工文言文解釋
工[gōng]
巧；精。
工緻；工細。
擅長，善於。
工文字
B. 文言文中 工 什麼意識
勞績,功績；成效
1、精巧,精緻 子雲相如,同工異曲。--韓愈《進學解》
2、擅長;善於 工文學專者非所用。--《韓非屬子·五蠹》
3、時間
有頓飯工夫方回來。--《紅樓夢》
4、作事所費的人力
藝文不貴,徒消工夫。--·葛洪《抱朴子·遐覽》
5、工力∶人力(指一項工作所需要的)
世祖給其工力,會與沙門統僧暹、河南尹甄琛等周視崧高形勝之處,遂造閑居佛寺。--《魏書·馮亮傳》
C. 文言文中工的意思
「工」在文言文中解釋為1) (象形。甲骨文字形,象工具形。「工」、「巨」(矩)古同字,有「規矩」,即持有工具。本義:工匠的曲尺)2) 同本義3) 工匠;工人。古代對從事各種技藝的勞動者的總稱;現代為工人和工人階級的總稱
4) 又如:礦工;臨時工;工農聯盟;工民(古代從事工藝的人)
(5) 古代特指樂官或樂人6) 又如:工師(樂師);工瞽(古代樂官)
(7) 古代特指女工8) 官吏;職事9) 又如:工部大堂(工部尚書。大堂:明清時對中央各院、部、司長官的恭維稱謂);工正(古官名。主管工藝之事);工師(古代官名。掌管百工);工官(周禮官名。屬冬宮。漢代時負責工藝、器械、武器製造等);工尹(官名。掌管百工及官營手工業)10) 工夫;技術 [skill]。如:工細樓台(工筆細畫的樓台);工伎(技藝方術);工用(技藝和使用);工架(戲曲演員表演時的身段和姿勢);做工;唱工
(11) 工地;工作場所 [building;post]。如:工地;工棚
(12) 工程 [engineering]。如:工功(工程);工要(工程重要之處);竣工
(13) 工業 [instry]。如:工商業;工業品;工機(古時指紡織業)
(14) 工作;生產勞動 [work;proctive labor]。如:做工;上工;工食(工錢;伙食費);工顧錢(雇傭人所付的工錢);工銀(工薪,工金,工錢,工資。均為工作、勞動的報酬)
(15) 工作量 [amount of work]。如:工時
(16) 工日,一人一個正常工作日的勞動量,由一個假設的平均人日構成的一種單位 [manday]。如:這項工程需兩千個工
(17) 用於人的姓氏後作為「工程師」的簡稱 [engineer]。如:張工,李工
(18) 傳統樂譜記音符號,相當於簡譜的「3」。 [note of musical scale]。如:工尺譜
(19) 通「功」
(20)通「公、功」
21) 勞績,功績 [feat;achievement]
凡師不工則助牽王車。——《周禮·春官》
(22) 又如:天工(很大的功勞)
(23) 成效 [result;effect]
此言多資之易為工也。——《韓非子·五蠹》
24精巧,精緻 25又如: 工奇(精巧奇特);工捷(精熟敏捷);工楷(工整的楷書);工綺(精緻華麗)
工26
擅長;善於27又如:工於心計;工於書畫
D. 《張旭工書》的文言文翻譯。
張旭深得草書筆法精妙，後傳給了崔邈、顏真卿。張旭說：「我剛開始聽說公主與挑夫爭路（指在小路上爭著先走），而悟得草書筆法的意境。後來看公孫大娘舞劍，而悟得草書筆法的神韻。」張旭每次飲酒喝醉了就寫草書，揮筆大叫，把頭浸入墨汁中用頭發書寫，世上人稱他為「張顛」。酒醒後看見自己用頭發寫的字，認為是神來之筆，再也寫不出來。後人評論書法名家，歐陽詢、虞世南、褚遂臣、薛稷四人，有的人有不同的意見，至於論到張旭，都沒有異議。
E. 工作翻譯成文言文
工作翻譯成文言文：生計、行事
F. 窮而後工的文言文翻譯
譯文：
無論詩歌還是文章，作者沒有久歷貧苦，其作品是決不能達到超凡入聖的水準的，屈原困苦，而《離騷》卻成為經典。杜甫貧愁，但他的詩歌卻冠爍古今。韓愈曾祈求別人施捨一頓飯的資費來活命，可他卻破了「文章八代衰落」的局面，其文章造詣已經達到出神入化的境界。孟郊有過開山種田的經歷，賈島曾柴米全無，可算是窮困到了極點。可是他們的詩歌卻是清凈悠然，境地高遠，普通人絕對無法達到，這不是沒有原因的。
白石道人姜堯章，乍看他的臉色，甚至於擔心他承受不住衣服的重量。可是他的筆力卻足以扛起萬斤巨鼎。家無立錐之地，但每頓餐飯都有食客登門。心中所藏有的知識是無限的。他的胸襟之寬廣，體現出了晉宋時期文人士大夫的風骨與自由。無論是韻意還是詞語的運用，並不期望高深的意境，但意境卻自然而然地高深起來了。黃景說曾有過「上天沒有用財富玷污姜夔，而讓他的才華閃耀於永恆。」正好符合了前面的論述。
士人暫時的貧困並不足以憂慮，可是學識不充盈，道理不了解，才是真正值得擔憂的啊！
G. 「窮而後工」的文言文翻譯
譯文：
無論詩歌還是文章，作者沒有久歷貧苦，其作品是決不能達到超凡入聖的水準的，屈原困苦，而《離騷》卻成為經典。杜甫貧愁，但他的詩歌卻冠爍古今。韓愈曾祈求別人施捨一頓飯的資費來活命，可他卻破了「文章八代衰落」的局面，其文章造詣已經達到出神入化的境界。孟郊有過開山種田的經歷，賈島曾柴米全無，可算是窮困到了極點。可是他們的詩歌卻是清凈悠然，境地高遠，普通人絕對無法達到，這不是沒有原因的。
白石道人姜堯章，乍看他的臉色，甚至於擔心他承受不住衣服的重量。可是他的筆力卻足以扛起萬斤巨鼎。家無立錐之地，但每頓餐飯都有食客登門。心中所藏有的知識是無限的。他的胸襟之寬廣，體現出了晉宋時期文人士大夫的風骨與自由。無論是韻意還是詞語的運用，並不期望高深的意境，但意境卻自然而然地高深起來了。黃景說曾有過「上天沒有用財富玷污姜夔，而讓他的才華閃耀於永恆。」正好符合了前面的論述。
士人暫時的貧困並不足以憂慮，可是學識不充盈，道理不了解，才是真正值得擔憂的啊！
H. 「工作人員」用文言文怎麼翻譯
換成文言，未必要直譯吧，要合乎古人的語言習慣。
要我翻譯，會改成：汝山培非執事，休得入內。
但古人表達一般都很委婉，恐怕不會這么說。
公人、司吏之類的硬譯，把用於第三人稱的叫法用於第二人稱，我覺得是弄巧成拙。
執事 zhí shì
①工作；掌管某項事情：各自執事源族去了｜那些執事的大丫頭，誰不願意這樣呢雹唯弊。②有差事的人：朝之執事，亡非同類｜遲衡山貼的祭祀儀注單和派的執事單還貼在壁上。③侍從左右供使喚的人：兩處執事領牌交牌的，人來人往不絕。④儀仗：全副執事｜連前面各色執事陳設，接連一帶擺了三四里遠。
I. 古文中「工」的意思
1、擅長（詩文、書畫等）；如工書善畫。
2、語句工整；屬對工；（詩文）做得好。如詩窮而後工。
3、女工（女紅）；如婦德：德言容工（功）。
4、工尺（音樂術語）；
5、工匠；如百工。
J. 工之僑獻琴文言文翻譯
工之僑得到一塊好的桐木，砍來作成一張琴，裝上琴弦彈奏起來，優美的琴聲好象金屬回與玉石相互應和。他自答己認為這是天下最好的琴，就把琴獻到主管禮樂的官府；官府的樂官讓國內最有名的樂師考察它，樂師說：「（這琴）不古老。」官府便把琴退還回來。
工之僑拿著琴回到家，跟漆匠商量，把琴身漆上殘斷不齊的花紋；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代文字；把它裝了匣子埋在泥土中。過了一年挖出來，抱著它到集市上。有個大官路過集市看到了琴，就用很多錢買了它，把它獻到朝廷上。樂官傳遞著觀賞它，都說：「這琴真是世上少有的珍寶啊！」
工之僑聽到這種情況，感嘆道：「這個社會真可悲啊！難道僅僅是一張琴嗎？世上的事情沒有一個不是這樣的。」