解。
後文：包括結尾應酬語、結尾敬辭、署名、署名之敬辭、日期等。
結尾應酬語：這是書信結尾的應酬話，不外含有候覆、盼禱、致歉、保重之類的話。套用這些語句時，應適合受信人與寄信人之間的關系。運用得宜，可增添書信的力量，不當套用，不免貽笑大方。
結尾敬辭：作為結束上文的敬辭。結尾敬辭可分為兩部分，一為敬語，如"肅此"、"謹此"、"端此"、"草此"之類，敬語如用來申訴自己的情意，對信中已表示過的事作個綜合收尾時，稱為"申悃語"，如用以請對方收鑒，與申悃語具有連帶關系，並可連起來用的敬語則稱，請鑒語"。
一為請安語，如對父母，用"敬請福安"、"跪請金安";對親友長輩或長官，用"敬請崇安"、"祇請鈞安"，對師長，用"敬請道安"、"敬叩鐸安";對平輩，用"順頌時祺"、"祇頌台安"等。
署名：書信在正文寫完之後，必須在左方下端簽署寄信人的姓名。在信末具名時，一般對家屬及至親好友，只寫名不寫姓，對普通朋友應寫姓名。
署名的右上角要加上自己和受信人關系的稱謂，這個稱謂必須和起首的稱謂相呼應，如對父母，用"兒"，"女"，對長輩用"晚"，對平輩用"弟"、"妹"，對晚輩兒女用"父"、"母"、"愚"等。
署名下敬辭：在署名下須再加敬辭，如對尊長，用"頂禮"、"敬稟";對長官用"敬呈"、"敬上";對老師用"敬叩"、"敬上";對平輩用"敬啟"、"謹啟"、"謹上"、"合十";對晚輩用"手書"、"手啟"、"手泐"。
⑧ 文言文 俯而去的俯是什麼意思
附：低著頭
慚俯而去：慚愧的低著頭離開。
俯：
基本字義
（1）向下，低頭，與「仰」相對：～身。～視。～瞰。～首。～臨。～拾即是。～仰。
（2）潛伏，卧伏：季秋之月「蟄蟲咸～在內」。
（3）舊時公文及書信對上級或尊長的敬辭：～允。～念。～恤（請求對方體恤）。～察。～順。
詳細字義
〈動〉
（1）會意。從頁，表示與頭有關，從逃省。取低頭逃跑意。現在簡化為「從人府聲」的形聲字。本義：低頭。
（2）同本義。
俯而納屨。——《禮記·曲禮上》
俯而闚其戶。——《公羊傳·宣公六年》
仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。——晉·王羲之《蘭亭集序》
（3）又如：俯擗（低頭捶胸，悲傷之極的樣子）；俯僂（低頭曲背）；俯聽（俯首而聽）；俯鑒（低頭照視）
（4）彎腰屈身。
余立侍左右，援疑質理，俯身傾耳以請。——明·宋濂《送東陽馬生序》
（5）又如：俯步（俯身而行）；俯躬（彎下身子）；俯鏡（彎身下視照影）
（6）從上往下看，從高處往下看。如：俯矚；俯覽；俯窺；俯眺
北俯濰水，慨然太息。——宋·蘇軾《超然台記》
（7）在蟄伏的狀態中的越冬。
蟄蟲咸俯在內，皆墐其戶。——《禮記祔》
（8）上對下行動的敬辭
是故明君制民之產，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。——《孟子·梁惠王上》
（9）又如：俯准（敬辭。允准；答應）；俯從（敬辭。聽從，允許）；俯同（敬辭。屈駕；勞駕）；俯垂護佑（敬辭。垂憐保佑）
⑨ 20個謙辭或敬詞寫200字文言文對話
電視連續劇《還珠格格》發生de可笑的事情。那一集小燕子與蕭劍相認了，小燕子便滿大街喊：「蕭劍是我的親生哥哥！」當你看的時候一定是會認為小燕子的瘋狂而好笑，可你仔細品位過這句話嗎？往往父母對兒女會說：「他是我的親生女兒。」等等。親生是指自己生的，而小燕子卻會說這樣的一番話，剛認的哥哥轉眼間就變成了兒子，這一個錯別字會讓人疑惑，也會讓人哭笑不得。人類在不斷的進步，社會也在不斷的發展，為什麼中國越來越富強，而錯別字卻越來越多呢？因此，我們應該杜絕錯別字的出現。
低劣廣告——田七的廣告：田七。（呲牙裂齒）惡心你 。
1999年10月17日晚，上海電視台「智力大沖浪」節目正在談論與「風」有關的話題。主持人讓參與者說出5個帶有「風」的疾病名稱。當答題者說到「麻風病」時，主持人程雷和陳蓉異口同聲地說：「『麻瘋病』的『瘋』不是刮『風』的『風』，是『瘋子』的『瘋』。」
電視劇《水滸》的語文差錯(宋禮夫)
令尊
第22集里，吳用對宋江的父親說：「小人吳用、阮小七與宋押司是生之交，特來拜見令尊大人。」令尊，是敬辭，用於與人談話時尊稱對方的父親。「拜見令尊大人」，等於說「拜見您的父親」。難道吳用真的要見宋江的祖父嗎顯然不是，而是編劇或演員誤將「令尊大人」當作對宋江父親宋太公的稱呼了。
府上
府上，也是敬辭，用於尊稱對方的家或老家。劇中的柴進，卻把自己的家說成「我府上」。我們中國人自古講究自稱示謙，自己的家無論怎樣豪華，也要用「寒舍」等謙辭來自稱，豈有稱自家為「府上」的道理這個毛病不僅《水滸》里有，有一部叫做《大紅燈籠高高掛》的電影，更是把「府上」錯用得「淋漓盡致」。
病尉遲
第29集里，宋江把「病尉(yù)遲」錯讀成「病尉(wèi)遲」。尉(yù)遲，是復姓。「病尉遲」里的「尉遲」，是指唐朝名將尉遲恭(字敬德)。「病尉遲」是梁山好漢孫立的綽號，形容他武功高強，僅次於尉遲恭。
「熬湯」
第29集里，徐寧的妻子吩咐丫鬟「四更起來熬湯」。她要熬什麼湯呢《水滸傳》原著里接上文寫道：「多時，湯滾，捧面湯上去，徐寧洗漱了……」可見，這里的「湯」是指洗臉的熱水，即南方某些地方方言里所說的「面湯」。既然如此，這「湯」就用不著像熬粥、熬葯那樣「熬」了，誰能把燒開水說成「熬開水」呢其實，原著里就是說「你們四更起來燒湯，安排點心」。
「我也想會一下宋江一面」
第40集里，方臘說：「我也想會一下宋江一面。」這句話把「我也想會一下宋江」和「我也想會宋江一面」兩種說法糅在一起，形成句式混雜，造成結構混亂，應去掉「一下」或「一面」。
大夫
第42集里，「武德大夫」、「武功大夫」里的「大(dà)夫」被錯讀為「大(dài)夫」。大(dà)夫，是古代官職，位於卿之下，士之上。大(dài)夫，口語里指醫生。
得其所
第43集里，宋江把「得(dé)其所」錯讀為「得(de)其所」。「得其所」的「得」，是「得到」的「得」，不是結構助詞「得」；「所」，是「處所」「場所」的「所」；「得其所」：得到合適的場所。得其所，形容某個人的有意義、有價值。所以，此處「得」不能讀輕聲。
鳥
劇中的李逵、林沖等好漢說話時常帶個「鳥」字，如第7集里，林沖把陸謙稱為「鳥人」；第29集里，李逵說：「那廝擺的什麼鳥陣，趕得爺爺沒地兒跑？」這里的「鳥」，是舊小說中用作罵人的話，指男性生殖器，讀「diǎo」。在電影、電視劇中，這樣的字眼應避免使用。但在電視劇《水滸》里，不僅使用了，還錯讀為「niǎo」，結果顯得不倫不類。
一、不是故意寫錯的（引號中為錯別字）
1、飯店門口：「抄」飯
2、修車店門口：補胎「沖」氣
3、零售店鋪門口：「另」售
4、傢具店門口：家「俱」
5、裝潢店門口：裝「璜」
6、失物廣告：失物「啟示」
7、安裝公司門口：「按」裝
8、洗車店門口：洗車打「臘」
9、飯店門口：「合」飯
10、水果店門口：「波」蘿
11、飯店菜單：雞「旦」
12、五金店標牌：「扦」座
13、體育用品店標牌：「蘭」球
14、快餐店門口：大排「擋」
15、農貿市場標牌：「蕃」茄
16、停車場招牌：「仃」車收費
17、嚴打宣傳標語：嚴「歷」打擊
18、某機場橫幅：年「青」
19、某交通宣傳標語：超限超載「殆」害無窮
20、某食堂菜牌：魚「園」
二、故意寫錯的（引號中為錯別字）
1、葯品廣告：「咳」不容緩
2、山地車廣告：「騎」樂無窮
3、補品廣告：「鱉」來無恙
4、眼鏡廣告：一「明」驚人
5、驅蚊器廣告：默默無「蚊」
6、透明膠帶廣告：無可替「帶」
7、網吧廣告：一「網」情深
8、鋼琴廣告：「琴」有獨鍾、一見鍾「琴」
9、熱水器廣告：隨心所「浴」
10、空調廣告：終生無「汗」
11、服裝店廣告：「衣帽」取人
12、某洗衣店廣告：「衣衣」不舍
13、某房產公司廣告：萬「室」俱備
14、某蛋糕廣告：步步「糕」升
15、胃葯廣告：一「不」到「胃」
16、賽馬廣告：樂在「騎」中
17、電熨斗廣告：百「衣」百順
18、快餐店廣告：「燒」勝一籌
19、洗衣機廣告：「閑」妻良母
20、帽子公司廣告：以「帽」取人
21、治結石病廣告：大「石」化小、小「石」化了
22、列印機廣告：百聞不如一「鍵」
23、塗料廣告：好色之塗
24、冰箱廣告：製冷鮮鋒
25、治痔瘡葯廣告：有痔無恐
26、花園公寓廣告：隨寓而安
27、跳舞機廣告：聞「機」起舞
28、海鮮廣告：領「鮮」一步
29、口腔門診廣告：「快治」人口
30、禮品店廣告：「禮」所當然
傢具店把廣告打成「傢俱」
一飯店招牌上則寫了「十三太飽」
一房地產廣告的「十面埋富」十分顯眼
醫葯商家打出「下斑莫逗留」之類諧音取義的廣告語
「停」字寫成「仃」，快餐寫成餐字的左上部，雞蛋寫成「雞旦」，各種啤酒寫成「各種啤灑」
-- 2002年中國十大失敗廣告語
1、柒牌西服 讓女人心動的男人
2、送禮就送腦白金
3、九鑫蟎婷香皂：看，你把蟎蟲傳染給了女兒
4、天之嬌子 笑看風雲淡
5、當頭發愛上肥料 好的出乎意料
6、達諾日夜片 你的新選擇
7、陳小春之鴻星爾克鞋
8、來來往往 喝杯枝江
9、張衛健之喜之郎
10、斯達舒之胃你好嗎篇
昨天上街買點小東西，遠遠聽到一輛宣傳車的高音喇叭在重復播報著什麼。車到近處，恍然大悟——廣告車，廣告牌上赫然寫著：滬杭羊毛衫大減價，並且用特別醒目的字體和顏色表白「拆屋賣瓦湊路費」。我不驚啞然失笑！
實事求是地說，改革開放尤其是近年以來，我國廣告業取得了長足的發展，各種媒體不乏令人記憶猶新的廣告精品。但似我昨日所見也並非個別現象。「跳樓價」、「忍痛大放血」、「驚天動地大減價」之類低劣廣告語屢見不鮮。
這至少說明了幾個問題：一是廣告從業人員良莠不齊，二是刻意誇大、誠信缺失，三是浮躁心態使然。希望「拆屋賣瓦湊路費」之類的蹩腳廣告早日消失。
門店的牌匾、店名是顧客記住店內特色的標志符。如今，島城店鋪遍地開花，人們越來越講求「視覺沖擊」，各種個性化的店名成了商家製造看點賣點的第一招。一些普通而熟悉的名詞被新奇的名稱替代，成了門店誘人眼球、招攬生意的字型大小招牌。
門店的牌匾店名不僅僅是一個標志符號，還可從中窺其文化品位、志趣格調和思想境界。一個新奇好記、響亮上口的店名，可以讓顧客過目不忘，印象深刻。像川菜館「愛情麻辣燙」、「食為天」等因影視劇的熱播而一夜成名，叫起來順口，聽起來順耳，走過路過怎能不讓人有進店瞧瞧的慾望？
然而，也有一些商家認定「傍」店名就能「以假亂真」，於是，「東來順」火了，街頭又出現了各種「來順」；「張大媽」出名了，「李大嬸」、「王大爺」也「出門」了。還有一些為求奇特而不惜藉助「邪招牌」另外，一些使用諧音字做為招牌的更是比比皆是，如服裝店叫做「衣衣不舍」。
這是資料，作文自己寫