讀書佐酒文言文答案

❸ 讀書佐酒 東坡之詩文 兩篇文言文的翻譯 和 重點字句

東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此。一日與棐論文及坡，公嘆曰：「汝記吾言，三十年後，世上人更不道著我也!」崇寧、大觀間，海外詩盛行，後生不復有言歐公者。是時朝廷雖嘗禁止，賞錢增至八十萬，禁愈嚴而傳愈多，往往以多相誇。士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索，而人或謂之不韻。

出自林語堂《蘇東坡傳》

翻譯：
東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前後幾次都像這樣。一天與兒子談論文章涉及到東坡，歐陽修感嘆到：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間，海外的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候朝廷即使曾經禁止（海外詩），賞賜的錢增加到80萬，但是禁得更嚴密傳送更多，經常憑借（海外詩）多相互誇贊。士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒韻律。
原文：陸友仁蘇子美豪放不羈，好飲酒。在外舅杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率。公深以為疑，使子弟密覘之。聞子美讀《漢書·張良傳》，至"良與客狙擊秦皇帝"，誤中副車，遽撫掌曰：「惜乎！擊之不中。」遂滿飲一大白。又讀,至"良曰：'始臣起下邳，與上會於留，此天以臣授陛下。'"又撫案曰：「君臣相遇，其難如此。」復舉一大白。公聞之，大笑曰：「有如此下酒物，一斗不為多也。」

譯文：蘇子美為人豪放不羈，喜歡飲酒。他在岳父杜祁公的家裡時，每天讀書，（他邊讀邊飲酒，）以喝完一斗為限度。杜祁公（對此）深感懷疑，就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他。正聽到子美在讀《漢書?張良傳》，（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇，刺客拋出的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時。他突然拍手說：「可惜呀！沒有打中。」於是滿滿喝了一大杯酒。又讀到張良說：「自從我在下邳起義後與皇上在陳留相遇，這是天將我送給陛下呀。」（蘇子美）又拍桌子說：「君臣相遇，竟如此艱難呀。」又喝下一大杯（酒）。杜祁公聽說後，大笑說：「有這樣的下酒物，一斗不算多啊。」

❹ 文言文《讀書佐酒》的主要意思是什麼(不超過10個字)

主要意思是：
讀書要專，進得去更出得來
不要讀死書和死讀書
兩個理解都可以。

❺ 有沒有文言文：《讀書佐酒》的習題和答案

讀書佐酒

元 陸友仁

蘇子美①豪放不羈，好飲酒。在外舅②杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率③。公深以為疑，使子弟④密覘⑤之。聞子美讀《漢書·張良傳》，至「良與客狙擊秦皇帝，誤中副車⑥，遽撫掌曰：「惜乎，擊之不中！」遂滿飲一大白。又讀，至「良曰『始臣起下邳，與上會於留⑦，此天以授陛下』」，又撫案曰：「君臣相遇，其難如此！」復舉一大白。公聞之，大笑曰：「有如此下酒物，一斗不為多也。」

（選自《研北雜志》）

【注釋】

①蘇子美：即宋代詩人蘇舜欽，子美是他的字。

②外舅：岳父。

③率（lǜ）：標准。

④子弟：家中的晚輩。

⑤覘（chān）偷看。

⑥副車：帝王外出時隨從的車。

⑦始臣起下邳（pī），與上會於留指張良在下邳得到《太公兵法》,後與劉邦於留縣相會的經歷。上，指劉邦。

1、解釋下列句子中加點的詞。

（1）好飲酒 （2）聞子美讀《漢書?張良傳》

（3）遽撫掌曰 （4）此天以授陛下

2、對下列句子中加點詞的理解錯誤的一項是（ ）。

A、以一斗為率（把、用） B、擊之不中（指代副車）

C、遂滿飲一大白（於是、就） D、與上會於留（在）

3、用現代漢語寫出下列句子的意思。

公深以為疑，使子弟密覘之。

4、從文中看，蘇子美是一個怎樣的人？

1、（1）喜歡 （2）聽到 （3）拍（擊）（4）授給（給、給予）

2、B

3、杜祁公對此非常懷疑，派加重晚輩秘密地去偷看他。

4、熱愛讀書，喜歡飲酒；性情豪放不羈。

❻ 常羊學射文言文的答案

答案如下
1．解釋：
①於：向。 ②道：道理。 ③之：代「禽」。內 ④射：射箭時。容

2．翻譯：
①置一葉於百步之外而射之。
譯文：把一片樹葉放在百步之外再放箭射。
②如使置十葉焉，則中不中非臣所能必矣！
譯文：如果放上十片葉子，那麼能不能射中就很難說了！

3．這則故事告訴我們道理是：
做任何事情都必須專心致志，集中一個主要目標。如果三心二意，左顧右盼，那就任何事情也做不成

僅供參考 歡迎採納 希望幫到你 祝你學習進步

❼ 文言文《讀書佐酒》答案

讀書佐酒元 陸友仁蘇子美①豪放不羈，好飲酒。在外舅②杜祁公家，每夕讀書，以一斗為率③。公深以為疑，使子弟④密覘⑤之。聞子美讀《漢書·張良傳》，至「良與客狙擊秦皇帝，誤中副車⑥，遽撫掌曰：「惜乎，擊之不中！」遂滿飲一大白。又讀，至「良曰『始臣起下邳，與上會於留⑦，此天以授陛下』」，又撫案曰：「君臣相遇，其難如此！」復舉一大白。公聞之，大笑曰：「有如此下酒物，一斗不為多也。」 （選自《研北雜志》）【注釋】①蘇子美：即宋代詩人蘇舜欽，子美是他的字。 ②外舅：岳父。 ③率（lǜ）：標准。④子弟：家中的晚輩。⑤覘（chān）偷看。⑥副車：帝王外出時隨從的車。⑦始臣起下邳（pī），與上會於留指張良在下邳得到《太公兵法》,後與劉邦於留縣相會的經歷。上，指劉邦。1、解釋下列句子中加點的詞。 （1）好飲酒 （2）聞子美讀《漢書?張良傳》 （3）遽撫掌曰 （4）此天以授陛下2、對下列句子中加點詞的理解錯誤的一項是（ ）。A、以一斗為率（把、用） B、擊之不中（指代副車）C、遂滿飲一大白（於是、就） D、與上會於留（在）3、用現代漢語寫出下列句子的意思。公深以為疑，使子弟密覘之。4、從文中看，蘇子美是一個怎樣的人？1、（1）喜歡 （2）聽到 （3）拍（擊）（4）授給（給、給予）2、B 3、杜祁公對此非常懷疑，派加重晚輩秘密地去偷看他。4、熱愛讀書，喜歡飲酒；性情豪放不羈。

❽ 文言文翻譯：讀書佐酒 去私一定要快!

讀書佐抄酒
【翻譯】
蘇子美為人豪放不羈,喜歡飲酒.他在岳父杜祁公的家裡時,每天讀書,（他邊讀邊飲酒,）以喝完一斗為限度.杜祁公（對此）深感懷疑,就派家中年輕的晚輩去偷偷察看他.正聽到子美在讀《漢書•張良傳》,（當他）讀到張良與刺客偷襲行刺秦始皇,刺客拋出的大鐵椎只砸在秦始皇的副車上（這一段）時.他突然拍手說：「可惜呀!沒有打中.」於是滿滿喝了一大杯酒.又讀到張良說：「自從我在下邳起義後與皇上在陳留相遇,這是天將我送給陛下呀.」（蘇子美）又拍桌子說：「君臣相遇,竟如此艱難呀.」又喝下一大杯（酒）.杜祁公聽說後,大笑說：「有這樣的下酒物,一斗不算多啊.」

❾ 讀書佐酒的閱讀答案

1．解釋下列句子中加點的詞。

（1）好飲酒 （2）聞子美讀《漢書?張良傳》

（3）遽撫版掌曰 （4）此天以授陛權下

2．對下列句子中加點詞的理解錯誤的一項是（ ）。

A、以一斗為率（把、用） B、擊之不中（指代副車）

C、遂滿飲一大白（於是、就） D、與上會於留（在）

3．用現代漢語寫出下列句子的意思。（2分）

公深以為疑，使子弟密覘之。

4.對子美的這種讀書的習慣，你怎麼看？

5．從文中看，蘇子美是一個怎樣的人？（2分）

【答案】

1.（1）喜歡 （2）聽到 （3）拍（擊） （4）授給（給、給予）2.B 擊之不中（指代秦始皇）3.杜祁公對此非常懷疑，派家中晚輩秘密地去偷看他。4. 子美讀書，全神貫注，並且將自己融入書中，這樣投入的讀書，一定會領會其要旨。他的讀書習慣值得我們學習。5．熱愛讀書，喜歡飲酒；性情豪放。

❿ 有沒有文言文:《讀書佐酒》的習題和答案

蘇子美①放不羈，好⑼飲酒。在外舅②祁公家，每夕讀書，以一斗為率③。公深以為疑，使子弟④密覘⑤之。聞子美讀《漢書·張良傳》，至「良與客狙擊秦皇帝，誤中副車⑥，遽撫掌曰:「惜乎，擊之不中!」遂滿飲一大白。又讀，至「良曰『始臣起下邳，與上會於留⑦，此天以授陛下』」，又撫案曰:「君臣相遇，其難如此!」復舉一大白。公聞之，大笑曰:「有如此下酒物，一斗不為多也。」 【注釋】①蘇子美:即宋代詩人蘇舜欽。②外舅:岳父。③率(lǜ):標准。④子弟:家中的晚輩。⑤覘(chān):偷看。⑥副車:帝王外出時隨從的車。⑦始臣起下邳，與上會於留:指張良在下邳得到《太公兵法》，後與劉邦於留縣相會的經歷。上，指劉邦。 1、解釋下列句子中加點的詞。 (1)好飲酒 ( ) (2)聞子美讀《漢書?張良傳》( ) (3)遽撫掌曰 ( ) (4)此天以授陛下 ( ) 2、對下列句子中加點詞的理解錯誤的一項是( )。 A、以一斗為率(把、用) B、擊之不中(指代副車) C、遂滿飲一大白(於是、就) D、與上會於留(在) 3、從文中看，蘇子美是一個怎樣的人? 4.下列詞語中的「密」字與「使子弟密覘之」中的「密」字意思相同的一項是( ) A緊鑼密鼓 B附耳密談 C親密無間 D疏密有致 5.杜祁公「使子弟密覘之」之後說「有如此下酒物，一斗不為多也」的原因是什麼?