吃用文言文怎麼說
如果你做飯我就回來吃:若君羹,吾歸,食也
如果:若。
你做飯:君羹(羹,名詞做動詞:做專飯。)
我就會屬來:吾歸。
吃:食。
2. 要麼用筷子吃,文言文怎麼說
文言文: 試箸以食=要麼用筷子吃
3. 用文言文怎麼說如果你做飯我就回來吃
現代文與文言文對譯:
如果:若。你做飯:君羹(羹,名詞做動詞:做飯。)。我就會來:吾歸。吃:食。如果你做飯我就回來吃:若君羹,吾歸,食也。
4. 不知道吃什麼用古文怎麼說
【現代文】不知道吃什麼
【古文】不知何所食
(食何也?)
(真乃犯難作何吃物)
(不曉得吃何也)
5. 想著中午吃什麼,用文言文怎麼說
要用文言說「想著中午吃什麼」,先來看看「想著」、「中午」、「吃」、「什麼」要文言詞語該如何表達。想著:思。中午:午。吃:食。什麼:何。「想著中午吃什麼」用文言文可以這樣說:思午食何。
6. 「到中午了,該吃午飯了」用文言文怎麼說
「到中午了,該吃午飯了」用文言文有多種說法,列舉如下。
1、至日中矣,當午飯矣。專
2、日中,屬當食。
3、至日中,其飲食。
4、午,其飲食。
5、日中,飲食。
(6)吃用文言文怎麼說擴展閱讀:
普通話轉文言文的方式。
1、使用在線翻譯軟體
現在很多翻譯軟體都有中文轉文言文的功能,比如網路翻譯就有。正文列舉的第一句就是用網路翻譯翻出來的。
2、求助於懂文言文的人
機器翻譯有時滿足不了自己需要的那種意境,這時就需要找懂文言文的人來幫忙。可以找身邊人,比如老師同學等等,也可以在網路翻譯上找人工翻譯,如果有需要的話可以找那些懂文言文的學者。
3、求助於古文網站
現在有許多古文愛好者創建的網站,可以去這些網站上發帖求助。
7. 有人說我是吃貨用文言文怎麼說
「有人說我是吃貨」中的詞語可以用這些文言詞語來替代。「有人內」文言詞語可以簡化為「容人」。「說我」翻譯成文言詞語可以是「曰余」。「是」用文言詞語可以是「乃」。「吃貨」用文言詞語可以是「食客」。「有人說我是吃貨」用文言文可以這樣說:人曰余乃食客也。
8. 大吃一頓用古文怎麼說
飽餐:
(1).盡量吃;抄飽飽兒地吃。襲
元
馬祖常
《石田山居》詩之一:「賈客還沽酒,王孫自飽餐。」
清
黃六鴻
《福惠全書·刑名·審訟》:「審訟必宜午堂,使犯證飽餐伺候,不可點燈夜審。」
冰心
《晚晴集·追念振鐸》:「等我們都從外國回來時,我一定約你們到我家去飽餐一頓。」
(2).盡情享受。
吉學霈
《洛陽橋上》:「這時,我倚著橋上的欄桿,靜靜地在飽餐著這迷人的景色。」
9. 我要出去買吃的用文言文怎麼說
要問「我要出去買吃的」用文言文怎麼說,先來看看「我要」、「出去」、「買」專、「吃的」可以屬用哪些文言詞語來替代。「我要」文言詞語一般用「余需」。「出去」文言詞語可以精簡為「去」。「買」文言詞語可以用「購」。「吃的」文言詞語可以用「食」。「我要出去買吃的」用文言文可以這樣說:余需去購食。
10. 已經吃過飯了,用文言文怎麼說
已經吃過飯了
膳畢也
已食矣
用過也