叔文文言文
❶ 叔遠絕技文言文全文翻譯 急~~
我聽聞古人有在棗核一端上刻小猴子的技巧，我以為是虛構之詞。二十歲時，我得以見版到了項子京先生收藏的一權粒芝麻，一面寫著風調雨順，一面寫著國泰民安各四個字。 他說是出於南宋皇宮，是異人獻給皇帝的。我當時很驚詫，目瞪口呆。現在我看王叔遠的雕刻之技，彷彿嬉戲一般，卻把大千萬象都縮影到了毫末之上，並且如意自然，真是奇異啊。就算是精通針織技巧的人，能夠把人的頭發織成帷布，精通射箭的人，能夠從虱子的身體中間射穿而不讓虱子斷成兩截，我覺得他們仍然要遜於王叔遠之能！我是如此幸運，見到了這樣的異人，和這樣的奇物。從這個情況去印證往昔傳說中的古人能製造會飛的木鳶，木匠運斧如風削掉別人鼻子尖上的一小片白灰而不傷及鼻子，應該都不是寓言，而是真真實實有這樣的事情啊。
❷ 《候叔獻》文言文翻譯
翻譯：北宋神宗熙寧年間，睢陽一帶築造汴堤用來排水,本想讓低窪地成為可以耕種的土地。沒有想到，汴河水位突然暴漲，提防突然崩塌，一時間無法搶修。當時都水的丞候叔獻看過災情後，他發現上游數十里外，有一座廢棄古城，就命令人掘開一部分城牆堤防,把水引入古城裡面。因此下游的水量減少，工人這才有辦法靠近堤防修復堤防。
到了第二天，古城積水已經滿荷，水又開始往下流,但是堤防已經修復，於是又將古城外掘開的堤防堵住，使得河水能夠沿著河道平穩地流去，而城內的積水在短時間內也全消退了。很多人都非常佩服候叔獻的機智聰明。
原文：
熙寧中，濉陽界中發①汴堤淤田②，汴水暴至，堤防頗壞陷，將毀，人力不可制。都水丞③侯叔獻時蒞④役相視，其上數十里有一古城，急發汴堤注水入古城中，下流遂涸，急使人治堤陷。次日，古城中水盈，汴流復行，而堤陷已完矣，徐塞古城所決，內外之水，平而不流，瞬息可塞，眾皆伏其機敏。
(2)叔文文言文擴展閱讀：
侯叔獻一生心血都傾注於水利事業。其治水主張，竟遭到反對王安石變法的保守派的詆毀，說他治水破壞風水龍脈，會招來天神降災。他不為所動，堅持治水，以水利司錢召募民工修築圩堤；鼓勵農民開墾淤田，減免農稅，使墾荒者獲益很大；利用水道，溝通內外河道運輸，以至後來高麗國入貢也經由水道。
他長年奔波於水利事業，終因積勞成疾，於宋熙寧九年（公元1076年）病逝於揚州光山寺治水任上。宋神宗停止視朝一日，以示哀思。
王安石特作《叔獻公輓詩》一首：「江河復靚舜重瞳，荒度平成繼禹功。愛國忘家欽聖命，勞身焦思代天工。光山寺遠星辰暗，薤露歌殘血淚紅。臣子如公直不愧，兩全忠孝古人風。」以示悼念。
❸ 文言文舊唐書全文翻譯
原文：
叔文敗，坐貶連州刺史。在道，貶朗州司馬。地居西南夷，士風僻陋，舉目殊俗，無可與言者。禹錫在朗州十年，唯以文章吟詠，陶冶情性。蠻俗好巫，每淫祠鼓舞，必歌俚辭。禹錫或從事於其間，乃依騷人之作，為新辭以教巫祝。故武陵溪洞間夷歌，率多禹錫之辭也。
譯文：
王叔文失敗後, 劉禹錫亦獲罪貶為連州刺史, 赴任途中, 又貶為郎州司馬。郎州在西南夷人之地, 風氣很落後, 習俗處處與中原不同, 沒有一個能交談的人。劉禹錫在郎州十年, 惟有靠作文吟詩來陶冶性情。蠻夷之風俗崇尚巫術, 每每濫修祠廟, 擊鼓舞蹈, 必定唱言辭俚俗的歌曲。劉禹錫間或也參與其中, 便依照屈原等人作品, 寫了新辭教巫祝歌唱。所以郎州地方夷人唱歌,多是劉禹錫所做歌詞。
❹ 文言文里大叔是什麼意思
大叔來 dà shū
1. 對豪門僕役以源及閹宦的敬稱。
例：《初刻拍案驚奇》卷二二：「作使令的少不得官不威，爪牙威。做都管，做大叔；走頭帖，打驛吏，欺估客，詐鄉民，總是這一幹人了。」
2. 尊稱跟父親同輩而年紀較小的男子。
例：梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·老伯》引宋米芾《與人帖》：「承借剩員，其人不名，自稱老大伯，是何老物，輒欲為人父之兄，若為大叔，猶之可也。」
❺ 曹友聞,字允叔文言文答案
宋史曹友聞傳
【原文】
曹友聞，字允叔，同慶栗亭人。武惠王彬十二世孫也。少有大志，與仲弟友諒不遠千里尋師取友。登寶慶二年進士。授綿竹尉，改辟天水軍教授。
城已被圍，友聞單騎夜入，與守臣張維糾民厲戰。兵退，制置使制大旗，書「滿身膽」以旌之。已而兵復至，友聞罄家財招集忠義，得健士五千人。制置使 李檄管忠義，領所部守仙人關，且行且戰，至峽口據險。前軍統制屈信率所部突陣，還所掠四州人畜。至秦填，遣左軍統制杜午迎擊，力不能敵。友聞令諸軍乘高據險，身冒矢石，為士卒先。信與統制張安國領兵出戰。兵退，制置使檄捍七方關。
北兵東破武休關，已而破七方，遂入沔州金牛，至大安，又分兵自嘉陵江木皮口突出何進軍後，進戰敗死之，遂長驅入劍門。友聞與弟萬各率所部，取間道過氈帽山，至青蒿埧，戰於白水江中流。兵退，制置司檄駐閬州。叛將魯珍為陳隆之所斬，珍部曲肆焚劫，友聞討斬其將郭虎、藺廣、楊仲等，余黨散去。檄知天水軍。
北兵入鳳州，略河池，抵同慶。友聞密遣統制王漢臣、統領張祥，授以方略出戰。兵至城下，友聞部分諸將各守一門，偃旗伏鼓，戒士卒，俟漸近，鳴鼓張旗，矢石並發。又命漢臣等取間道出戰，自提重兵尾敵後，大戰有功。端平初，友聞遣萬與忠義總管時當可分兵碎石頭、青蒿谷，前後大戰數合。制置使上其功，特授承務郎，權發遣天水軍。北兵又自西和至階州，友聞曰：「階雖非吾境，豈可坐視而不救。」遂引兵與諸軍會。命前軍統制全貴領所部為先鋒，統制夏用出其左，張成出其右，總管陳庚及萬、友諒往來督戰。有功，制置使趙彥吶俾節制利帥司軍馬，任責措置邊面，換武翼大夫、閣門宣贊舍人，差權利州駐扎御前諸軍都統制，駐扎石門，控扼七方關。
武休關，入沔陽，利路提刑高稼死之。制置使進屯青野原，被圍，友聞曰：「青野為蜀咽喉，不可緩。」遣萬領兵自冷水口度嘉陵江至六股株，屢戰有功。夜銜枚由間道直趨青野原，制置使奇萬之勇，令督諸軍戰守。兵退，友聞引精兵亦趨至原下，夜半截戰，圍遂得解。特授武德大夫、左驍騎大將軍，依舊利州駐扎御前諸軍統制。
北兵破沔州，搗大安，友聞遣摧鋒軍統制王資、踏白軍統制白再興速趨雞冠隘，左軍統制王進據陽平關。友聞登溪嶺，手執五方旗，指麾甫畢，兵數萬突至陽平關，遂遣進及游奕部將王剛出戰，又親帥帳兵及背嵬軍突出陣前，左右馳射。兵退，友聞謂忠義總管陳庚及當可曰：「敵必旋兵攻雞冠隘，宜急援之。」既而果以步騎萬余攻隘，庚以騎兵五百直前決戰，當可將步兵左右翼並進，王資、白再興又自隘出戰，蹀血十餘里，兵乃解去。特授友聞眉州防禦使，依舊左驍衛大將軍、利州駐扎御前諸軍統制，兼沔州駐扎，兼管關外四州安撫，權知沔州，節制本府屯戍軍馬。弟萬差知同慶府、四川制置司帳前總管，仍舊總管忠義軍馬，節制屯戍軍馬，董仙駐扎，專與沔、利兩司同共任責措置邊面。
仙人關。諜聞北兵合西夏、女真、回回、吐蕃、渤海軍五十餘萬大至，友聞語萬曰：「國家安危，在此一舉，眾寡不敵，豈容浪戰。惟當乘高據險，出奇匿伏以待之。」北兵先攻武休關，敗都統李顯忠軍，遂入興元，欲沖大安。制置使趙彥吶檄友聞控制大安以保蜀口。友聞馳書彥吶曰：「沔陽，蜀之險要，吾重兵在此，敵有後顧之憂，必不能越沔陽而入蜀。又有曹萬、王宣首尾應援，可保必捷。大安地勢平壙，無險可守，正敵騎所長，步兵所短，況眾寡不敵，豈可於平地控御。」彥吶不以為然，一日持小紅牌來速者七。友聞議為以寡擊眾，非乘夜出奇內外夾擊不可。乃遣萬、友諒引兵上雞冠隘，多張旗幟，示敵堅守。友聞選精銳萬人夜渡江，密往流溪設伏。約曰：「敵至，內以鳴鼓舉火為應，外呼殺聲。」北兵果至，萬出逆戰，敵將八都魯擁萬余眾，達海帥千人往來搏戰，矢石如雨。萬身被數創，令諸軍舉烽。友聞遣選鋒軍統制楊大全、游奕軍統制馮大用引本部出東菜園，擊敵後隊；敢勇軍總管夏用、知西和州神勁軍總管趙興帥所部出水嶺，擊敵中隊；知天水軍安邊軍總管呂嗣德、陳庚率所部出龍泉頭，擊敵前隊。友聞親帥精兵三千人，疾馳至隘下，先遣保捷軍統領劉虎帥敢死士五百人沖前軍，前軍不動，大兵伏三百騎道旁，虎眾銜枚突戰。會大風雨，諸將請曰：「雨不止，淖濘深沒足，宜俟少霽。」友聞斥曰：「敵知我伏兵在此，緩必失機。」遂擁兵齊進。友聞入龍尾頭，萬聞之，五鼓出隘口，與友聞會。內外兩軍皆殊死戰，血流二十里。西軍素以綿裘代鐵甲，經雨濡濕，不利步門。黎明，大兵益增，乃以鐵騎四面圍繞，友聞嘆曰：「此殆天乎！吾有死而已。」於是極口詬罵，殺所乘馬以示必死。血戰愈厲，與弟萬俱死，軍盡沒，北兵遂長驅入蜀。
秦鞏人汪世顯素服友聞威望，嘗以名馬遺友聞，還師過戰地，嘆曰：「蜀將軍真男兒漢也。」盛禮祭之。事聞，特贈龍圖閣學士、大中大夫，賜廟褒忠，謚曰毅節，官其二子承務郎，婿迪功郎。萬特贈武翼大夫，二子成忠郎。
註：據曹氏家譜記載其弟為曹友萬，宋史此處有誤。
❻ 文言文翻譯在線叔文敗，與同輩七人俱貶
王叔文政治斗爭失敗了，柳宗元便和七名共同參與改革的人一起被貶謫了。
關於敗，他們是因為政治斗爭失敗了，然後才改革失敗，而不是改革失敗，然後人被貶。 這就是 人亡政息。
同輩，這里的同輩 應該理解為擁有共同志向的同道，這里就是一起參與改革的人的。
❼ 叔父感其言,遂許焉 文言文翻譯
叔父感其言，遂許焉。意思是：叔父被他的話感動了，於是就允許（張元撫養回小狗）了。焉，答語氣助詞，在這里相當於「了」。
此語出自《張元飼棄狗》。關於「叔父感其言」的一段文字是：有犬為人所棄，惶惶於阡陌間。張元見之，即收而養之。其叔父怒曰：「何用此為？」將欲更棄之。元乞求毋棄，曰：「有生之物，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道也。若見而不收養，無仁心也。是以收而養之。」叔父感其言，遂許焉。 （釋義：有一條狗被人拋棄了，驚惶不安地在田間小路上亂跑。張元看見了，立刻將小狗收養了。他的叔父很生氣，說：「要它干什麼呢？」打算把小狗重新丟掉。張元乞求叔父不要丟棄它，說：「小狗也是有生命的東西，不能不重視它的生命。如果是符合實際，出生老死，這是自然的道理。現在它是被人所遺棄，這是有敗道義的。倘若看見它將死而不收養的話，就是沒有仁慈之心了。」張元的叔父被他的話感動了，於是就允許了。）
❽ 文言文楊秉字叔節翻譯
楊秉字叔節，少時繼承父業，兼通《京氏易》，博通書傳，常隱居教授。年四十餘，才接受司空徵辟，拜為侍御史，頻繁出任豫、荊、徐、兗四州刺史，遷任城相。自從擔任刺史、二千石後，計算任職Et期而接受俸祿，多餘俸祿不入私門。故吏攜帶錢百萬贈給他，他閉門不接受。他因廉潔受到稱贊。桓帝即位，他以通曉《尚書》被征入朝勸講，拜為太中大夫、左中郎將，遷升為侍中、尚書。皇帝當時微服出行，私自住在河南尹梁胤府中。這天大風將樹拔起，白天昏暗，楊秉藉此上疏勸諫說：「臣聽說祥瑞是因有德而出現，災禍是因事而發生。傳：『禍福無門，惟人所召。，上天不言語，而是用災異譴告，所以孔子認為迅雷大風必有變動。《詩》雲：『敬天之威，不敢驅馳。，王者至尊，出入有常規，警戒禁止行人而後行，清潔宮室而後止，若不是郊祭廟祭之事，則鑾旗不隨駕。所以《詩》稱『自郊徂宮，，《易》說『王到大廟，致孝享也』。諸侯去往臣子的家，《春秋》尚且列出告誡，更何況穿著先王天子服而私下出遊!降顏則混亂尊卑，等同威嚴則無序，侍衛守空宮，紱璽委託給宮女僕從，假如發生非同一般的事變，任章那樣的陰謀，則上負先帝，下後悔也來不及。臣累世受恩，得以充備尚書之位，又以微薄學業，充在講勸之列，蒙受特別的愛重賞識，被It月照耀，恩重命輕，大義促使士去死，不懼怕被摧折，以上是簡略陳述的愚見。」皇帝沒有接納。楊秉以病為由乞求退職，出為右扶風。太尉黃瓊對他離開朝廷感到可惜，上書說楊秉勸講宮中，不宜遷外，應留拜光祿大夫。當時大將軍梁冀專權，楊秉聲稱有病。六年，梁冀被誅後，他才被拜為太僕，遷為太常。延熹三年，白馬令李雲因諫受罪，楊秉為他爭辯而不能成功，並因此被免官，回歸家鄉。這年冬天，又被征拜為河南尹。此前中常侍單超弟單匡任濟陰太守，因貪污罪被刺史第五種所彈劾，事情急迫，於是便賄賂刺客任方刺殺兗州從事衛羽。此事已見《種傳》中。等到任方被逮捕，被囚在洛陽，單匡考慮楊秉會深查此事，便密令任方等越獄逃走。尚書召楊秉加以責問，楊秉回答說：「《春秋》載不殺黎比而魯因此多盜賊，任方等不法，起因於單匡。刺殺執法之吏，害死奉公之臣，又讓他逃走，寬赦放縱罪犯，首惡大犯，終將成為國家的危害。請允許用檻車徵召單匡考查此事，則奸惡端緒，肯定會馬上得知。」而楊秉竟被罰作勞役，因久旱被赦放出。此時正遇上El食，太山太守皇甫規等上告說楊秉忠正，不宜長久降職而不用。朝廷下詔公車征楊秉及處士韋著，二人各稱病不來。有司彈劾楊秉、韋著二人大不敬，請求將他們下交所屬官府治罪。尚書令周景與尚書邊韶奏議：「楊秉儒學侍講，本性謙虛；韋著隱居行義，以退讓為節操。同征而都不到，的確使側席待士者失望，然而委屈減食，也足以抑制苟且進入之風。明王之世，必有不召之臣，聖朝大度，應用優游之禮。可以告訴他們所在的地方官，講解朝廷恩意。如果他們還不來，再仔細議論如何處理他們。」於是重征，楊秉逭才來到，拜為太常。五年冬，代劉矩為太尉。此時宦官勢力正盛，品行不端之人及子弟為官，布滿天下，競相貪淫，朝野一片抱怨之聲。楊秉與司空周景上言：「內外吏職，大多任非其人，自不久前所征，都只拜官而不測試，致使盜竊縱橫恣肆，怨言訴訟不斷出現。按照舊典，中臣子弟不得居位掌權，而今他們的子弟賓客布滿職署，有的是年少庸人，擔任守宰之職，上下忿恨，四方怨怒。可遵循舊章，去除貪婪殘暴，堵塞災禍誹謗。請通告司隸校尉、中二千石、二千石、城門五營校尉、北軍中候，各自檢查所統屬之部，應當斥退罷免的，自己報上來，三府廉察有遣漏的，繼續報上。」皇帝同意了。於是楊秉條奏牧守以下匈奴中郎將燕瑗、青州刺史羊亮、遼東太守孫誼等五十餘人，或死或免，天下莫不肅然起敬。當時郡國之中計吏多留下拜為郎，楊秉上言說在三署中見郎七百多人，財物空虛，白拿俸祿者多，而不良守相，想藉封國為池，助長污穢之行。應斷絕拜計吏為郎，以堵塞覬覦之端。從此到桓帝世終，計吏沒有再被留拜的。七年，皇帝南巡園陵，特地韶命楊秉跟從。南陽太守張彪與皇帝未即位時有舊恩，以皇帝車駕將至，藉著調發之機，將許多物資私自留給自己。楊秉聽說後，寫信痛責荊州刺史，並將此事轉告公府。行至南陽，皇帝左右之人都接受了賄賂，因而仍有韶書拜授許多官職。楊秉又上疏勸諫說：「臣聽說先王建國，順應上天而建立官制。太微聚星，名為郎位，入朝奉命守衛，出朝則治理百姓。皋陶告誡虞，在於授官與人。不久前在道路之中拜授官職，皇恩加給小人，爵位因賄賂而成，風化由此敗壞。所以俗夫巷議，白駒遠逝，穆穆清朝，遠近無人來觀。應割捨不忍之恩，以斷絕追求慾望之路。」於是皇帝停止了詔授。當時中常侍侯覽弟侯參任益州刺史，多次犯有貪污罪，在州中施行暴虐。第二年，楊秉彈劾侯參，檻車征他到廷尉獄。侯參惶恐，在道上自殺。楊秉因而上奏侯覽及中常侍具瑗說：「臣考查舊典，宦豎之官，本來是在傳遞通報，司昏守夜方面任職，而今卻不正當地受到過分寵幸，執政操權。那些阿諛奉承者，則因公褒舉，以報私恩；有違背他們心意的，必然尋事中傷，發泄他們的忿恨。居住效法王公，富有如同國家，飲食極盡膳餚，仆妾身著綢緞，即使季氏專權於魯，穣侯在秦擅政，也沒有比這更過分的了!案中常侍侯覽弟侯參，貪婪殘暴的元兇，是自取滅亡，侯覽自知罪大，肯定心存疑慮，臣認為不應再寵幸他。昔日懿公處罰邴歜之父，奪閻職之妻，然而卻讓二人同乘，最終發生竹中之難，《春秋》記載此事，作為至戒。鄭詹來而國亂，四姦邪之人被放逐而眾人心服。以此看來，可以放在身邊嗎?應趕快斥退侯覽，把他扔給豺虎。像這樣的人，不是恩惠所能籠住的，請免除他的官職並送他回本郡。」書奏之後，尚書召楊秉掾屬說：「公府是外職，卻彈劾皇帝身旁的官員，這在漢制經典中有先例嗎?」楊秉派人回答說：「《春秋》記載趙鞅因晉陽之甲，驅逐君王身邊的惡人。傳日：『除君之惡，竭盡全力。』鄧通懈怠，申屠嘉召來鄧通責問，文帝聽從而請求原諒。漢世故事，三公之職無所不管。」尚書不能回答。皇帝不得已，最終免去侯覽的官職，並削去具瑗封國。每當朝廷有得失，他便盡忠規諫，而且常常被採納接受。楊秉生性不飲酒，又早喪夫人，於是不再娶妻，他所在之處的人們以淳白德操稱贊他。他曾隨意地說過：「我有三不惑：酒，色，財。」桓帝八年去世，時年七十四，賜塋陪陵。子楊賜。
❾ 茂叔斷案文言文翻譯
原文：
周敦頤，字茂叔，道州營道人。原名敦實，避英宗舊諱改焉。以舅龍圖閣學士鄭向任，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：「老吏不如也。」部使者薦之，調南安軍司理參軍。有囚法不當死，轉運使王逵欲深治之。逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辯，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：「如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也。」逵悟，囚得免。
翻譯：
周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦頤。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣里的人吃驚地說：「老獄吏也比不上啊！」部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑，轉運使王逵想重判他。王逵是個殘酷兇悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：「像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。」王逵明白過來了，這個囚犯才免於一死。
❿ 文言文《明史·張居正傳》全文翻譯
張居正，字叔大，是江陵人。年少聰明才思敏捷，十五歲就做了秀才。當地的巡撫顧璘認為他的文章不同尋常，說："張居正是國家的棟梁啊。"不久，張居正在鄉試中中舉，顧璘解下自己的犀牛皮腰帶贈送給他。且曰：「君異日當腰玉，犀不足溷子。」嘉靖二十六年，張居正考中進士，改任庶吉士，徐階等人都非常器重他。張居正這個人，長臉眉目清秀，胡須長至腹部。敢於承擔責任，自認為是豪傑。但是很深沉，胸有城府，別人很難猜測到他的想法。嚴嵩當首輔，嫉妒徐階，和徐階關系好的人都避開了。張居正言行自如，嚴嵩亦很器重他。
張居正執政，把尊崇主權、考核吏職、信守賞罰、統一號令作為主要措施。即使遠在萬里之外，早上下達政令而晚上就要執行。黔國公沐朝弼屢次犯法，當逮捕法辦，朝廷大臣議論感到為難。張居正便提拔任用他的兒子，又派人飛快前往逮捕沐朝弼，他不敢動彈。押到朝廷後，請求寬免死罪，便把他押到南京監禁。張居正認為御史到了各省，往往凌辱撫臣，想嚴厲糾正。御史論事稍有不合意，張居正就加以責罵，又敕令作長期考察。御史劉台巡按遼東，誤傳捷報。張居正准備援引成例章法對他進行督責處罰，劉台上奏章指責張居正專橫獨斷，肆行不法，張居正憤怒至極。神宗皇帝特為張居正把劉台逮捕，投入詔獄，命人杖打一百，流放到邊遠地區當戍卒。由此，眾給事中、御史更加畏懼張居正，內心都憤憤不平。
居正乞歸葬父，皇帝派尚寶少卿鄭欽、錦衣指揮史繼書護衛他歸家，為父服喪三月，喪葬完了就上道。居正請求廣泛的接受新的閣員，皇帝下詔就命令居正推舉。居正於是推禮部尚書馬自強、吏部右侍郎申時行入閣。自強向來和居正不合，沒有料想到能入閣，頗感激居正，而時行與張四維皆與居正交好，居正於是安心離開了。