文言文遣救

㈠ 文言文《郭准救妻》的閱讀答案及翻譯

郭淮作關抄中都督,甚得民情,亦屢襲有戰庸.淮妻,太尉王凌之妹,坐凌事,當並誅.使者征攝甚急,淮使戒裝,克日當發.州府文武及百姓勸淮舉兵,淮不許.至期遣妻,百姓號泣追呼者數萬人.
行數十里,淮乃命左右追夫人還,於是文武賓士,如徇身首之急.既至,淮與宣帝書曰：「五子哀戀,思念其母.其母既亡,則無五子.五子若殞,亦復無淮.」宣帝乃表特原淮妻.

譯文
郭淮出任關中都督期間,很得民心,也多次建立過戰功.郭淮的妻子,是太尉王凌的妹妹,因為王凌犯罪事受株連,應當一起處死.派來逮捕她的官吏要人要得很急,郭淮讓妻子准備好行裝,限定日子就要上路.州和都督府的文武官員和百姓都勸說郭淮起兵反抗,郭淮不同意.到期打發妻子上路,百姓號陶痛哭、一路跟著呼喚不舍的有幾萬人.走了幾十里路後,郭淮到底還是叫手下的人去把夫人追回來,於是文武官員飛跑傳命,好像救自家性命那麼急.夫人追回來以後,郭淮寫了封信給司馬懿說：「五個孩子哀痛欲絕,戀戀不舍,思念他們的母親.如果他們的母親死了,我就會失去五個孩子.五個孩子如果死了,也就不再有我郭淮了.」司馬懿於是上表魏帝,特准赦免了郭淮的妻子.

㈡ 語文奮揚遣太子文言文！！！！！！！

奮揚遣太子
原文抄：楚平王使奮揚殺太子建，未至而遣之，太子奔宋，王召奮揚，使城父人執之以至，王
曰：「言出於予口，入於爾耳，誰告建也？」對曰：臣告之，王初命臣曰：「事建如事余，
臣不佞，不能貳也；奉初以還，故遣之，已而悔之，亦無及也。」王曰：「而敢來，何
也？」對曰：「使而失命，召而不來，是重過也，逃無所入。」王乃赦之。

譯文：楚平王派奮揚去殺太子建，他還沒有去就把消息告訴了太子建，太子就跑到宋國去。楚平王召回奮揚，叫城父那裡的人把他抓到送來，平王說：「話從我嘴裡說出去，你耳朵聽到，是哪一個告訴太子建？」奮揚說：「是我告訴的，你當初交待我，伺候建像伺候你一樣，我很愚蠢，不能有貳心；自接到你要殺他的命令以後，就派人告訴他，後來懊悔也來不及了。」平王說：「你為什麼敢來？」奮揚說：「你派我做使者，我沒有完成任務，你召我再不來，是罪過加罪過，我無地可逃。」楚平王聽了就把他放了。

㈢ 乃遣當陽君蒲將軍將卒二萬渡河救巨鹿戰少利陳余復請兵項羽乃悉引兵渡河皆沉船

乃遣\當陽君、蒲將軍\將卒二萬\渡河
破釜沉舟

㈣ 這個文言文的名字和翻譯

《曹植失寵》

陳思王植，字子建。年十歲余，誦讀詩論及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其迴文，謂植曰答：「汝倩人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試，奈何倩人？」 時鄴銅爵台新成，太祖悉將諸子登台，使各為賦。植援筆立成，可觀，太祖甚異之。性簡易，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗。每進見難問，應聲而對，特見寵愛。太祖征孫權，使植留守鄴，戒之曰：「吾昔為頓邱令，年二十三。思此時所行，無悔於今。今汝年亦二十三矣，可不勉與！」植既以才見異，而丁儀|、丁廙、楊修等為之羽翼。太祖狐疑，幾為太子者數矣。而植任性而行，不自雕勵，飲酒不節。文帝御之以術，矯情自飾，宮人左右，並為之說，故遂定為嗣。植嘗乘車行馳道①中，開司馬門②出。太祖大怒，公車令坐死。由是重諸侯科禁，而植寵日衰。太祖既慮終始之變，以楊修頗有才策，而又袁氏之甥也，於是以罪誅修。植益內不自安。（建安）二十四年，曹仁為關羽所圍。太祖以植為南中郎將，行征虜將軍，欲遣救仁，呼有所敕戒。植醉不能受命，於是悔而罷之。
（《三國志〃魏書十九〃陳思王植傳》）

㈤ 諸侯聞信陵君復為魏將，皆遣兵救魏文言文什麼意思

其他國家聽到信陵君被重新任命為主將，紛紛派出兵馬去援救魏國

㈥ 內遣（文言文意思）

（原文）內遣
（譯文）內派
遣：派，送，打發。
奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。——《紅樓夢》
又如：遣哀 ( 抒發哀思 ) ；遣欲 ( 排除慾念 ) 遣除； ( 猶排除 ) 遣惡； ( 除惡 )

㈦ 文言文翻譯，救救急

郅都, 是河東大楊人。以郎官的身份服侍漢文帝。漢景帝時, 郅都擔任中郎將, 敢於直言進諫, 在朝堂上當面訓斥大臣。他曾經跟隨皇上進入上林苑, 賈姬上廁所時, 一隻野豬突然進入廁所, 皇上對郅都使眼色, 郅都不動。皇上想自己拿兵器去救賈姬, 郅都躍在皇上面前說「: 失去一個美姬,又有一個美姬被送進宮來, 天下缺少的難道是賈姬這類人嗎? 陛下縱然不愛惜自己, 皇室和太後將怎麼辦呢?」皇上回轉身, 野豬也沒有傷害賈姬而離去。太後聽說這件事, 賞賜郅都黃金一百斤, 從此看重郅都。
濟南瞷姓族人有三百多家, 橫行不守法紀, 郡太守不能制服他們, 於是漢景帝就任命郅都做濟南太守。郅都一到任, 就誅殺了目間姓的首惡分子, 其餘的都嚇得兩腿發抖。過了一年多, 郡內道不拾遺, 附近十多個郡守害怕郅都像害怕上級官府一樣。
郅都單獨率先嚴酷執法, 以致用法不迴避皇親國戚, 列侯和皇族看見郅都只敢側目而視, 給他起外號叫「 蒼鷹」。

㈧ 文言文 遣 字義

基本字義

1. 派，送，打發：派～。～送。差（chāi）～。調（diào ）～。～返（遣送回到原來的地方）。～散（sàn ）。～詞（說話、寫文章運用詞語）。
2. 排解，發泄：～悶。消～。～興（sàn）。～懷。
詳細字義
〈動〉

1. (形聲。從辵( chuò)。本義:釋放)
2. 同本義 [release]
遣,縱也。——《說文》
遣之日讀誄。——《周禮·太史》。注:「謂祖廟之庭,大奠將行時也。」
大喪飾遣車。——《周禮·巾車》
書遣於策。——《儀禮·既夕禮》
遣車視牢具。——《禮記·雜記》。「送葬載牲體之車也。」
遣車一乘。——《禮記·檀弓》。注:「人臣賜車馬者,乃得有遣車」。按,此字古專於用凶禮。
3. 又如:遣俘(遣還俘虜);遣還(猶遣返)
4. 派。派去 [send;dispatch]
趙王於是遂遣 相如奉璧西入 秦。——《史記·廉頗藺相如列傳》
權意不欲遣質。——《三國志·周瑜傳》注
乃遣張良往立 信為 齊王,征其兵擊 楚。——《史記·淮陰侯列傳》
願勿遣。——漢· 劉向《列女傳》
王終遣之。
太守即遣人隨其往,尋向所志。——《桃花源記》
遣李進誠。——《資治通鑒·唐紀》
5. 又如:調遣(調派;差遣);差遣(分派到外面去工作);遣使(派遣使者);遣人去請醫生;遣價(差遣僕人);遣官(派遣官員);遣員(差遣人員);遣軍(派遣軍隊)
6. 貶謫;放逐 [relegate;exile]
姜氏與 子犯謀醉而遣之。——《左傳·僖公二十三年》
遣歸故郡。——《漢書·孔光傳》
帝不悅而遣太子。——《潛夫論》
7. 又如:遣歸(貶謫、釋放或休棄而令歸);遣謫(流放邊遠地區);遣刑(清代放逐犯人到極邊遠的地方去服苦役的刑罰);遣斥(斥逐);遣犯(指放逐在邊地服刑的囚犯);遣流(發配,流放)
8. 發送;打發 [send;dismiss]
笑而遣之。——宋· 歐陽修《歸田錄》
婿固不遣。——明· 崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》
厚資而遣之。——清· 周容《芋老人傳》
時方冬停遣。——清· 方苞《獄中雜記》
9. 又如:遣日(打發時光,消遣);遣書(發信);遣發(打發,排遣);遣閑(打發閑暇);遣嫁(出嫁);自遣(排遣愁悶,安慰自己)
10. 古時指丈夫休棄妻子 [cast off one's wife and send her home]。如:遣行(謂妻子被丈夫休棄離去)
11. 抒發 [express]
奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。——《紅樓夢》
12. 又如:遣哀(抒發哀思);遣欲(排除慾念);遣除(猶排除);遣惡(除惡)
13. 運用 [apply]。如:遣用(使用,運用)
14. 白天雨止放晴 [clear up (after rain)]。如:遣晝(久雨至午稍停)
15. 使,讓 [let;allow]。如:遣令(猶指使);遣喚(猶傳喚)

㈨ 郭淮救妻文言文翻譯

原文
郭淮作關來中都督，甚得民情自，亦屢有戰庸。淮妻，太尉王凌之妹，坐凌事，當並誅。使者征攝甚急，淮使戒裝，克日當發。州府文武及百姓勸淮舉兵，淮不許。至期遣妻，百姓號泣追呼者數萬人。
行數十里，淮乃命左右追夫人還，於是文武賓士，如徇身首之急。既至，淮與宣帝書曰：「五子哀戀，思念其母。其母既亡，則無五子。五子若殞，亦復無淮。」宣帝乃表特原淮妻。
譯文
郭淮出任關中都督期間，很得民心，也多次建立過戰功。郭淮的妻子，是太尉王凌的妹妹，因為王凌犯罪事受株連，應當一起處死。派來逮捕她的官吏要人要得很急，郭淮讓妻子准備好行裝，限定日子就要上路。州和都督府的文武官員和百姓都勸說郭淮起兵反抗，郭淮不同意。到期打發妻子上路，百姓號陶痛哭、一路跟著呼喚不舍的有幾萬人。走了幾十里路後，郭淮到底還是叫手下的人去把夫人追回來，於是文武官員飛跑傳命，好像救自家性命那麼急。夫人追回來以後，郭淮寫了封信給司馬懿說：「五個孩子哀痛欲絕，戀戀不舍，思念他們的母親。如果他們的母親死了，我就會失去五個孩子。五個孩子如果死了，也就不再有我郭淮了。」司馬懿於是上表魏帝，特准赦免了郭淮的妻子。

答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！

㈩ 古文翻譯,帝然之,於是遣使賑飢民,申挺獄訟,多所原赦。

皇帝答應了這件事，於是派遣官員去賑救飢民，申訴清查獄中案件。獄中的罪犯大都被赦免。