賣弄文言文

❶ 文言文中賣弄的解釋

賣弄
指恃恩弄權；誇耀、顯露本事。炫耀、誇耀或驕傲地顯示。
賣弄學問。
見《後漢書·楊震傳》：「多請徒士，盛修第舍，賣弄威福，道路讙嘩。」
1.猶玩弄。
唐·陸贄《奉天請數對群臣兼許令論事狀》：「朕往日將謂君臣一體，都不堤防，緣推誠信不疑，多被奸人賣弄。」《楊家將》第二十回：「若非卿有惻隱之見，險被奸臣賣弄。」蔣維喬《中國教育會之回憶·教育會之創立時期》：「 蔡公使左右推諉，百般賣弄， 稚暉不得要領，乃直入使署詰問。」
2. 故意顯示，炫耀。
唐·李肇《唐國史補》卷上：「 白岑嘗遇異人傳發背方，其驗十全。 岑 賣弄以求利。」 明·陳汝元《紅蓮債》第一折：「則見他露珠兒濕透羅鞓，賣弄出千般嬌倩。」 明·馮夢龍 《東周列國志》第三十五回：「楚王賣弄武藝，連射一鹿一兔，俱獲之。」魯迅《南腔北調集·作文秘訣》：「有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄而已。」如：炫耀小聰明（賣弄小聰明）。李二和《遠行》：「 離石碾咫尺之遙，是瞎女那座酷似老北京四合院似的青磚瓦舍，它頗有點不可一世地坐落在那裡，孤傲地向小鎮人賣弄著她的與眾不同。」
朱自清《春》鳥兒將巢安在繁花嫩葉當中，高興起來了，呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨，唱出宛轉的曲子，跟輕風流水應和著。
3. 擺弄。
元·鄭光祖《三戰呂布》第三折：「我可怎生威嚴擺布，披袍擐甲，我戎裝擐帶，結束威風，騎甚麼鞍馬？使甚麼兵器？老三！你賣弄的好了，打酒請你。」
4. 應付；對付。
宋·張邦基《墨庄漫錄》卷三：「 歐陽文忠公與韓子華、吳長文，王禹玉同直玉堂，嘗約五十八歲即致仕。子華書於柱上。其後過限七年，方踐前志，作詩寄子華曰：『俗諺雲：也賣弄得過里。』其詩曰：『人事從來無處定，世塗多故踐言難。』」
5. 扮演，表演。
魏巍《擠垮它》三：「小通訊員很為他的指揮勝利而得意，賣弄了一個鬼臉。」
摘自《網路》『賣弄』詞條。

❷ 幫忙翻譯一段文言文，急急急！謝謝！

昔吳越錢忠懿王能琴
【原文】「昔吳錢忠懿王能琴，遣使以廉訪為名，而實物色良琴。使者至天台，宿山寺，聞瀑布有聲止於簾外，晨起視之，瀑下淙石處，正對一屋柱，而柱且向日。私念曰：若是桐木，則良琴在是矣。以刃削之，果桐也。即賂寺僧易之，取陽向二琴材，馳驛以問，乞俟一年斲之。既成，獻錢忠懿王，一曰『洗耳』、二曰『清絕』，遂為曠代之寶。後錢氏納土太宗廟，二琴歸御府。」
【參考譯文】從前吳王錢忠懿王喜好好琴，派遣使臣以廉訪為名，而實際上是去物色好琴。使者來到天台，住宿在山寺，夜晚聽到瀑布擊水聲音（不同尋常）聲音就來自窗外，清晨起來看視，瀑布下淙石的地方，正對著一個房屋的柱子，柱子並且向著陽光，並不背光。自己想道：如果是梧桐樹，那麼好琴就在這里了。用刀削試，果然是桐樹啊。於是就給寺中僧人恩惠，很容易的取得了這塊原材料。取得朝陽方向的二塊琴材（木料），快馬帶回館驛。等待一年加工的時間方才完成，獻給文忠懿王，一方琴取名叫『洗耳」、另一方琴叫『清絕』，至此傳為歷代的寶物。後來皇後錢氏接納土太宗廟，兩方琴回歸到御府。
後半段：
【原文】南渡初，流轉至書川，葉夢得上之。此乃擇材之良法。大抵桐材既堅，而又歷千餘年，木液已盡，復多得風日吹曝之，金石瀑水之聲敢入之，所處在空曠清幽蕭散之地，而不聞塵凡喧雜之聲，取以制琴，烏得造化同妙
【譯文大意】南渡初年，流轉到信川，葉夢得到了選材的好方法。認為這是選擇制琴選材料的好方法。大致到選材要似桐木般堅固，而且又歷經千餘年時間的沉寂，木里的水分已耗散窮盡，又得到如此多年的風干日吹太陽的暴曬，金石瀑布的濺擊之聲進入木內產生共鳴，此材在空曠清幽蕭瑟閑散的地方，得以清靜幽雅之處，而不知道塵世凡間喧雜的聲音，用此材制琴，怎麼能不是我等的造化福分之好運氣啊。
【詞語解釋】
「南渡」 nán dù
晉元帝﹑宋高宗皆渡長江遷於南方建都，故史稱南渡。