盲苦文言文

㈠ 文言文 盲苦

我們不能沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹。

㈡ 古文：盲苦翻譯

《盲苦》白話釋義：

有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)從橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄桿上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄桿），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！過路人告訴他：「不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。」盲人不信，握住欄桿大哭大叫。時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：「哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！」

大路是很平坦的。陷在空想之中，固執而矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！

《盲苦》原文：

明·劉元卿

有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墮深淵矣。過者告曰:"毋怖，第放下即實地也。"盲人不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。乃自哂曰:"嘻!早知即實地，何久自苦耶!"

夫大道甚夷。沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉! ---《賢奕編·應諧》

(2)盲苦文言文擴展閱讀：

一、注釋：

1、涸：乾枯

2、楯：欄桿上的橫木，此處指「橋的欄桿」。

3、沉空守寂：指陷在空想中。沉:沉溺，拘泥。

4、蚤：同「早」

5、道：經過

6、攀：抓住

7、兢兢握固：小心謹慎地抱住 。兢兢：小心謹慎

8、自分：自己認為。分：預料，料想。己：通「矣」，了。

9、毋怖：不要害怕。毋：不要

10、第：只管

11、即：馬上，就

12、長號：大哭大叫

13、之：無實義

14、力憊：筋疲力盡

15、自哂：自嘲自諷 哂：譏笑，嘲笑，微笑

16、夷：平坦

17、沈空守寂：指陷在空中想。沈：同「沉」。沉溺，拘泥。

18、執：拿

19、隅 ：角落，此指方面。

20、以：來

21、矜嚴:矜持自負

22、此：這個人

23、省：反省

24、甚：很，非常

25、苦：以…為苦

26、沉空守寂：沉溺於空洞的學問和虛幻的幻想之中

二、啟示：

我們不能沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住的一角自以為矜持嚴謹。盲人固執己見，不聽取別人正確的意見，一味相信自己，作繭自縛，真當可笑。當我們遇到困難和挫折時，要敢於嘗試，勇於實踐，不要被困難或自己的假想所嚇倒。

㈢ 關於小古文《盲苦》的節奏

關於小古文芒果的一個節奏這個節奏的話那在我們的書中可

㈣ 關於盲苦的文言文

下列句子中加點詞語的解釋有誤的是（）
a有盲子道涸溪（大道）
下列句子中加點的詞不屬於語氣助詞的一項是（）
c三人行，必有我師焉（焉加點）

㈤ 盲苦文言文問題

有一個）粵地的工匠善於造船，越國國王用他造的船覺得很好，命令管糧官供給他上等的食物，粵地的造船者都以他為宗師。（做了）一年多，（他）對越（原文為『粵』大概有誤。）王說：「我不但能造船，還能駕船。」越王相信了他。在雋李戰役，，太湖刮大風，他被淹死了。越國人（以熟悉水性著稱）都很可憐他。
郁離子說：「這人和那畫蛇添足的是同一類啊。人沒有什麼智慧和愚蠢，惟一就是要知道適可而止就功成名就不會失。

有一個盲人要過溪，在橋上不小心掉下去，幸好兩手抓住了攀欄，緊緊握住，心想要是鬆手一定會掉進深淵摔得粉身碎骨啊！路過的行人告訴他：「不要怕，你只要一鬆手就可以踩到地了！」盲人不信，抓著欄桿呼叫，很久了手已經很疲憊，抓不住了，就時候掉到地上。這時候他自己嘲解到：「呵呵，早知到（腳下就）是地面，我何苦抓那麼久呢！」

臨江之麋
臨江（地名）的一個人，獵得一隻麋鹿的幼崽，養了起來。回家進門時，（家裡的）那些狗（見了）直流口水，搖著尾巴都拋過來，那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去，常常給那些狗看到它，慢慢讓狗和它嬉戲。

過了很久，狗都如那人所願（不企圖吃那鹿崽子了）。鹿崽子稍微大些了，忘了自己是鹿了，以為狗真的是自己的朋友，（跟狗）頂頭摔撲更加親密了，狗害怕主人，和它滾打的很友好。但還是經常舔舌頭（想吃啊！）。

三年後，（一天）麋鹿出門，看見很多別人家的狗在道路上，跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心並發了威，一起把它殺了吃掉了，道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理。

從前一位龍王在海濱遇到一隻青蛙。

㈥ 〈盲苦〉這個文言文講了一個什麼道理

告訴我們大道這么來平整，卻自沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹的人，看到這個盲苦這個笑話的應該自己好好反省一下了！
(真理是非常相似的，我們不能沉溺於空洞的學問，抱殘守缺，不敢認識真理。自己缺乏見識卻又死抱著偏狹的認識，不聽從別人的勸告。)

㈦ 《盲苦》的標准翻譯

有盲人過涸溪，橋上失墜，兩手攀欄，兢兢固握，自分失手必墜深淵矣！過者告之曰：「勿怖，放下即實地也！」盲人不信，握欄長號，久之憊，失手墜地，乃自哂曰：「嘻！早知即實地，何久自苦耶！

有一個盲人要過溪，在橋上不小心掉下去，幸好兩手抓住了攀欄，緊緊握住，心想要是鬆手一定會掉進深淵摔得粉身碎骨啊！路過的行人告訴他：「不要怕，你只要一鬆手就可以踩到地了！」盲人不信，抓著欄桿呼叫，很久了手已經很疲憊，抓不住了，就時候掉到地上。這時候他自己嘲解到：「呵呵，早知到（腳下就）是地面，我何苦抓那麼久呢！」

嘻嘻，我自己翻譯的，不知道合不合你的要求。

㈧ 盲苦文言文的解釋

[編輯本段]原文有盲子過涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢固握，自分失手必墜深淵也。過者告曰：「毋怖，第放下，即實地也！」盲人不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。乃自哂曰：「嘻！早知即實地，何久自苦耶！」 夫大道甚夷，沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
注釋

1.楯：欄桿
2.兢兢：恐懼的樣子
3.沉空守寂：指陷在空中想
4.蚤：同「早」
5.道：經過
6.攀：抓住
7.兢兢握固：小心謹慎地抱住 。兢兢：恐懼的樣子
8.自分：自己認為
9.毋怖：不要害怕
10.長號：大哭大叫
11.力憊：筋疲力盡
12.自哂：自嘲自諷 哂：譏笑
13.矜言:矜持自負
14.省：反省 [編輯本段]啟示我們大道這么平整，卻沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹的人，看到這個盲苦這個笑話的應該自己好好反省一下了！ [編輯本段]譯文有盲人過乾枯的小溪，在橋上失足墜下，兩手攀住欄桿，哆嗦著緊緊抓住（欄桿），自己想著失手一定墜下深淵！過路人告訴他：「不要(感到)害怕，放手就是踏實的地面。」盲人不信，握住欄干長聲哭號，時間久了累了，手一鬆掉到地上，於是自己嘲笑自己說：「嘻嘻！早知道是實地，何必（累了）那麼久自己把自己害苦了」
所以說大道這么平整，沉溺於空洞的學問和虛幻的想像之中，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹的人，看到這個笑話應該自己反省一下了！

㈨ 《盲苦》的翻譯是什麼

原文
明.劉元卿

有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墮深內淵矣。過者告曰：容「毋怖，第放下即實地也。」盲人不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。乃自哂曰：「嘻！早知即實地，何久自苦耶！」
夫大道甚夷。沉空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
---《賢奕編.應諧》

譯文

有盲人經過乾枯的小溪。(盲人)在橋上不小心掉了下去，兩手抓住欄桿上的橫木，小心謹慎地牢牢抱緊（欄桿），自己認為手如果沒有抓緊一定會掉進深淵了！過路人告訴他：「不要害怕，只管放手就是實實在在的地面啊。」盲人不信，握住欄桿大哭大叫。時間長了，(盲人)筋疲力盡，手沒有握緊掉到地上，於是自己嘲笑自己說：「哈哈！早知道是實地，何必累那麼久自己把自己害苦了呢！」
大路是很平坦的.只限於在空中想,守著某個一點矜持自負的人，看到這個故事該醒悟了吧！

㈩ 文言文 盲苦的寓意

道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點感受，就自恐命危的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！