文言文滾蛋怎麼說

Ⅰ 你給我滾蛋翻譯文言文

豎子乃去!

Ⅱ 什麼親戚什麼友情全他媽滾蛋的文言文

滾蛋的話基本是表示憤怒。可以用叱嗟來表示。
親戚的話，在古文裡面親戚是指親（父系內家庭容成員）和戚（母系家庭成員）。
但我估計你的意思是指三服到五服的親戚（現代意義上來說）
友情的話就多了。可以根據實際情況選擇。比如竹馬，貧賤，新雨，莫逆，患難，忘形等。

公式套用如下 叱嗟（滾蛋），三服（親戚）竹馬（從小到大的異性朋友）咸路人（都不過是陌路人而已）。

Ⅲ 不讀書就滾蛋用文言文怎麼說

可以用「行」來表示「滾蛋」的意思。
1、原文出自
宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘;王說之，益車百乘。反於宋，見莊子曰:「夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。」莊子曰:「秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治癒下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得車之多也?子行矣!」
2、譯文
宋國有個叫曹商的人，為宋王出使秦國。他前往秦國的時候，得到宋王賞賜的數輛車子;(到秦國以後)，秦王十分高興，又賞賜他一百輛車。曹商回到宋國，見了莊子說:「身居偏僻狹窄的里巷，貧困到自己的編織麻鞋，脖頸干癟面色飢黃，這是我不如別人的地方;一旦有機會使大國的國君省悟而隨從的車輛達到一百輛，這是我所擅長的。」莊子說:「(我聽說)秦王有病召請屬下的醫生，破出膿瘡和潰爛的癤子的人可獲得到一輛車的賞賜，(給他)舔痔瘡的人可獲得五輛車的賞賜，(而且)凡是療治的部位越往下，獲得賞賜的車輛就越多。你難道給秦王舔過痔瘡嗎，(要不)怎麼(被秦王)賞賜的車輛如此之多呢?先生(還是趕緊)滾蛋吧!」
3、注釋
文中最後一句「子行矣!」也可以說「子其行矣!」其中:
子:對人的敬稱，一般可以譯為「您」或「先生」。
其:語氣副詞，表示婉商語氣或祈使語氣，一般可以譯為「還是」或「一定」等。
行:這里可以譯為「走開」或「滾蛋」，譯為「滾蛋」更符合莊子的語氣和感情態度。

Ⅳ 你滾吧用古文

可以用「行」來表示「滾蛋」的意思。1、原文出自宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘;王說之，益車百乘。反於宋，見莊子曰:「夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也;一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。」莊子曰:「秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治癒下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得車之多也?子行矣!」2、譯文宋國有個叫曹商的人，為宋王出使秦國。他前往秦國的時候，得到宋王賞賜的數輛車子;(到秦國以後)，秦王十分高興，又賞賜他一百輛車。曹商回到宋國，見了莊子說:「身居偏僻狹窄的里巷，貧困到自己的編織麻鞋，脖頸干癟面色飢黃，這是我不如別人的地方;一旦有機會使大國的國君省悟而隨從的車輛達到一百輛，這是我所擅長的。」莊子說:「(我聽說)秦王有病召請屬下的醫生，破出膿瘡和潰爛的癤子的人可獲得到一輛車的賞賜，(給他)舔痔瘡的人可獲得五輛車的賞賜，(而且)凡是療治的部位越往下，獲得賞賜的車輛就越多。你難道給秦王舔過痔瘡嗎，(要不)怎麼(被秦王)賞賜的車輛如此之多呢?先生(還是趕緊)滾蛋吧!」3、注釋文中最後一句「子行矣!」也可以說「子其行矣!」其中:子:對人的敬稱，一般可以譯為「您」或「先生」。其:語氣副詞，表示婉商語氣或祈使語氣，一般可以譯為「還是」或「一定」等。行:這里可以譯為「走開」或「滾蛋」，譯為「滾蛋」更符合莊子的語氣和感情態度。

Ⅳ 要麼好好乾要麼快滾蛋翻譯成古文

要麼好好乾要麼快滾蛋
或善干或快滾卵

Ⅵ 形容被利用之後就讓你滾蛋 用文言文怎麼說 可以來個類似的故事 只要能表達這意思的

兔死狗烹，鳥盡弓藏！原指的越王勾踐卧薪嘗膽的滅掉吳國之後，把功勞最大的大將文種等人也殺了，唯范蠡逃的快逃走了！！或者你也可以用朱元璋統一全國後，把功臣全部殺光的例子！

Ⅶ 「我只要真的朋友,假的滾蛋」翻譯成古文

我只要真的朋友,假的滾蛋
吾唯獨心系摯友也，虛假者棄之！