老虎文言文

① 文言文「虎與刺蝟」的翻譯

一、譯文

有一隻老虎，想到野地里尋找食物，看見一隻仰卧的刺蝟，認為是肉丸子，准備咬它。忽然被刺蝟捲住了鼻子，驚嚇得狂奔，不敢休息，一直跑到山裡。老虎又困又累，不知不覺昏昏睡著了，刺蝟便放了老虎的鼻子跑了。

老虎忽然醒來（發現刺蝟沒了）非常高興，來到橡樹下，低頭看見橡樹的樹果，就側過身體在一旁對它說：「今天早上遇見了令尊大人，希望公子暫且給我讓讓路！」

二、原文

有一大蟲，欲向野中覓食，見一刺蝟仰卧，謂是肉臠，欲銜之。忽/被/蝟/卷著鼻/驚走/不知休息。直至山中，睏乏，不覺昏睡，刺蝟乃放鼻而走。大蟲忽起歡喜，走至橡樹下，低頭見橡斗，乃側身語雲：「旦來遭見賢尊，願郎君且避道！」

三、出處

隋 侯白 《啟顏錄·遭見賢尊》

(1)老虎文言文擴展閱讀

一、創作背景

《啟顏錄》，古代中國文言軼事小說類笑話集。隋代侯白撰。這是繼《笑林》以後又一部重要的笑話集，但它又具有自身獨特的優點。

二、啟示

獸中之王老虎，竟被一隻小小的刺蝟搞得狼狽不堪，而小小的刺蝟卻驚而不亂。可見我們遇事要分析研究，不可魯莽行事，要弄清究竟，三思而後行。

三、作者簡介

侯白，字君素，魏郡臨漳（今河北臨漳縣）人。隋朝學者。

好學有捷才，個性滑稽，尤其擅長辯論。舉秀才，為儒林郎。隋文帝聞名，令於秘書監修國史，給五品俸祿。著有《旌異記》十五卷，行於世。

② 文言文《說虎》的翻譯

翻譯：

老虎的力氣，比人的力氣不止大一倍。老虎有鋒利的爪牙，但是人沒有，又使力氣比人大幾倍。那麼人被老虎吃掉，就不奇怪了。

然而老虎吃人不常見，而老虎的皮常被人拿來做坐卧的物品，為什麼呢？老虎使用力氣，人運用智慧；老虎只能使用它自身的爪子、牙齒，但是人能利用工具。所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百；爪子、牙齒的作用各自是一，但是工具的作用是一百。憑借一對抗一百，即使兇猛也不一定能取勝。

所以，人被老虎吃掉，是因為有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力氣卻不用智慧，和（只發揮）自己的作用而不藉助別人的人，都跟老虎一樣。他們像老虎被別人捕捉到（殺死）而坐卧在他們的皮上，有什麼值得奇怪呢？

原文：

《說虎》--明·劉基

虎之力，於人不啻倍也。虎利其爪牙，而人無之，又倍其力焉。則人之食於虎也，無怪矣。

然虎之食人不恆見，而虎之皮人常寢處之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敵百，雖猛必不勝。

故人之為虎食者，有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，與自用而不用人者，皆虎之類也。其為人獲而寢處其皮也，何足怪哉？

(2)老虎文言文擴展閱讀：

出處：

《郁離子》 作者：劉基（1311年7月1日－1375年4月16日），字伯溫，謚曰文成，漢族，浙江青田人，元武宗至大四年出生於江浙行省處州路青田縣南田山武陽村，故時人稱他劉青田。

明洪武三年封誠意伯，人們又稱他劉誠意。元末明初軍事家、政治家及詩人，通經史、曉天文、精兵法。

他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並使盡力保持國家的安定而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」

明武宗正德九年被追贈太師，謚文成，因而後人又稱他劉文成、文成公。南田武陽村於1948年被劃入新析置的文成縣，縣名就是為了紀念劉基。

在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱「明初詩文三大家

③ 文言文老虎原版典故

【原抄文】
獸有猱，小而襲善緣，利爪。虎首癢，輒使猱爬搔之不休。不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其餘以奉虎，曰：「余偶有所獲腥，不敢私，以獻左右。」虎曰：「忠哉猱也，愛我而忘其口腹。」啖已，又弗覺也。久而虎腦空，痛發。跡猱，猱則已走避高木，虎跳踉大吼乃死。

④ 虎與人,古文翻譯

老虎和人比賽，虎的力量比人大了不止數倍。老虎的優勢是鋒利的爪牙，而人類沒有，所以人被虎吃也不足為怪，然而，老虎吃人的事不常見，而人常穿虎之皮，這是為什麼呢？
這是因為老虎用蠻力，而人用智慧。老虎用爪牙，而人可以用很多東西，以幾個爪牙的力量，怎能抵抗很多東西的力量呢？這是人用智慧戰勝老虎。而人被老虎吃掉的原因，是因為有智慧和武器而不用。因此天下用蠻力而不用智慧的人，都是老虎一類的動物，怎能不失敗呢？
（我的古文也不怎麼樣，也許有的地方解釋的摸稜兩可，見諒！）
[補充點東西給你吧：...者 是...的原因的意思。
「陪」那個字我想是你打錯了，我猜應該是[倍]吧？

⑤ 老虎求生 文言文翻譯

有人放置了栓蹄繩圈（專門綁野獸腳的陷進）抓住了老虎，老虎很火大，咬斷自己的爪子逃走了。要說老虎的情況，不是不愛惜自己的爪子，只是不願意因為不捨得很小的爪子反而害了大大的身軀，這就是變通啊。

⑥ 為什麼古文中稱老虎為大蟲

由於古文中，一般用"蟲"泛指一切動物，並把蟲分為五類：禽為羽蟲，版獸為毛權蟲，龜為甲蟲，魚為鱗蟲，人為倮(luǒ)蟲。而"大"有長(zhǎng)、為首的意思。例如，兄弟中排行第一的為"大哥"; "大"又是敬詞，如稱"大人""大夫""大王"等。由於老虎屬於毛蟲類，又是獸中之王，故稱"大蟲"。

⑦ 關於老虎的外貌描寫的語段,不要古文

1、老虎的身上長著黃色的毛，並夾雜著一條條黑色的斑紋，倒是很漂亮。它的四條腿結實有力，跑起來可快啦。它的腳爪尖尖的，可怕極了。

2、彩色電視屏幕上的老虎，摸樣可真嚇人，圓鼓鼓的眼睛，睜的大大；嘴邊有一些胡須，一張嘴就露出尖刀般鋒利的大牙齒，我仔細地看了幾回拉進的鏡頭，發現老虎的額頭上有一個王字。大概是因為有了這個王字它才成了森林裡的大王吧。

3、這大虎高壯如牛，額頭上一個大大的「王」字形白斑，渾身黑黃相間的花紋，胸腹部和四肢內側有幾片白色毛斑，那厚厚的黑黃相間的毛似件大綿袍，平平整整地披在肩上。四肢粗壯，爪尖刺出趾外，尾巴粗長，帶有黑色環紋，如同一把鋼鞭一般微曲搖擺，白嘴巴上還長著長須，威武雄壯，的確是百獸之王。

4、東北虎的毛色非常美麗，額前有一個「王」字形的斑紋，一身淡黃色的長毛上夾雜著黑色條紋，顯得十分漂亮；它那強健、粗壯的四肢和一對炯炯有神的眼睛，又使它顯得威風凜凜。東北虎是肉食性動物，它身上最厲害的武器就是鋒利的爪和犬齒。

5、老虎的牙齒也很尖它的頭頂上寫著一個「王」字，當它踱起步來時,大搖大擺,好不威武。它的身上還有很多的小條紋,好像穿了一件花衣。它的爪子就像刀一樣尖利,嘴裡發出來的聲音直叫人發顫。
它們的胡須也是很鋒利。但是當它們打哈欠的時候,胡須一顫一顫的,又給人一種溫順的錯覺。

⑧ 一人一虎的文言文

有兩只老虎因搶著吃一人而搏鬥，卞莊子要去刺殺它們，管與制止他說：「老虎是回一種貪婪殘暴的答動物，人是它最美好的食物。現在兩只虎因爭一人而搏鬥，小老虎一定會死掉，大老虎必定要負傷。你只需等待時機去刺殺負傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩只老虎的了。沒有付出刺殺一隻老虎的勞力，卻有刺死兩只老虎的美名。」
1有兩虎爭人而斗者.而（因而，所以）
2管莊子將刺（之) （他們）
3（而）有刺兩虎之名(卻)
4管與止之. 之（它們）
2 老虎是一種貪婪殘暴的動物，人是它最美好的食物。
3你只需等待時機去刺殺負傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩只老虎的了。
成語：『事半功倍』 或 『鷸蚌相爭,漁翁得利』
方法：讓兩只老虎因爭吃人而互相爭斗，小的一定會死，大的一定會受傷。你等這兩只老虎受傷後再刺殺他們，就能一下子殺死兩只老虎了。

⑨ 文言文：虎畫

原文：予友人工畫虎，其室四壁咸虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行內，形態各異，容皆畢肖。吾嘗乞得一軸，高二尺奇，寬二尺許。其二虎，雌雄各一。雄者踞於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀；雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁，愛甚。
譯文：我的朋友工於（善於）畫虎，他的房間的四壁都掛著畫有老虎的畫：有的翻騰，有的撲躍，有的在吼叫，有的在奔跑，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都非常你真的老虎。我曾經向他請求而得到了一幅畫，高二尺多，寬差不多有二尺。其中畫有兩只老虎，雌虎和雄虎各一隻。雄虎蹲踞在石頭上，抬起頭向遠方張望，張開口做出呼嘯的樣子；雌虎趴在雄虎旁邊，足向前伸展，神態怡然自得。在兩只老虎旁邊有三四塊奇石，像給兩只老虎助威一樣。我把這幅畫懸掛在東邊的牆壁上，我非常喜歡這幅畫。

⑩ 文言文，說虎

6、第一段：老虎在力量和爪牙之利上都優於人，吃掉人很正常。
第二段：人利用智慧和工具戰勝老虎。
第三段：在社會上，人要善於用智慧和外力。
7、（1） 老虎的力氣，比人的力氣不止大一倍。
（2） 所以力氣的作用是一，但是智慧的作用是百。
（3） 所以，人被老虎吃掉，是因為有智慧和工具而不能利用。
8、人用智與物比必戰勝虎用力與爪牙。
9、用智物、用人者必勝，用力爪牙、自用者必敗。