楊布打狗文言文啟示

① 楊布打狗這文言文的主要內容

翻譯：
楊朱的弟弟叫楊布，有一天，他穿了件白色的衣服出門去。天下雨了，他內把白色的衣容服脫下，穿著一套黑色的衣服回家來。他家的狗認不出楊布，就迎上去汪汪地對著他大叫。楊布非常惱火，拿了根棍子就要去打狗。楊朱看見了，說：「你快不要打狗了，你自己也會是這個樣子的。假如你的狗出去的時候是白的，回來的時候變成黑的了，那你能覺得不奇怪嗎？」
道理：己所不欲勿施於人

要學會換位思考

② 文言文 楊布打狗 告訴我們什麼道理

楊布打狗
[古文]
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎專而吠之。楊屬布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
注釋：
緇（zī）：黑色。
評註：
這篇寓言故事說明：若自己變了，就不能怪別人對自己另眼相看。別人另眼看自己，首先要從自己身上找原因，不然的話就像楊布那樣：一身衣服變了，反而怪狗不認識他。

翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。恰好遇上天下雨，他就脫掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服，汪汪叫著撲過來。楊布怒氣沖沖地就要打這條狗，楊朱對他說：「你別打它啦，你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色，回來時卻變成了黑色，你會不覺得奇怪嗎？」

③ 楊布打狗文言文閱讀答案

1楊朱，先秦哲學家，戰國時期魏國人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下內雨。
5素：白色的。
6衣：上容衣，這里指衣服。
7緇（zī）：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：連詞，表修飾，無義。
11吠：（狗）大叫。
12怒：生氣，憤怒。
13將：打算。
14撲：打、敲。
15子 ：你
16猶是：像這樣。
17向者：剛才。向，從前，往昔。
18使：假使，假若。

④ 楊布打狗文言文六年級語文孟建平答案

楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。
楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
注釋：楊朱：戰國初期哲學家。緇（zī）：黑色。 素：白色。撲：打，敲。無：不要。猶：像。向者：剛才。向：往日。反：回來。 使：假使。

10．下列句中加點的詞解釋錯誤的一項是（ ）（2分）
A．衣素衣而出（穿） B。天雨（下雨） C。子無撲矣（孩子） D。子亦猶是也（好像）
11．把文中加橫線的句子譯成現代漢語。（2分）
原文：向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？
譯文：________________________________________________
12．用「/」標出下面句子的朗讀停頓（停頓兩次）。（2分）
向 者 使 汝 狗 白 而 往 黑 而 來
13．從這則小故事中，你領悟到了一個什麼道理？（2分）
答：________________________________________________________

參考答案：
10.C （2分）
11．假如你的狗出去時是白的回來時成了黑的，難道你能不覺得奇怪嗎？（2分） 12．向者/使汝狗/白而往黑而來。（2分）
13凡遇是非，切莫忙於責人，應首先從自身找原因。或 任何事情，應透過現象看本質，既要辨別其外在形式，更要注重其內在本質。或生活中遇事要善於思考。）（2分）

⑤ 楊布打狗里的文言文啥意思

楊布打狗
[古文]
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」
注釋：
緇（zī）：黑色。
評註：
這篇寓言故事說明：若自己變了，就不能怪別人對自己另眼相看。別人另眼看自己，首先要從自己身上找原因，不然的話就像楊布那樣：一身衣服變了，反而怪狗不認識他。
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。恰好遇上天下雨，他就脫掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服，汪汪叫著撲過來。楊布怒氣沖沖地就要打這條狗，楊朱對他說：「你別打它啦，你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色，回來時卻變成了黑色，你會不覺得奇怪嗎？」
楊朱：戰國初期哲學家。
緇（zī）：黑色。
素：白色。
撲：打，敲。
無：不要。
猶：像。
向者：剛才。
向：往日。
反：回來。
使：假使。
寓意：
1.當朋友誤解自己的時候，不要腦子發熱，動怒發火；而應該設身處地站在別人的角度思考，要學會換位思考。
2.以短淺的目光看到事物的表面而看不到事物的本質,最後吃虧的終究是自己.
3.凡事不能主觀臆斷，要視情況變化而變化。
4.凡遇是非，務必先內求諸己，切莫忙於責人。
5.看待事物不能只局限於表面而要透過表面看清事物的實質

⑥ 楊布打狗文言文

天雨，解素衣。雨：（ 下雨 )
豈能無怪哉。怪（ 對......感到奇怪 ）
解釋短語意思
1。衣肆內衣而出：容 素衣，白衣。 穿著白色衣服外出
2。迎而犬之： 沖上去對著（楊布）吠叫
用/標出下面句子的朗誦停頓（停頓兩次）
向者/使汝狗白而往/而來
對了這個資料，你明白了一個什麼道理？是怎麼誤出來的？
考慮問題要設身處地，換位思考。

⑦ 楊布打狗 文言文答案

1.楊朱：戰國初期哲學家。
2.緇（zī）：黑色的。
3.素：白色的。
4.撲：打，敲。
5.無：不要。
6.猶：通「訧」，責怪。
7.向者：剛才。
8.向：往日。
9.反：通「返」，返回。
10.使：假使。
11.衣：穿著（衣服）
12.怪：感到奇怪
13.雨：下雨
14.衣：衣服
15.豈：怎麼
16.而：連詞，表承接
無
[編輯本段][翻譯]

楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去，遇到了大雨，便脫下白衣，換了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他汪汪地叫了起來。楊布十分惱火，要去打狗。楊朱說：「你不要打狗，你自己也會這樣的。倘若你的狗出去時是一身白而回來時卻變成了一身黑，那你難道不同樣覺得奇怪嗎」
（1）衣素衣而出 他穿著件白色的衣服出門去。衣：第一個衣是名詞的意動用法，動詞，穿衣；第二個衣是名詞，衣服。
（2）豈能無怪哉 怪：奇怪。
（3）天雨，解素衣：天上下雨，他把白色衣服脫下。
（4）迎而吠之：迎上去汪汪地對著他大叫。
（5）素：白色。
（6）緇（zi）衣：黑色的衣服。
[編輯本段][寓意]
1.當朋友誤解自己的時候，不要腦子發熱，動怒發火；而應該設身處地站在別人的角度思考，要學會換位思考。
2.以短淺的目光看到事物的表面而看不到事物的本質,最後吃虧的終究是自己.
3.凡事不能主觀臆斷，要視情況變化而變化。
4.凡遇是非，務必先內求諸己，切莫忙於責人。
5.看待事物不能只局限於表面而要透過表面看清事物的實質。

應該夠了吧

⑧ 《楊布打狗》原文及翻譯

【原文】《楊布打狗》——戰國·列子

楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：「子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？」

【譯文】楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去了。天下起了雨，楊布便脫下白衣，穿著黑色的衣服回家。他家的狗沒認出來是楊布，就迎上前沖他叫。楊布十分生氣，准備打狗。這時楊朱說：「你不要打狗，如果換做是你，你也會是像它這樣做的。假如剛才你的狗離開前是白色的而回來變成了黑色的，你怎麼能不感到奇怪呢？」

(8)楊布打狗文言文啟示擴展閱讀

1、《楊布打狗》闡釋道理

《楊布打狗》為《列子》里的一篇寓言，這則寓言說明，一旦遇到事情，要先看看自己有沒有錯誤，不要馬上怪罪於人。否則便要像楊布那樣，自己衣服換了而怪狗來咬他，那就太不客觀了。己所不欲，勿施於人。

2、《楊布打狗》作者介紹

列子（大約公元前450年—公元前375年即戰國年間，享年75歲），戰國前期道家代表人物。名寇，又名禦寇（「列子」是後人對他的尊稱），華夏族，周朝鄭國圃田（今河南省鄭州市）人，古帝王列山氏之後。先秦天下十豪之一，著名的道學者、思想家、哲學家、文學家、教育家。

列子，戰國前期思想家，是老子和莊子之外的又一位道家思想代表人物，與鄭繆公同時。其學本於黃帝老子，主張清靜無為。對後世哲學、美學、文學、科技、養生、樂曲、宗教影響非常深遠。著有《列子》，其學說本於黃帝老子，歸同於老、庄。創立了先秦哲學學派貴虛學派（列子學）。

⑨ 《楊布打狗》的原文、翻譯和寓意。最好把字詞也解釋了。

楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇（zi
黑色）衣而反。其狗不知，迎內而容吠之。楊布怒，將撲之。
楊朱曰：「子毋撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，子豈能毋怪哉？」
[翻譯]
楊朱的弟弟叫楊布，他穿著件白色的衣服出門去，遇到了大雨，便脫下白衣，換了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道，迎上去向他叫了起來。楊布十分生氣，要去打狗。楊朱說：「你不要打狗，你自己也會這樣的。剛才如果你的狗出去是白的回來成了黑的，那你不同樣覺得奇怪嗎?」
1楊朱，先秦哲學家，戰國時期魏國人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下雨。
5素：白色的。
6衣：上衣，這里指衣服。
7緇（zī）：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：連詞，表修飾，無義。
11吠：（狗）大叫。
12怒：生氣，憤怒。
13將：打算。
14撲：打、敲。
15子
：你
16猶是：像這樣。
17向者：剛才。向，從前，往昔。
18使：假使，假若。
19豈：怎麼。
20無：同「毋」，不，不要。
21怪：以……怪。
22衣素衣：穿著白衣服