水滴石穿文言文
鍥而不舍的精神品質
Ⅱ 水滴石穿文言文翻譯中繩鋸木斷比喻為什麼
「繩鋸木斷抄」和「水滴石穿」的比喻義相同。用本來不堅硬的繩子去鋸木頭，只要時間長了也能將它鋸斷；本來輕軟的水滴長期滴落在石頭的每一個點上，天長日久也能將它滴穿。都是比喻力量雖小，只要堅持下去，事情就能成功。
Ⅲ 水滴石穿古文翻譯
宋朝時，張乖崖在崇陽當縣令。當時，常有軍卒侮辱將帥、小吏侵犯長官的事。張乘崖認為這是一種反常的事，下決心要整治這種現象。
一天，他在衙門周圍巡行。突然，他看見一個小吏從府庫中慌慌張張地走出來。張乘崖喝住小吏，發現他頭巾下藏著一文錢。那個小吏支吾了半天，才承認是從府軍中偷來的。張乘崖把那個小吏帶回大堂，下令拷打。那小吏不服氣：「一文錢算得了什麼！你也只能打我，不能殺我！」張乘崖大怒，判道：「一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。」為了懲罰這種行為，張乘崖當堂斬了這個小吏。
成語「水滴石穿」原比喻小錯不改，將會變成大錯。現比喻只要堅持不懈，總能辦成事情
Ⅳ 文言文水滴石穿( )視其鬢傍巾下有一錢 乖崖命（ ）杖之 給高分 速度
張乖崖為崇陽來令，一吏自自庫中出，視其鬢傍巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之，吏勃然曰：「一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！」
翻譯：張乖崖在崇陽當地方官。一個低級官員從庫房出來，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有一錢，就責問他，說你身上藏著的錢是庫房中拿出來的。張乖崖就命令下屬棍棒伺候，那個官員大為生氣說：「才一文錢而已，不足道也，你怎麼能棒打我呢？你就算能棒打我，也殺不了我。」
Ⅳ 關於滴水穿石的古詩2首(或1首文言文)
故不積跬步，無以致千里，不積小流，無以成江海，騏驥一躍，不能十步，駑馬十駕，功在不舍。 ---荀子《勸學》
Ⅵ 水滴石穿文言文答案
張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之。吏勃然曰：「一錢何足道，乃杖我耶。爾能杖我，不能斬我也！」乖崖援筆判曰：「一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿。」自仗劍下階斬其首。
翻譯：
張乖崖為崇陽縣令，一個小吏從庫房出來，張乖崖看見他頭發旁的頭巾下有一枚銅錢，就問他，他說是錢庫中的。張乖崖就下令杖法伺候，那個小吏大為生氣說：「一枚銅錢怎麼值得說，你就竟然棒打我。你能打我，可你不能殺我！」
張乖崖提筆寫下判語，又說道：「一天一枚銅錢，一千天就是一千枚銅錢；用繩子來鋸木頭，（時間長了）木頭會斷；水滴石頭，（時間長了）石頭會被水滴穿。」說完，親自拿著劍，走下台階，斬下他的首級。
重點字解釋
為：擔任 令：縣令 庫：錢庫 巾：頭巾 乃：這 勃然：發怒的樣子 足：值得 斬：斬殺 援：拿，在文中用「提」 劾：揭發罪狀 繩鋸木斷，水滴石穿：用繩來鋸木頭，（時間長了）木頭會斷；水滴石頭，（時間長了）石頭會穿
啟發與借鑒
那吏是否該殺，張乖崖是否判得過重，這問題姑且不論，但張乖崖說的日積月累、小事能變大事、「千里之堤，毀於蟻穴」，卻是事實，發人深省。
Ⅶ 《水滴石穿》文言文翻譯[加點字、句子等一系列題目]初中作業，急！！
1、解釋下列加框字。
張乖崖[為]崇陽令：（ 擔任 ） [詰]之：（版責問 ） 乖崖[命]杖之：（ 命令）
2、翻譯權下列句子。
一錢何足道，乃杖我耶？
區區一個小錢，至於用棍子打我嗎？
3、寫出短文的啟示：
勿以惡小而為之，小事做多了也會成為習慣，積少成多。
做人要公正清廉。
4、「水滴石穿」的意思是
水不停地滴，石頭也能被滴穿。比喻只要有恆心，不斷努力，事情就一定能成功。
Ⅷ 文言文《水滴石穿》的翻譯
宋朝復時，張乖崖在崇制陽當縣令。當時，常有軍卒侮辱將帥、小吏侵犯長官的事。張乘崖認為這是一種反常的事，下決心要整治這種現象。
一天，他在衙門周圍巡行。突然，他看見一個小吏從府庫中慌慌張張地走出來。張乘崖喝住小吏，發現他頭巾下藏著一文錢。那個小吏支吾了半天，才承認是從府軍中偷來的。張乘崖把那個小吏帶回大堂，下令拷打。那小吏不服氣：「一文錢算得了什麼！你也只能打我，不能殺我！」張乘崖大怒，判道：「一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。」為了懲罰這種行為，張乘崖當堂斬了這個小吏。
成語「水滴石穿」原比喻小錯不改，將會變成大錯。現比喻只要堅持不懈，總能辦成事情
Ⅸ 水滴石穿（古文）的翻譯
1、譯文
張乖崖在崇陽當縣令。（當時，常有軍卒侮辱將帥、小吏侵犯長官的事。張乖崖認為這是一種反常的事，下決心要整治這種現象。
一天，他在衙門周圍巡行。）突然，他看見一個小吏從府庫中慌慌張張地走出來。張乖崖喝住小吏，發現他頭巾下藏著一文錢。張乖崖上前責問，才知道是從府庫中偷來的。
他把那個小吏帶回大堂，下令拷打。那小吏不服氣：「一文錢算得了什麼！你也只能打我，不能殺我！」張乖崖大怒，判道：「一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。」（為了懲罰這種行為，）張乖崖當堂斬了這個小吏。
2、原文
張乖崖為崇陽(古縣名)令，一吏自庫(錢庫)中出，視其鬢旁巾(頭巾)下有一錢(銅錢)，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之，更勃然(發怒的樣子)日:「一錢何足道，乃杖我耶?爾能杖我，不能斬我也!」乖崖援筆判雲:「一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿!」自仗劍下階斬其首。
(9)水滴石穿文言文擴展閱讀：
相關成語解析：
【解釋】：水不停地滴，石頭也能被滴穿。比喻只要有恆心，不斷努力，事情就一定能成功。
【語法】：聯合式；作定語；含褒義
【近義詞解析】
磨杵成針
1、解釋：把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。
2、出自：宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：「世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，「過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：『欲作針。』太白感其意，還卒業」。
白話文：「傳說李白讀書象耳山中，學業未成，就放棄了，「經過這條溪水，蘇老太太正在磨鐵杵，問他，說：『想做針。』金星很感動，返回完成學業」。
3、語法：補充式；作謂語；含褒義
【反義詞解析】
半途而廢
1、解釋】：廢：停止。指做事不能堅持到底，中途停頓，有始無終。
2、出自】：清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回如果就此請假回國，這里的事半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。
白話文：
【語法】：偏正式；作謂語、狀語、定語、補語；比喻做事有始無終
Ⅹ 水滴石穿古文翻譯
從前有個叫張乖崖的人，在錢陽擔任縣令。當時，社會上還存友軍卒凌回辱將帥、小吏侵答犯長官的風氣。張乖崖想找個機會嚴懲這種行為。
一天，他在衙門周圍巡行，忽然看見一個小吏慌慌張張地從府庫中溜出來。張乖崖喊住小吏，發現他鬢旁頭巾上藏著一枚錢。經過追問盤查，小吏搪塞不過，承認是從府庫中偷來的。
張乖崖將小吏押回大堂，下令拷打。小吏不服，怒氣沖沖地說： 「一個錢有什麼了不起，你就這樣拷打我?你也只能打我，難道還能殺我!」
張乖崖見小吏敢這樣頂撞他，就毫不猶豫地拿起朱筆判道：「一日偷一錢，千日偷千錢，時間長了，蠅子能鋸斷木頭，水能滴穿石頭。」
判決完畢，張乖崖把筆一扔，手提寶劍，親自斬了小吏。