火車便當 英文

① 火車便當是什麼意思

火車便當，為鐵路車站或車廂內所販售的便當。日語稱作「駅弁」。

火車版便當在車站內部權月台上販售，或是在列車上販售的飯盒以米飯主食才算是飯盒，歐美地區以對於 Lunch(午餐) Dinner(晚餐)較為模糊 麵包，三明治，點心為主的並不是飯盒所以並不在此范圍。

人們長距離移動，也就是長時間被拘束在列車上，依搭車時間有時會需要用餐。因此出現了在車站或車廂販售便當的型態。

(1)火車便當 英文擴展閱讀

台灣台鐵火車便當早年以排骨便當，一片排骨肉，一個鹵蛋，一片豆乾，幾片蘿卜干，在列車上叫賣由列車服務人員在車廂上巡迴叫賣「扁東～扁東～」 鐵盒販售在食用完畢後鐵制便當盒回收清洗，因回收率不佳(乘客帶回鐵制便當盒)成本過高，時代進步飯盒也改用木片，現在也改用紙盒包裝販售。

早年台鐵東部干線，福隆火車站有許多在月台上賣便當的私人便當在中午時刻月台上「扁東～扁東～」的叫聲販售月台上交便當車廂內伸手付錢，菜色不同於台鐵餐廳單一，有多種菜色可供選擇。日後應涉及交易行為采招標方式開放販售直到2007年流標，福隆火車站「扁東～扁東～」的叫聲已不復在。