安重誨文言文閱讀答案

1. 文言文閱讀,節選自新五代史.李琪傳

【李琪傳】
出自《白話二十四史》
【譯文】
李琪，字台秀，河西敦煌人。他的哥哥叫李王廷，唐朝末年考中進士及第，被任命為監察御史。剛好遇上母親逝世，家裡無法安葬，只好通過乞討然後安葬了母親。王廷飢餓地睡在簡陋的房屋中，聽說這事的人都很同情可憐他。服喪三年期滿，回京被任命為御史。荊南成..徵召他當掌書記。吳國的軍隊圍攻杜洪，梁太祖派遣成..和馬殷等人去援救杜洪。成..用大船裝截了幾萬士兵，李王廷對成..謀劃說「：現在一隻船能裝載戴鎧甲的士兵一千人，干糧的重量又是它的一倍，遇到緊急情況難以移動，如果被敵人束縛住了，那麼武陵、武安一定會成為您的禍患。不如派有戰鬥力的軍隊駐扎在巴陵，關閉城門不與敵人交戰，等吳軍糧食吃完，圍困就可以解除了。」成..不聽從他的建議，果然失敗，被淹死了。趙匡凝鎮守襄陽，又徵召他當掌書記。太祖打敗匡凝後，得到李王廷，高興地說：「這才是真書記。」太祖即位後，任命他當考功員外郎、知制誥。李王廷猜測太祖不想首先任用過去的官吏，堅決推辭不接受任命，出京去當曹州刺史。曹州的事情一向艱巨復雜，難以治理，以前的十幾個刺史都因為犯罪而罷免，王廷到任後，以治理得好而聞名。升任兵部郎中、崇政院直學士。許州馮行襲得病後，行襲有親兵二千人，都是過去蔡州的士兵，太祖害怕他們叛變。行襲的為人嚴厲殘酷，他的從事魏峻嚴辭勸說，行襲很不高興，誣告他貪污關進監獄，想殺死他。朝廷就派遣李王廷代替馮行襲當留後。李王廷到許州後，居住在客店時，安慰這里將領官吏，馮行襲病得很厲害，想讓人代替他接受詔令，李王廷說：「面對東面穿上朝服就是禮。」就來到卧室會見行襲，告訴他太祖說的話，行襲感動得流下了眼淚，解下官印交給了李王廷。李王廷又為魏峻申理冤案，立即把他放了出來，回去向太祖匯報，太祖高興地說：「李王廷果然辦好了我的事。」剛好這年鬧飢荒，盜匪搶劫汴州、宋州之間，曹州最厲害，太祖又派遣李王廷去治理曹州。李王廷到了那裡就抓獲盜賊，抓到了大校張彥珂、李王廷的外甥李郊等人，還有親兵上百人，全部殺掉了他們。太祖下詔任命他為左諫議大夫。太祖巡視河北，到了內黃，問李王廷說：「為什麼叫內黃？」李王廷說：「河南有外黃、下黃，所以這個地方就叫內黃。」太祖說：「外黃、下黃在什麼地方？」李王廷說：「秦朝時設有外黃都尉，現在在雍丘；下黃被北齊廢除，現在在陳留。」太祖一生不喜歡讀書的儒生，聽了李王廷的話非常高興。友王圭當皇帝後，升任他為右散騎常侍、侍講。袁象先討伐盜賊時，李王廷被亂兵殺死。

李琪年青時考中進士，博學宏辭，多次升遷為殿中侍御史，和他的哥哥李王廷都因為文章寫得好而名揚一時。唐朝滅亡後，梁太祖任命他為翰林學士。梁朝的軍隊四處討伐征戰，每次頒布的詔書，都是李琪所寫的，下筆一寫太祖就感到滿意。末帝時期，做御史中丞、尚書左丞，升任為同中書門下平章事，和蕭頃一起當宰相。蕭頃性格謹慎膽小，思考問題很嚴密，李琪為人灑脫自負不肯屈於人下，行為不拘小節，兩個人的意見經常不一致。李琪在宮內結交趙岩、張漢傑等人做內應，因此蕭頃的進言常常被阻止。蕭頃曾經收集李琪的過失。李琪私下結交的官吏應當升為試官，李琪將試改為守字，被蕭頃告發，末帝知道後非常生氣，想驅逐流放他，但趙岩等人替他辯解營救他，僅僅罷免了宰相職務，讓他擔任了太子少保。

唐庄宗滅亡了梁朝，得到李琪，想任命他當宰相，可是原梁朝的大臣多數都嫉妒畏懼他，就任命他做太常卿。後升任吏部尚書。同光三年(925)秋天，全國發生大水災，京城內非常缺乏糧食，庄宗用紅筆書寫御札詔命文武百官獻言議論政事。李琪獻上的奏章多達數千言，他的議論漫無邊際沒什麼可取的，可是庄宗只稱贊重視他的奏章，於是任命他做國計使。正要任命他當宰相時，庄宗卻死了，明宗進入洛陽，眾多的大臣都勸說他當皇帝，官府也准備好了儀仗，採用在庄宗棺前即位當皇帝典禮。霍彥威、孔循等人請求改變國號，停止以土德為上。明宗是個武夫，不知道他們的意思，問為什麼要改號，他們回答說：「庄宗被唐封為李姓，屬於唐的宗室，繼承昭宗而即帝位，所以國家建號為唐。現在唐朝的命運已經完結，應該更改國號以求從新開始。」明宗很懷疑這種說法，就叫朝中大臣議論這件事，群臣或同意或不同意，不能決定。李琪議論說「：殿下是唐宗室賢明的人，為三代皇帝殺敵立功，現在起兵攻打京城，用的是解救國難的名義，可是現在想更改皇統就易國號，使原來的皇帝一下子成陌生人，但孤孤單單的庄宗棺材，將放在什麼地方呢？」明宗認為正確，置辦喪禮並按親疏關系穿著喪服，然後才即位。任命琪為御史中丞。

自從唐朝末年禍亂之後，朝廷的禮儀被破壞，皇帝也不經常上朝，從而使入閣的制度也逐漸廢弛。經常參見的官員每天到正衙的聽說皇帝不坐朝就退出，只有大臣奏報事情，每天在便殿見一面，可是侍從內諸司，只是隔日朝拜罷了。明宗剛即帝位，就詔命大臣，每五天跟隨宰相進入內殿朝見皇帝，稱之為起居。琪認為這不是唐朝的舊典，請求停止每五天一次的起居，而恢復每月初一、十五入閣。明宗說：「五天一次的起居，是我想多見幾次大臣們，不能停止。而初一、十五入閣可以恢復。」但唐朝的典故，皇帝每天坐在殿內會見大臣們，叫常參；初一、十五給諸帝陵墓進獻食品，抱有思念敬慕祖先的心理，不能到前殿坐朝，就坐在便殿會見大臣，叫入閣。宣政殿，是前殿，叫作正衙，衙內有儀仗。紫宸殿，是便殿，稱為閣。皇帝不坐前殿而到紫宸殿，就從正衙呼喚儀仗，從閣門進來，文武百官在正衙內等待上朝，因而跟隨著儀仗從閣門進來朝見，所以稱之為入閣。但是衙是朝拜的地方，它的禮儀尊貴；閣是皇帝安閑時召見大臣的地方，它的禮儀減少。自從乾符以後，因為混亂而禮儀缺失，皇帝不能每天召見群臣，只好初一、十五會見，所以正衙常日廢除了儀仗，可是到了初一、十五入閣時才有儀仗，這到後來見多了成為習慣，於是就覺得入閣的禮儀尊重。等到皇帝出坐前殿時，還說成是入閣，這到後來也沒有了，到這時才恢復。但是掌管禮儀的官吏不能把這些說對。凡是百官五天一次入朝見皇帝於中興殿，該殿是便殿，這是入閣的舊制，可是卻被稱為起居；初一、十五到文明殿，該殿是前殿，反而被說是入閣。李琪都不能更正。琪又發表意見說「：入閣有待制，次對官議論政事，可在內殿起居時群臣一見到皇帝就退下，想說話的人，沒有辦法自己陳述，因此沒能實現多見幾次群臣的本意。」明宗下詔命令起居這天有話要說的大臣，可以從行列中出來陳述自己的意見。又詔命百官按秩序輪換奏事，議論時政。

這時，樞密使安重誨獨攬大權執掌政事，重誨前面的騎馬侍從路過御史台門前，殿直馬延因誤會沖撞了他們，重誨就在御史台門口殺死馬延，然後奏報皇帝。琪當御史中丞，害怕重誨，不敢檢舉彈劾他，又擔心諫官論次評定，就托請宰相任圜先告訴重誨然後再檢舉，但仍然還是遲疑不決不敢正面議論這事。豆盧革等人被罷免宰相後，任圜建議想任命琪為宰相，可是孔循、鄭珏阻止，就沒有任命。後升為尚書右僕射。琪用狀書向中書省陳述，說《開元禮》載：「僕射上章奏事的時候，中書、門下要率百官送到殿上。」中書將他的申狀交給太常，禮院說沒送僕射上殿的記載，但是李琪已經被罷免了親授的職務，又提出送上的禮儀，都沒得到認可。

明宗討伐王都，攻破定州之後，從汴州回洛陽，李琪本當率領百官到上東門，卻請求到偃師奉表迎接。他的奏章說：「打敗契丹的凶惡同夥，攻破真定的叛逆城池。」犯了把定州當成真定的錯誤，被罰除一個月的薪水。霍彥威死後，詔令李琪為他撰寫墓道上的碑文，彥威過去任梁的將軍，而李琪以前是梁的宰相，敘述彥威在梁朝的事情不說偽梁，被馮道所駁斥。

李琪為人重視對別人的許諾，喜歡稱贊別人的優點。年青時因為擅長寫文章而聞名，他也對自己的文才很自負。顯貴以後，就在牙版上刻寫著金色的字說「：前朝的鄉貢進士李琪」，常常放在自己坐位的旁邊。他的性格不謹慎持重，言語行動沒有分寸，所以幾次升遷都被當時掌權的人阻止。後來以太子太傅的職務退休，死時年齡為六十歲。

2. 李轔文言文節選翻譯

新五代史李鏻傳

【原文】

李鏻，唐宗室子也。其伯父陽事唐，咸通間為給事中。鏻少舉進士，累不中，客河朔間，自稱清海軍掌書記，謁定州王處直，處直不為禮。乃易其綠衣，更為緋衣，謁常山李弘規，弘規進之趙王王鎔，鎔留為從事。其後張文禮弒鎔自立，遣鏻聘唐庄宗於太原。鏻為人利口敢言，乃陰為庄宗畫文禮可破之策。後文禮敗，庄宗以鏻為支使。

庄宗即位，拜鏻宗正卿，以李瓊為少卿。獻祖、懿祖墓在趙州昭慶縣，唐國初建，鏻、瓊上言：「獻祖宣皇帝建初陵，懿祖光皇帝啟運陵，請置台令。」縣中無賴子自稱宗子者百餘人，宗正無譜牒，莫能考按。有民詣寺自言世為丹陽竟陵台令，厚賂宗正吏，鏻、瓊不復詳考，遂補為令。民即持絳幡招置部曲，侵奪民田百餘頃，以謂陵園需地。民訴於官，不能決，以聞。庄宗下公卿博士，問故唐諸帝陵寢所在。公卿博士言：「丹陽在今潤州，而竟陵非唐事。鏻不學無知，不足以備九卿。」坐貶司農少卿，出為河中節度副使。

明宗即位，以鏻故人，召還，累遷戶部尚書。鏻意頗希大用，嘗謂馮道、趙鳳曰：「唐家故事，宗室皆為宰相。今天祚中興，宜按舊典，鏻雖不才，嘗事庄宗霸府，識今天子於籓邸，論才較業，何後眾人？而久置班行，於諸君安乎？」道等惡其言。後楊溥諜者見鏻言事，鏻謂安重誨曰：「楊溥欲歸國久矣，若朝廷遣使諭之，可以召也。」重誨信之，以玉帶與諜者使為信，久而無效，由是貶鏻兗州行軍司馬。

鏻與廢帝有舊，愍帝時，為兵部尚書，奉使湖南，聞廢帝立，喜，以謂必用己為相。還過荊南，謂高從誨曰：「士固有否泰，吾不為時用久矣。今新天子即位，我將用矣！」乃就從誨求寶貨入獻以為賀，從誨與馬紅裝拂二、猓犭然皮一，因為鏻置酒，問其副使馬承翰：「今朝廷之臣，孰有公輔之望？」承翰曰：「尚書崔居儉、左丞姚顗，其次太常盧文紀也。」從誨笑顧左右，取進奏官報狀示鏻，顗與文紀皆拜平章事矣。鏻慚失色。還，遂獻其皮、拂，廢帝終不用。

初，李愚自太常卿作相，而盧文紀代之，及文紀作相，鏻乃求為太常卿。及拜命，中謝曰：「臣叨入相之資。」朝士傳以為笑。

鏻事晉累遷太子太保。漢高祖即位，拜鏻司徒，居數月卒，年八十八，贈太傅。

【譯文】

李鏻，是李唐王朝宗室的後代子孫。他的伯父李陽在唐做官，唐懿宗咸通年間任給事中。李鏻年輕時考進士，多次沒考中，客居於河朔一帶，（後來他）自稱清海軍掌書記，去拜見定州的王處直，王處直沒禮待他。於是他換下綠色衣服，改穿大紅色衣服，去拜見常山的李弘規，李弘規把他推薦給趙王王鎔，王鎔留下他擔任從事。後來張文禮殺掉王鎔自立為王，派李鏻到太原拜訪後唐庄宗。李鏻口齒伶俐敢於說話，於是暗中為後唐庄宗謀劃可以攻破張文禮的計策。後來張文禮被打敗，唐庄宗任命李鏻為支使。

後唐庄宗登位，授任李鏻為宗正府卿，任命李瓊為宗正府少卿。後唐獻祖、懿祖的陵墓在趙州昭慶縣，後唐剛建國，李鏻、李瓊建議說：「唐獻祖宣皇帝的建初陵、唐懿祖光皇帝的啟運陵，請求設置台令。」縣中無賴自稱是宗室後代的有一百多人，宗正府沒有世系譜諜，無法查核。有一個人到宗正府中自稱世代任丹陽竟陵台令，重金賄賂宗正府官吏，李鏻、李瓊也不再認真審核，就補任他為台令。這人就拿著大紅色旗幟招羅部下，侵奪一百多頃民田，說這是陵園牆內的土地，老百姓向官府告狀，官府不能斷決，就將此事上報。後唐庄宗下詔交給公卿博士們討論，詢問過去唐各帝王陵墓在哪裡。公卿博士們說：「丹陽在現在的潤州，而竟陵與唐代帝王陵墓無關。李鏻不學無術，不配備位九卿之中。」因此被貶為司農少卿，出任河中節度副使。

後唐明宗登位，因李鏻是老朋友，召他回朝，多次遷陞官至戶部尚書。李鏻心中很希望受到重用，曾對馮道、趙鳳說：「唐家舊例，宗室的人都任宰相。如今皇位中興，應當遵循舊典，我李鏻雖然無能，但曾在唐庄宗的幕府任職，在藩邸認識當今的天子，論才能功業，有什麼落在眾人後面？而長久置身朝班行列，各位安心嗎？」馮道等人討厭他的言語。後來為楊溥打聽消息的人拜見李鏻反映情況，李鏻就對安重誨說：「楊溥想回國很久了，如果朝廷派使臣曉諭他，可以召回他。」安重誨相信了，把玉帶交給通消息的人作為憑信，（但是）很久都沒有結果，因此貶李鏻為兗州行軍司馬。

李鏻和後唐廢帝（也稱後唐末帝）有舊交，後唐愍帝（在位不到1年）時任兵部尚書，奉命出使湖南，聽說厚唐廢帝李從珂登位，很高興，認為必定任用自己做宰相。返回時經過荊南，對高從誨說：「士人的道路本來就有順有厄，我不被重用很久了。如今新天子登位，我將受到重用了！」於是向高從誨索求財寶進獻祝賀，高從誨給他兩支紅色馬尾拂塵、一張長尾猿皮，並且為李鏻設宴，問他的副使馬承翰：「如今朝廷的臣子，誰有宰相的聲望？」馬承翰說：「（首先是）尚書崔居儉，左丞姚顗，其次是太常盧文紀。」高從誨笑著環視手下人，取來進奏官的報狀給李鏻看，姚顗和盧文紀都拜為平章事了。李鏻感到很羞慚，變了臉色。回到京城，就獻上那猿皮、拂塵，後唐廢帝最終沒有重用他。

當初，李愚從太常卿做到宰相，而盧文紀代任太常卿，現在盧文紀做了宰相，於是李鏻就請求擔任太常卿。到拜命下達時，（他在）謝表中說：「我有辱做宰相的資格。」朝中士人傳作笑談。

李鏻在後晉多次升遷官至太子太保。後漢高祖登位，授任李鏻為司徒，過了幾個月去世，享年88歲，加贈太傅。

3. 文言文閱讀題,李嚴,幽州人也

這里是翻譯，下次自己直接網路就行。絕大多數問題都有。
李嚴，幽州人，初名讓坤。在劉守光部下當刺史，後在庄宗部下當客省使。嚴為人聰明敏銳多才多藝，喜歡騎射，知書善辯。

同光三年(925)，出使蜀，對王衍講唐興復的盛況，音辭清楚響亮，蜀大臣們聽了都做出肅然起敬的舉動。衍樞密使宋光嗣設宴招待嚴，從容談論中原的事情。嚴回答說：「前年天子在鄴宮稱帝，從鄆州到汴州，不到十天就安定天下，梁的降兵達三十萬人，東到海，西到甘、涼，北邊威震幽陵，南跨閩、嶺，四方萬里，沒有不稱臣的。淮南楊氏累世強盛，鳳翔李公恃先朝舊好，都派兒子入侍，伏首稱臣。至於荊、湖、吳越，上貢賦，進珍奇，願意和各郡一樣者，每月都有。天子施之以德政，威震四方，天下形勢，必然統一啊。」光嗣說：「荊、湖、吳越我不清楚，如鳳翔是蜀的姻親，這人反復無常，能相信嗎？又聽說契丹日益強盛，大國能無後顧之憂嗎？」嚴說：「契丹的強盛，能超過偽梁嗎？」光嗣說：「比梁差劣啊！」嚴說「：唐滅梁如摧枯拉朽，況且比它還差劣呢！唐兵布滿天下，發一鎮之兵，可滅契丹。然而天生四夷，不在九州之內，古代王者都存而不論，是不想窮兵黷武啊！」蜀人聽嚴對答如流更加驚奇佩服。

那時，蜀國君臣昏庸政治黑暗，然而依靠天險自尋安樂，窮奢極侈。嚴從蜀國回來，報告可以攻取的情報。起初，庄宗派嚴送名馬入蜀交換奇珍異寶充實後宮，然而，蜀的法律嚴禁奇貨運出劍門關，不是奇貨而運出的叫「入草物」，因此嚴沒有什麼收獲而回，只得金二百兩、地毯、毛布一類的東西。庄宗聽了，大怒說「：物歸中國，叫『入草』，王衍能避免當『入草人』嗎？」於是決定伐蜀。

冬天，魏王繼岌伐蜀，派嚴當三川招撫使，與康延壽率兵五千先行，所過州縣都迎降。延孝到達漢州，王衍告知說：「等李嚴來了就投降。」眾人都以為伐蜀的計謀是李嚴先提出的，而衍怨嚴極深，不應該去。嚴聽了很高興，立即騎馬入益州。衍見嚴以妻子母親相委託，當天就以蜀國投降。嚴回來後，明宗任命他當泗州防禦使，仍然兼做客省使。

後來孟知祥在蜀稱霸，安重誨稍加限制，想派個能控制知祥的人，嚴要求當西川兵馬都監。將要去上任，他母親說：「你以前首先提出滅蜀的計謀，這次去要以死報答蜀人啊！」嚴不聽母勸。以前，嚴與知祥同在庄宗部下，知祥為中門使，嚴曾經有過錯，庄宗很惱怒下令斬首，知祥叫行刑的人稍緩，進去對庄宗說：「嚴是小過錯，不能因喜怒殺人，恐失掉士大夫的心。」庄宗怒氣稍消，命令知祥監督打二十杖放了。知祥對嚴雖有舊恩，但討厭他這次來監軍。蜀人聽說嚴來，也都恨他。嚴到後，知祥設酒宴招待從容問他：「朝廷要你來的？還是你自願來的？」嚴說「：君命呀！」知祥發怒說「：天下藩鎮都沒有監軍，為什麼只安排你到我這里？這是你欺騙朝廷吧？」立即斬了，明宗無法責問，知祥因此公開反了。

4. 高三文言文閱讀答案 蕭希甫,宋州人也

5.C（貨：財物。）
6.B（代詞，這件事/助詞，的。A.均為副詞，於是；C.均為疑問副詞，怎麼；.均為代詞，……的人。）
7.A（「百丈山」前面省略介詞「於」，BCD都是省略賓語。）
8.C（不是追究蕭希甫的罪狀，而是追究豆盧革、韋說兩人。）
9.（1）庄宗滅梁/遣希甫宣慰青齊/希甫始知其母已死/而妻袁氏亦改嫁矣/希甫乃發哀服喪/居於魏州/人有引漢李陵書以譏之曰/老母終堂/生妻去室/時皆傳以為笑。
（2）①我依次侍奉過三朝天子，見過的內宴有幾百次，你原是鄉巴佬，哪裡知道宮廷中的事？
②大辟罪以上的犯人，都赦免他們，這之後就把檢舉箱展示給眾人。
【參考譯文】
蕭希甫，宋州人。為人機智善於言辭，多矯異偏激，年輕時考中進士，任梁開封尹袁象先的掌書記。袁象先任青州節度使時，任蕭希甫為巡官。蕭希甫不高興，於是拋棄自己的母親和妻子，改名換姓，逃到鎮州，自稱是青州掌書記，拜見趙王王鎔。王鎔任蕭希甫為參軍，他十分不高興，過了一年多，又逃到易州，削發為僧，住在百丈山。唐庄宗准備在魏建國，設置各種官員，招求天下隱逸的士人，幽州李紹宏推薦蕭希甫任魏州推官。
唐庄宗即位後，想任他為知制誥，下詔確定官內宴會的禮儀，詢問蕭希甫說：「樞密使能出席嗎？」蕭希甫認為不行。樞密使張居翰聽說後非常憤怒，對蕭希甫說：「我依次侍奉過三朝天子，見過的內宴有幾百次，你原是鄉巴佬，哪裡知道宮廷中的事？」蕭希甫不能回答。因此當權的宦官都切齒憎恨他。宰相豆盧革等人迎合宦官的意旨，一起排擠他，讓他做駕部郎中，蕭希甫不得志，特別怏怏不樂。
唐庄宗消滅梁，派蕭希甫宣旨慰問青、齊二州，蕭希甫才知道他的母親已死，而妻子袁氏也改嫁了。蕭希甫於是致哀服喪，住在魏州，有人引用漢代李陵的信來諷刺他說：「年邁的母親死在家裡，年輕的妻子離開家裡。」當時都傳作笑話。
唐明宗即位，召蕭希甫做諫議大夫。這時，又設置檢舉箱，任蕭希甫為使，蕭希甫建議說：「自從戰亂連綿不斷，綱政已經很衰敗了，欺凌侵奪，有勢力的人取勝。大凡搶奪別人的妻子女兒，強占別人的田地房屋，姦邪貪污的官吏，受刑入獄的含冤的人，怎麼能說得完？而一旦設置檢舉箱，投訴的人必定很多，會控告到功臣貴戚，有不能夠繩之以法的人。」於是從天成元年四月二十八日黎明算起，大辟罪以上的犯人，都赦免他們，這之後就把檢舉箱展示給眾人。當初，唐明宗想任蕭希甫為諫議大夫，豆盧革、韋說多方加以阻止。後來豆盧革、韋說受到安重誨的嫌惡，蕭希甫討好安重誨，誣告上奏說：「豆盧革放縱田客殺人，而韋說和鄰居爭奪水井，井裡有珍寶財物。」有關官吏追究其罪狀，井中只有破鍋罷了，豆盧革、韋說最終都貶官而死。唐明宗賜給蕭希甫一百匹絲綢、三百石糧食，拜為左散騎常侍。
蕭希甫性格狹隘而急躁求進，曾派人在晚上敲開宮門報告兵變，稱河堰牙官李筠報告他所在的軍隊謀反，次日早晨，追問沒有這件事，便殺掉李筠，軍士們到安重誨那裡要求交出蕭希甫，要吃了他。這時，唐明宗准備在南郊祭祀，齋戒前一天，臣子們在殿廷練習禮儀，宰相馮道、趙鳳，河南尹秦王從榮，樞密使安重誨在月華門外等候上朝。蕭希甫和兩省的官員先進入，馮道等人坐在廓下不起身，出來後，蕭希甫召集堂頭直省朝堂驅使官，責問宰相、樞密使見到兩省官員怎麼能夠不起身，因而大肆辱罵。這天晚上，稱病回家。一個多月後，因告李筠的事情動搖軍心，貶為嵐州司戶參軍，死在那裡。

5. 文言文翻譯 呂琦 翻譯:訓為安重誨所庇，不與，琦請不已，訓懼自殺，獄乃辯，蒙活者甚眾

訓為安重誨所庇
伊訓因為受到 安重誨（這個不理解，可能是人名）所庇護，
不與
並不把東專西交付於呂屬琦
琦請不已
呂琦不停的一再要求伊訓交出訴狀
訓懼自殺
伊訓感到害怕而自殺
訓為安重誨所庇獄乃（得）辯
這場冤獄因而能夠真相大白
蒙活者甚眾
得蒙呂琦的功勞，很多收到冤屈的人都活了下來

6. 會王都據中山叛,密使通弟兄之好。安重誨素與建立不協,知其事,奏之。文言文翻

會王都據中山叛，密使通弟兄之好。安重誨素與建立不協，知其事，奏之。
釋義：
其間恰逢王都占據中山反叛，秘密派人向王建立表示想與他建立起弟兄般的關系（一起佔領河北，王建立明面表示贊成而暗地裡及時上報給了皇帝)。安重誨歷來與王建立不和，知道王都派人勾結王建立的事，在皇帝那裡告了王建立。

7. 求文言文翻譯

趙鳳，是幽州人，年輕時就以儒學聞名。明宗武君，不通曉文字，各地的奏摺請示，常常讓安重悔讀，重誨也不太通曉書文，回奏誦讀往往不能令明宗滿意。孔循就讓重誨尋求讀書人安排在明宗左右，而孔循和安重誨兩人都不清楚唐時的舊例，於是設置端明殿學士，讓馮道和趙鳳擔任。
趙鳳喜好直言並且性格剛強，平素和任圜友善，自從任圜做了宰相後，很是推薦提拔他。先前的時候，端明殿的學士位次在翰林院學士下面，並且官階官銜又在官職之下。第二年，趙鳳升任禮部侍郎，於是諷諫任圜升學士地位在官職之上，又下詔提升端明殿的學士位次在翰林學士之上。任圜被安重誨所殺，並且以謀反罪誣陷他。這個時候，安重誨正執掌政權，即便明宗也不能詰問，唯獨趙鳳哭喊著安重誨的名字說：「任圜是天下的義士，哪裡會謀反呢!可是你卻把他殺了，怎麼來向天下百姓交代?」安重誨慚愧得不能回答。
術士周玄豹憑借相法預測人事非常准確，明宗做內衙指揮使時，安重誨想測試一下周玄豹，於是就叫他人和明宗換了衣服，卻把明宗安排在不起眼的位置就坐，喊周玄豹來看相預測，周玄豹說：「內衙指揮使，是個尊貴的將位，這個人還不足以承擔此任。」於是指著坐在下面的明宗說：「這個人才是!」於是就給明宗預測說他今後將貴不可言。明宗即位後，想起周玄豹的話，覺得他真是太神奇了，就想把他召到京師任職，趙鳳進諫說：「喜好什麼和討厭什麼，作為皇上必須非常謹慎。如果您認為他的相術神奇就招他來作官，那麼全國的人，都將去競相奔走追逐預測吉凶的相術，互相惑亂，後果非常嚴重。」明宗於是不再召周玄豹進京師為官。
後來安重誨鎮守邊關，被楊彥溫等人誣告要政變篡權，明宗命令(楊)彥溫等人來當廷審問，彥溫等人全部交代了是誣陷而非有其實，明宗馬上就把他們殺了。過了幾天，趙鳳在中興殿向皇上奏事，一開始就說：「我聽說有奸人誣告安重誨。」明宗說：「這是一件小事，我已經處理了，你就別問了。」趙鳳說：「我所聽到的，是涉及到國家利益的大事，陛下您千萬不要以為是小事。」於是指著大殿說：「這座建築之所以能夠尊嚴宏壯，那是全賴棟樑柱石的扶持啊，假如要砍斷一根棟梁，卸掉一根柱子，那就倒塌了。大臣，是國家的棟樑柱石啊，再說安重誨起於微賤，跟著您歷經艱難困苦，才讓您成為中興皇帝，怎麼可以讓奸人來動搖他呢!」明宗動容地感謝他說：「你說得太對了。」於是就把彥溫等人三個家族都滅了。
後來安重誨犯罪，大臣們沒人敢說話，唯獨趙鳳多次說安重誨盡忠竭力。明宗認為趙鳳是安重誨的同黨，撤職貶為安國軍節度使。

8. 文言文《馮道傳》翻譯

馮道，字可道，瀛州景城人。他家先祖曾務農或為儒，沒有一定職業。馮道年少時，性情純樸厚道，好學能文，不以衣食粗陋為恥，除奉養父母外，只是讀書吟詩，即使大雪封門、塵垢滿席，也依舊興致盎然。張承業不久舉薦他做了霸府從事，稍後又任太原掌書記其時庄宗據有河北，文牘事務繁忙，統由馮道掌管。
庄宗軍隊與梁軍隔黃河相對峙。一天，郭宗韜以諸將校會餐人數過多，主管人供應不起，請稍減員，庄宗發怒說：「我想給那些為我效力的人管幾頓飯，自己都做不得主，那麼河北三鎮就請三軍另外選擇一人任主帥，我請求回太原，以避賢讓路。」隨即命馮道當面草擬文書，以向部下宣告。馮道持筆呆了很久，庄宗嚴厲催促他，他緩緩起身答道：「我的職責就是掌管筆墨文書豈敢不奉命從事。如今大王您屢建大功，剛剛平定南方寇亂，崇韜所諫，未必失當，拒絕他可以卻不可用剛才那番話挑起眾議。敵人若是得知，便會說大王您這里君臣不和了。希望再三考慮那便是天下的萬幸。」不久郭崇韜入朝致謝，因為馮道替他解了圍。人們開始敬重馮道的膽識。
明宗入主洛陽後，立刻問近臣安重誨說：「先帝在位時的馮道郎中在什麼地方？」安重誨回答：「不久前授翰林學士。」明宗說：「此人我久已熟知，是好宰相。」很快便拜馮道為端明殿學士「端明」之號就是從馮道開始設立的。不久馮道遷中書侍郎、刑部尚書平章事。凡貧困微賤無所依恃卻有才幹、有抱負、又與他素來相知的士人，他一律拔用；唐朝末年世族中行為浮躁的人他必定貶抑不用。有位工部侍郎名叫任贊，退朝時，和同僚在後面嘲笑馮道說：「他若快走，一定會掉下《免園冊》。」馮道聽說此事，召來任贊對他說：「《免園冊》的文章都是名儒編集的，我可以背誦。舊朝廷一些士子，不過讀了些考場上的華麗辭藻，就去應試，都是竊取公卿的名位，真是何等淺薄、狹隘。」任贊十分慚愧。
天成、長興年間，天下連年豐收，朝廷無事。明宗坐朝延英殿，留馮道向他詢問朝廷外面的事。馮道說：「陛下以至上的道德承受天命，上天以豐年昭示祥瑞，陛下更要日日謹慎，以酬答上天之心。臣常憶起在先帝霸府任職時，曾奉命出使中山，過井陘險地時，唯恐馬匹失蹄，不敢放鬆韁繩，等到平地，便不再控制，結果被馬摔下，幾乎致殘。臣所說的這件事雖小，卻可以比喻大事。陛下不要因為天下清明安定，連年豐收，便無節制地享樂。兢兢業業，是臣對陛下的希望。」明宗非常贊同。

9. 朱漢賓傳文言文翻譯

原文：
朱漢賓，字績臣，亳州譙縣人也。父元禮，始為郡將，梁太祖聞其名，擢為軍校，從龐師古渡淮，戰沒於淮南。漢賓少有膂力，形神壯偉，膽氣過人，梁祖以其父死王事，選置帳下，編入屬籍。梁祖之攻兗、鄲也，朱瑾募驍勇數百人，黥雙雁於其額，號為「雁子都」。梁祖聞之，亦選數百人，別為一軍，號為「落雁都」。署漢賓為軍使，當時目為「朱落雁」。後與諸將破蔡賊有功，天復中，授右羽林統軍。入梁，歷天威軍使、左羽林統軍，出為磁州刺史、滑宋二州留後、亳曹二州刺史、安州節度使。
庄宗至洛陽，漢賓自鎮入覲，復令還鎮。明年，授左龍武統軍。庄宗嘗幸漢賓之第，漢賓妻進酒上食，奏家樂以娛之，自是漢賓頗蒙寵待。同光四年正月，冀王朱友謙入朝，明宗居洛陽，以友謙故人，置酒於第。庄宗諸弟在席，友謙坐在永王存霸之上。酒酣．漢賓以大觴奉友謙曰：「公雖名位高，坐於皇弟之上，非宜也。仆與公俱在梁朝，以宗盟相厚，自公入朝，三發單函候問，略無報復．忽余卑位，不亦甚乎!」元行欽恐其紛然，為解之方止。不數日，友謙赤族。趙在禮據魏州，元行欽率軍進討，詔漢賓權知河南府事。明宗以漢賓為右衛上將軍，樞密使安重誨方當委重，漢賓密令結托，得為婚家。天成末，為潞州節度使，移鎮晉州。重誨既誅，漢賓復為上將軍。明年秋，漢賓告老，授太子少保致仕。清泰二年六月卒，時年六十四。
漢賓少勇健，及晚歲飲啖過人，其狀貌偉如也。凡所履歷，不聞逾法。梁時，嘗領軍屯魏州莘縣，適值連帥去郡，諸軍咸以利見誘，請自為留後，漢賓則斬其言者，拒而不從，聞者賞焉。在曹曰，飛蝗去境，父老歌之。臨平陽遇旱，親齋潔禱龍子祠，逾日雨足，四封大稔，咸以為善政之所致也。及致仕，東還亳郡，見鄉舊親戚淪沒者，有塋兆未辦，則給以棺斂，有婚嫁未畢，則助以資幣，受其惠者數百家，郡人義之。尋還洛陽，有第在懷仁里，北限洛水，南枕通衢，層屋連甍，修木交干，笙歌羅綺，日以自娛，養彼天和，保其餘齒，此乃近朝知止之良將也。晉高祖即位，贈太子少傅，謐曰貞惠。
有子四人，長曰崇勛，官至左武衛將軍。

譯文：
朱漢賓字績臣，毫州譙縣人。父親朱元禮，最初任郡將，梁太祖得知他的名聲，提拔為軍校，跟隨龐師古渡過淮水，在淮南戰死。朱漢賓年少時有膂力，體形魁梧而精神飽滿，膽量過人，梁太祖因他的父親為國事而死，把他提拔到自己帳下，編入本家的名籍。梁太祖進攻兗州、鄆州時，朱瑾招募數百名驍勇的人，在他們額頭上刺畫雙雁，號稱「雁子都」。梁太祖得知後，也挑選數百人，單獨組建一軍，號稱「落雁都」。任命朱漢賓為軍使，當時人稱他為「朱落雁」。後來和眾將領擊潰蔡州叛賊有功，天復年間任命為右羽林統軍。入梁朝，歷任天威軍使、左羽林統軍，出京任磁州刺史、滑宋二州留後、亳曹二州刺史、安州節度使。
庄宗抵達洛陽，朱漢賓白軍鎮入京朝見，又令回鎮。第二年，任命為左龍武統軍。庄宗曾親臨朱漢賓的府宅，朱漢賓的妻子進酒上菜，奏家中的音樂助興，從此朱漢賓很受寵待。同光四年正月，冀王朱友謙入京朝見，明宗住在洛陽，因朱友謙是舊交，朱漢賓在家中設酒宴。庄宗的眾兄弟在席，朱友謙坐在永王李存霸的上方。酒興正濃，朱漢賓用大杯敬朱友謙酒說：「你的名望地位雖高，坐在皇弟的上方，不合適吧。我和你都在梁朝，因同姓而交情深厚，自從你入朝，我三次發出專函問候，一點迴音也沒有，輕視我地位低下，不也太過分了嗎!」元行欽擔心他們會爭執不休，經勸解才停止了。沒幾天，朱友謙全家被殺。趙在禮占據魏州，元行欽率軍征討，詔令朱漠賓暫時主管河南府事務。明宗任命朱漢賓為右街上將軍，樞密使安重誨正受到信任重用，朱漢賓暗中派人去拉關系，得以聯姻。天成末年，任潞州節度使，調任晉州鎮將。安重誨被殺後，朱漢賓再次任上將軍。第二年秋天，朱漢賓告老，授予太子少保的官銜退休。清泰二年六月去世，享年六十四歲。
朱漢賓年輕時勇猛矯健，到晚年食量酒量過人，體態仍舊很魁梧。凡是他擔任職務的地方，沒聽說有違法的事。梁朝時，曾率軍駐扎在魏州莘縣，正逢主帥離開了本郡，各軍都用私利引誘，請他自任留後，朱漢賓立即殺掉他們的代言人，拒絕不聽，得知這事的人很贊賞。在曹州的時候，飛蝗離開州境，父老鄉親謳歌贊嘆。掌管平陽時遇上旱災，親自潔身齋戒到龍子祠祈禱，過一天就雨水充足，全境大豐收，人們都認為是他的仁厚的政治感召的。當他退休後，東歸亳郡，見鄉中故友、親戚死亡的人，有墳墓沒建的就送給棺木衣飾，有婚嫁沒完成的就補助錢財禮品，蒙受他恩惠的達數百家，州中人贊揚他的高義。不久回到洛陽，有府宅在懷仁里，北邊以洛水為限，南邊靠著大道，高屋幢幢相連，大樹枝幹相交，有吹笙唱歌的童兒，有身著羅綺的舞女，天天以此自樂，頤養天生的和氣，安享自己的晚年，這真是近代知足的良將啊。晉高祖即位，追贈太子少傅，謐作貞惠。
朱漢賓有四個兒子，長子名崇勛，官位升到左武衛將軍。