楊震四知文言文閱讀答案

㈠ 古文兩則 《四知》選自《後漢書·楊震列傳》 《私心》選自《後漢書·第五鍾離宋寒列傳》 求翻譯

楊震，字伯起，弘農華陰人。楊震從小好 學，博通經術。眾儒生說：「真是關西回的孔 子楊伯起啊。」答大將軍鄧騭聽說楊震賢明就 派人徵召他，推舉他為秀才，多次升遷， 從荊州刺史轉任東萊郡太守。當他赴任途

他從前舉薦的荊州秀

路上經過昌邑，

中，

才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震） ，到了夜裡，王密帶著十斤金子來贈送楊 震。楊震說：「我了解你，你卻不了解我， 這是為什麼呢？」王密說：「送金這件事在 夜裡沒有人會知道。」楊震說：「上天知道 ，神明知道，我知道，你知道。怎麼說沒 有人知道呢！」王密（拿著金子）羞愧地出 去了。後來楊震調動到涿郡任太守。他（ 楊震）本性公正廉潔，不肯接受私下的賄

步

賂。他（楊震）的子孫常吃粗茶淡飯，

行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓 他為子孫開辦一些產業，楊震不肯答應， 說：「讓後代被稱作廉潔守正的官員的子孫 ，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？」

㈡ 四知金文言文閱讀答案楊震字伯起，弘農華陰人也……

【文言文參考譯文】
楊震字伯起，是弘農華陰人。少年時代就喜歡學習，曾向太常卿桓郁學習《歐陽尚書》，明習經學，博覽群書，對學問沒有不深究到底的。當時的儒生因此說他是「關西孔子楊伯起。」平常客居在湖城，幾十年都不回復州郡的隆重禮聘，人們都說他錯過大好年華，但他的志向卻愈發堅定。
大將軍鄧騭聽到他有才能就舉薦他，推舉他為傑出人才，屢次升遷為荊州刺史、東萊太守。在他上任時，途徑昌邑。先前他所舉薦的荊州秀才昌邑令王密拜見他，在夜裡揣著十斤金贈給他。楊震說：「作為老朋友，我了解你，你卻不了解老朋友，這是為什麼呢?」王密說：「深更半夜沒人知道。"楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎麼能說沒人知道!」王密慚愧地退出客舍。後來他轉任涿郡太守。生性公正廉潔，不接受私人請托。
楊震的子孫經常吃素菜，出門步行，親戚朋友和長輩有人想讓他為子孫置辦產業，他不答應，說：「讓後世稱道他們是清白官吏的子孫，把清名留給他們，不也是豐厚的遺產嗎?"
元初四年，朝廷徵召他為太僕，升為太常。在此之前博士的選拔舉薦大多不按實際才華，楊震舉薦了明經的名士陳留人楊倫等，使儒學得以彰顯承傳，眾多的儒生都稱道他。
永寧元年，他代替劉愷擔任司徒。第二年，鄧太後駕崩，宦官寵臣們開始橫行。安帝乳母王聖，借著哺育皇帝的功勞，憑恃恩寵放誕恣肆；王聖的女兒伯榮隨意出入宮禁，傳通消息，作姦犯科，大行賄賂，尤其驕奢淫逸。他和已故朝陽侯劉護的堂兄劉瑰私下勾結，劉瑰就娶她為妻，得以承襲護爵，官位做到侍中。楊震深深痛恨，到朝廷上書進諫，可是奏疏遞進後沒有回復。
延光二年，代替劉愷擔任太尉。國舅大鴻臚耿寶向楊震舉薦中常侍李閏的哥哥，楊震不聽從。耿寶就親自前往拜候楊震說：「李常侍國家是國家所倚重的人，想讓您任用他的哥哥，我只是傳達皇上的意思罷了。』』楊震說：「假如朝廷想讓三府徵聘人才，按規矩應該有尚書的公文。"於是拒絕他沒有答應，耿寶恨恨地離開了。皇後的哥哥執金吾閻顯也向楊震舉薦他親近的人，楊震又不答應。司空劉授聽到這兩件事，隨即徵召了這二人，十天之內他們都被破格提拔。從此之後，楊震更加被人怨恨。
延光三年春天，皇帝向東方巡行泰山，樊豐等人趁皇帝車駕在外地，競相修建宅第，楊震的部屬高舒召來工匠拷問，得到樊豐等人假託皇命的詔書，准備以實情全部上奏。樊豐等人聽到消息，極度恐慌害怕，適逢太史令說星象反常，於是他們趁機向皇上共同詆毀楊震。等到皇帝巡幸還都，便連夜派遣使者策收回楊震的太尉印綬，楊震從此緊閉柴門不接待賓客。樊豐等人又憎惡他，就請求大將軍耿寶誣奏楊震不服罪，心懷憤恨，皇帝下詔遣送楊震回原籍。楊震走到城西幾陽亭，就慷慨激昂地對他的兒子和門生們說：「死是讀書人的本分。我承蒙國恩身居高位，痛恨奸臣狡猾卻不能懲處他們，厭惡後宮作亂卻不能禁止她們，還有什麼臉面再見天地日月!我死的那天，用雜木做棺材，用布單薄被只蓋住形體，不要埋進祖墳，不要設祠祭祀。"說罷喝毒酒而死，終年七十多歲。

㈢ 楊震四知的譯文！！急！！

白話譯文：

楊震往東萊郡上任時，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時做昌邑縣令，夜裡懷中揣著十斤金子來贈送給楊震。楊震說：「作為老朋友，我是了解你的，你不了解我，這是怎麼回事呢？」

王密說：「夜裡沒有人知道這事。」楊震說：「天知道，地知道，我知道，你知道，怎麼說沒人知道！」王密慚愧地出門走了。

《楊震四知》出自北宋史學家司馬光的《資治通鑒·漢紀·永初四年》

原文如下：

楊震遷東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。」震曰：「天知，神知，我知，子知。何謂無知者！」密愧而出。

(3)楊震四知文言文閱讀答案擴展閱讀：

歷史典故：

楊震為官疾惡如仇，敢於直諫。永寧元年，他代替劉愷任司徒職務，第二年，鄧太後逝世後，朝廷中皇帝身邊的內寵開始橫行。漢安帝的乳母王聖，因從小保養安帝辛勤周到有功，深受安帝信任尊重。王聖便仗此地位驕橫放縱，連她的女兒伯榮也經常出人禁宮，傳通賄賂。於是，楊震就給安帝上書說：

"臣聽說，自古以來施政，主要是選用德才兼備的賢能人士治理國家，管理主要是懲治去除違法亂紀行為，所以唐堯虞舜時代，賢能有德的人，都在朝中為官，而惡人則被流放監禁，天下百姓都心悅誠服，國家一派興旺發達的氣象。

當今之世，古人推崇的忠、信、敬、剛、柔、和、固、貞、順等九種道德，未能發揚光大，而按幸小人卻充斥朝廷內外。阿母王聖，出身卑微，因遭千載難逢的機會，得以奉養聖上。

雖然有推燥居濕撫養陛下的辛勤勞苦，但陛下對她前後所封賞的財富榮耀，已遠遠超過了她的功勞。然而她貪得無厭的心理無法得到滿足，經常交際朝臣，接受賄賂、請托，擾亂夭下，使朝廷清正的名聲受到損毀，如同日月蒙上灰塵一樣。

《尚書》曾告誡說：母雞啼鳴是不祥之兆；《詩經》也諷諭奸詐多謀的女子參政是喪國的根源。過去鄭庄公屈從母親意願，任由弟弟叔段驕橫不法，結果，叔段准備謀反，鄭庄公不得不用暴力手段將其弟誅殺。

《春秋》對此事持貶抑態度，認為鄭庄公'不教而誅'，是不道德的。自古以來，奸詐的女子和小人都是很難相處的，親近她們，她們就會嬉鬧放縱；疏遠她們，她們又會心懷怨恨。

《易經》上說：'無所遂其心願，只能在家中操持家務'，說的就是奸詐的婦人不能千予政事。因此，應當迅速送阿母出宮，讓她居住在外面，同時還要阻斷她女兒同宮內的往來，這樣就能使恩情和德行都繼續保持下來，對陛下和阿母都是好事。

請陛下舍棄有礙大局的兒女私情，割除有害國家的仁愛優柔之心，把精力集中在日理萬機的朝政上，謹慎使用封賞拜爵的權力，減少下面的貢奉，減少百姓的賦役征發，使天下德能兼備的'鶴鳴之士'都群集在陛下周圍，為朝廷出力；

讓正在朝廷做官的士大夫莫因朝政不清而懊悔出仕；對諸侯國不要橫征暴斂，使他們心存不滿；讓百姓安居樂業而不抱怨朝廷。要循著先朝英明皇帝的治國法則而行，與英明偉大的哲王比德，這豈不是很美好的事嗎！"

書上安帝後，安帝不僅不採納楊震的忠諫，還把奏章拿出來給乳母王聖等看，一方面加深了這些人對楊震的憎恨，另一方面，這些人認為有皇帝的庇護，其行為更加驕橫放縱。

㈣ 文言文 司馬光的"揚震四知"的意思是

原文：
楊震遷東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為回昌邑令，謁見，至夜答懷金十斤以遺震。震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。」震曰：「天知，神知，我知，子知。何謂無知！」密愧而出。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為治產業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」
大意：
楊震官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的擔任昌邑縣令的荊州秀才王密，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤金子來送給楊震。楊震說：「老朋友了解你，你卻不了解老朋友，這是為什麼呀？」王密說：「夜裡不會有人知道這件事。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道，怎麼能說沒人知道呢？」王密慚愧地走了。
楊震為人奉公廉潔，不接收私人的請托，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫購置產業，楊震不願意，說：「讓後代人說他們是清官的子孫，把這個『榮譽』留給他們，不也是十分厚重的嗎？」
這篇文章主要說明做人要誠實，要自律。不能因為別人沒有看見就做對不起良心的事情，要自覺，也不能貪財。

㈤ 楊震四知文言文注釋

楊震從來小沒了父親，生活貧苦源但愛好學習，精通歐陽《尚書》，眼光透徹，知識廣博，儒者們為他編了這么句話：「關西孔子楊伯起。」他教了二十多年的書，州郡長官聘請他去做官，他都沒有應允。人們都說他年紀老了，想出來做官也遲了，而楊震卻更安心他的教書生活。鄧騭聽說後就召請他做官，那時楊震已經五十多歲了。屢次升遷，升到荊州刺史、東萊太守。往東萊郡上任時，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時做昌邑縣令，夜裡懷中揣著十斤金子來贈送給楊震。楊震說：「老朋友了解你，你卻不了解老朋友，這是為什麼呀？」王密說：「夜裡沒有人知道這事。」楊震說：「天知道，地知道，我知道，你知道，怎麼能說沒人知道呢？」王密慚愧地出門走了。後來調任涿郡太守。為人奉公廉潔，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產業，楊震不肯，說：「讓後代人說他們是清官的子孫，用這個『產業』留給他們，不也是很豐厚的嗎？

㈥ 讀了「楊震四知」這篇古文，有什麼感想

如果不是「吃人的嘴短，拿人的手短」，只要無人知道，拿了就是了，何必存那麼多迂腐思想呢？

㈦ 四知金文言文翻譯告訴我吧

四知金
【原文】
楊震嘗舉荊州茂才王密為昌邑令。其後震過其處，密暮專夜懷金十斤送震屬，震辭不受。密曰：「暮夜無知。」震曰：「天知，地知，子知，我知。何謂無知！」密愧，懷金而退。
【譯文】
（東漢人）楊震曾經舉薦荊州茂才王密做昌邑縣令。他後來經過王密做縣令的昌邑縣，王密在夜裡懷揣十斤黃金送給楊震，楊震推辭不接受。王密說：「（這是）夜裡，沒有人知道（這件事）。」楊震說：「天知道，地知道，你知道，我知道。怎麼說沒有人知道呢！」王密很慚愧，就懷揣黃金離開了。
註：自譯。

㈧ 文言文翻譯：「大將軍鄧。。。。」《四知》

楊震小時候喜歡學習抄。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，四次升遷，從荊州刺史轉任東萊郡太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷抱十斤金子來送給楊震。楊震說：「我了解你，你卻不了解我，為什麼呢？」王密說：「夜裡沒有人會知道。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著金子）羞愧地出去了。後來楊震調動到涿郡任太守。他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃粗茶淡飯，步行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業，楊震不肯答應，說：「讓後代被稱作廉潔守正的官員的子孫，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？」

㈨ 《四知》文言文閱讀，實在不會啊！

閱讀下面的文言文，完成問題。
四知
范曄
大將軍鄧騭聞其賢而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡。道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。」震曰：「天知，神知，我知，子知。何謂無知！」密愧而出。後轉涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」（選自《後漢書·楊震列傳》）
1、解釋下面句子中加粗的詞。
（1）舉茂才（ ）
（2）道經昌邑（ ）
（3）故人知君（ ）
（4）後轉涿郡太守（ ）
2、下列節奏劃分正確的一項是（ ）
A、大將軍／鄧騭聞其賢／而辟之
B、大將軍鄧騭／聞其／賢而辟之
C、大將軍鄧騭／聞其賢／而辟之
D、大將軍／鄧騭聞／其賢而辟之
3、根據內容填空。
（1）「大將軍鄧騭聞其賢而辟之」中的「其」是指___________。
（2）「以此遺之」中的「此」是指___________。
4、將文中畫線的句子翻譯成白話文。
故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。
答：________________________________________________。
5、請用簡潔的語言概括文中敘述的兩個故事。
答：________________________________________________。
6、縱觀全文，我們可以看出楊震是個怎樣的人？
答：________________________________________________。
參考答案：
1、（1）推舉；選拔。（2）取道。（3）了解。（4）調動。
2、C
3、（1）楊震。
（2）「清白吏子孫」（「清白吏子孫」的美名）。
4、他（楊震）過去在荊州曾舉薦的秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見他，到了夜裡，（王密）懷里揣著十斤金子來送給楊震。
5、（1）楊震拒金（賄）。（2）楊震拒絕「為開產業」。
6、賢明，剛直，清廉。
參考：http://blog.sina.com.cn/s/blog_525d7a0b0100l681.html

㈩ 誰知道楊震四知的譯文 《走進文言文（六七年級）》上的

楊震小時候喜愛學習......大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。
楊震說：「老朋友了解你，你卻不了解老朋友，這是為什麼呀？」
王密說：「夜裡不會有人知道這事。」
楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道，怎麼能說沒人知道呢？」王密慚愧地走了。
他為人奉公廉潔，不收別人的錢，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產業，楊震不肯，說：「讓後代人說他們是清官的子孫，把這個『榮譽』留給他們，不也是很豐厚的嗎？」
——司馬光《資治通鑒》