王子居山陰文言文答案
1. 王子猷居山陰《世說新語》閱讀理解（同步題）
（三）
王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然。因起彷徨。詠左思《招隱》詩，忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乗小舟就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴！」王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君！
——《世說新語》
14. 解釋下面加點的詞。（2分）
①因起彷徨 ②嘗暫寄人空宅住
15.翻譯下面的句子。（3分）
吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴！
16.「雪夜訪戴」表現了王子猷怎樣的個性？「何可一日無此君」表達了古人怎樣的理想和追求？（3分）
【答案】
14.答案示例:①於是②曾經 評分:每小題1分，共2分。
15.答案示例：我本來乘著興致而來的，沒有了興致就返回，何必要見戴安道！ 評分：3分，意思對即可。
16.答案要點:率性而為高尚有節正直謙虛堅韌不拔 評分:前一問1分，後一問2分，共3分。意思對即可。
「王子猷居山陰」閱讀答案
2. 文言文：王子居山陰
王子猷（you 二聲）住在會稽山北面，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來專，推開卧室門，命僕人斟屬上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決，吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道。當時戴安道在剡縣，即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到，到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說：「我本來是乘著興致前往，興致沒了自然返回，為什麼一定要見戴安道呢？「
王子猷到京都去，剛到清溪渚。以前他就聽說桓子野（桓伊）笛子吹得很好，但沒有見過面。恰好這時桓子野從岸上經過，王徽之在船上，客人中有認識桓子野的，就對王徽之說：「這個人就是桓子野。」王徽之就讓人叫住他，對他說：「聽說你笛子吹得很好，可否為我演奏一曲呢？」桓子野當時已經是地位顯貴了，也久聞王徽之的大名，就回身下了車，坐在胡床上，為王徽之吹了三支曲子。演奏完畢，就上車走了，主客雙方一句話也沒有說。
3. 王子醯居山陰的原文
王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然。因起仿徨，詠左思《內招隱詩》，容忽憶戴安道。時戴在剡縣，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或曰：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君！
4. 世說新語聖誕 王子猷居山陰閱讀答案 沒有懸賞金了
睡眠是清醒的，製造的訪問，意味著
原：
汪栽悠居山陰，夜大雪，睡眠，專睡眠，開房，屬生活濁酒。四望皎然，因為虧損，詠左思隱逸詩。突然憶戴安道，時戴在鋒利的，即使是晚上乘船方面。地方側建立的門和回報是不前。人們問為什麼，他回答說：「我提出昂揚的精神狀態，興盡而回，為什麼看到穿嗎？」
問：
基本途徑住在山陰晚上，下大雪，他從睡眠中醒來，打開窗戶，生活僕人斟上酒。看著周圍干凈的白銀梁，爬起來，走徘徊，誦左思的隱逸詩。突然想到，戴逵戴逵遠在曹娥江上游的剡縣，即刻晚上乘船去。在此之前，經過一個晚上，但轉過身來，回到家裡在前面的戴逵。有人問他為什麼會這么地說：「我當時騎的心情去精神做自然恢復的基本方式，為什麼一定要戴逵呢？」
5. 王子猷居山陰（劉義慶）翻譯
王子猷居住在山陰，一次夜下大雪，他從睡眠中醒來，打開窗戶專，命僕人斟上酒。四處望去，屬一片潔白銀亮，於是起身，慢步徘徊，吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵，當時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣，即刻連夜乘小船前往。經過一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說：「我本來是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為何一定要見戴逵呢？」
在初二（上）文言文閱讀訓練里有啊！！！
6. 王子猷居山陰全文翻譯
原文:王子猷居山陰（今浙江紹興），夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，版因起彷徨。詠左思《權招隱》詩。忽憶戴安道（戴逵，子安道），時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
全文翻譯:王子猷住在會稽山北面，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來，推開卧室門，命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決，吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道。當時戴安道在剡縣，即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到，到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說:「我本來是乘著興致前往，興致沒了自然返回，為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他:「暫時住一下，何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
7. 王子猷居山陰 文言文王子猷雪夜訪戴居什麼意思
王子猷雪夜訪戴原文翻譯賞析
[南朝·宋]劉義慶
王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，詠左思《招隱》詩，忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王日：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴?」
翻譯：
王子猷住在山陰時，一天夜裡下起了大雪，他從睡夢中醒來，打開房門，叫下人倒上酒，他邊喝酒邊遙望著室外晶瑩純凈的世界。於是起身徘徊，油然吟出左思《招隱》的句子，忽然想起了戴安道。當時戴安道正在紹興，他立即就乘
著小船前往。經過—夜的航程才到達，可他卻並不造訪戴安道而回來了。有人問他這樣做的原因，他說：「我本來乘著興致和意趣前去造訪戴安道，一路上盡情感受了這種意趣就回來了，何必再見到戴安道呢?」
王子猷雪夜訪戴賞析：
一、內容梳理
第一、二句
王子猷大雪夜詠《招隱》詩，思念戴安道。
第三、四句Ⅱ目王子猷當夜乘船去「剡」，到達後，不訪而返。第五句Ⅱ目王子猷回答別人：「乘興而行，興盡而返。」
寫王子猷雪夜訪戴安道興盡而返的故事，反映當時土族知識分子任性放達的精神風貌。
二、
重點字詞句
1
常用詞理解
(1)
即便夜乘小船就之
「就」，這里解釋「到…．．那裡去」。
(2)
人問其故
「故」，這里解釋「原因」。
公輸盤為楚造雲梯之械(製造。《公輸》)
(2)
興吾本乘興而行(興趣、興致)
水波不興(起。《核舟記》)
大楚興(興起、建立。《陳涉世家》)
3．
句子翻譯
例句1夜大雪，眠覺
分析：
「大雪」翻譯為「下大雪」；「眠」翻譯為「從睡夢中」。
例句2四望皎然。
分析：
「皎然」翻譯為「晶瑩純凈的世界」。親，滿意嗎，別忘了及時採納和小紅花送上哦，謝謝
8. 王子猷居山陰全文翻譯
譯文
王子猷住在浙江紹興，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來，推開門，命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決，吟詠起左思的《昭隱》，忽然想起戴安道。當時戴安道在剡縣，即刻連夜乘小船去拜訪他，經過一夜才到，到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。
有人問他這樣的緣故，王子猷說：「我本來乘著興致出行，沒有了興致就返回，何必要見戴安道！」王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
原文
王子猷居山陰。夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然；因起彷徨，詠左思《招隱》詩，忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之，經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴！」
王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問："暫住何煩爾？"王嘯詠良久，直指竹曰："何可一日無此君!"
文章出處：《世說新語·任誕第二十三》，作者為南朝宋的文學家劉義慶。
(8)王子居山陰文言文答案擴展閱讀
一、文章概括
《王子猷居山陰》主要講述了王子猷（王徽之）居山陰通過王徽之訪戴安道"乘興而行，興盡而返"的言行，表現了當時名士率性任情的風度和一種樂觀、豁達的人生態度。在此可以看出，王子猷是一個性情瀟灑的人。
二、作者簡介
劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍彭城（今江蘇徐州），世居京口（今江蘇鎮江），南朝宋文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王。
劉義慶曾任秘書監一職，掌管國家的圖書著作，有機會接觸與博覽皇家典籍。17歲升任尚書左僕射，位極人臣，但其堂弟宋文帝和劉義康的「主相之爭」日益激烈，因此劉義慶也懼遭不測之禍，29歲便乞求外調，解除左僕射一職。曾任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史。
劉義慶是劉裕的侄子，在諸王中頗為出色，自幼就被劉裕所知，稱贊其「此吾家豐城也」 。他「性簡素，寡嗜欲」。愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，劉義慶自幼才華出眾。著有《世說新語》，志怪小說《幽明錄》。為中國古代文學做出了巨大貢獻。
9. 王子猷居山陰翻譯及全文
譯文
王子猷住在會稽山北面，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來，推開卧回室門，命僕人斟答上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決，吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道。當時戴安道在剡縣，即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到，到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說:「我本來是乘著興致前往，興致沒了自然返回，為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他:「暫時住一下，何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」
10. 「王子猷居山陰」全文翻譯
原文:王子猷居山陰（今浙江紹興），夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨內。詠容左思《招隱》詩。忽憶戴安道（戴逵，子安道），時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」
全文翻譯:王子猷住在會稽山北面，一天夜裡大雪紛飛，他一覺醒來，推開卧室門，命僕人斟上酒。看到四面一片潔白。於是他感到猶豫不決，吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道。當時戴安道在剡縣，即刻連夜乘小船去拜訪他。經過一夜才到，到了戴安道家門前沒進去卻又轉身返回。有人問他為何這樣，王子猷說:「我本來是乘著興致前往，興致沒了自然返回，為什麼一定要見戴安道呢?「王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他:「暫時住一下，何必這樣麻煩!」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說:「怎麼可以一天沒有這位先生!」