谷歌文言文
發布時間: 2020-11-30 12:48:41
1. 谷歌翻譯能不能將中文翻譯成文言文嗎
「中文」與「文言文」不是不同的語言,中文包括文言文和現代文。谷歌是在不同語言之間做翻譯。目前沒有將現代漢語翻譯為文言文的功能。
另外,文言文與現代漢語之間的翻譯軟體,雖然有人在開發,但准確性不敢恭維。因為文言文一詞多義,十分精煉,離開前後文環境,解釋千差萬別。翻譯程序依賴大量的詞語庫,對古文中的名句名段,是直接調用已有的翻譯成果,而遇上較生僻的文言文,則是組合詞語,翻譯結果亂七八糟,千萬不要依賴。
網路上有一些答題者就是用「網路翻譯」回答文言文問題,笑話百出,另一些網友再給復制粘貼,泛濫成災,貽害讀者。
2. 有沒有一種古文翻譯軟體像谷歌的中英文在線翻譯那樣的軟體
I can see the end of our frendship.
I am not a children .Also I can not do every thing I want !Last I hope you can find you wife who is the best you like !
熱點內容