文言文李泌
『壹』 解釋， 幾句古文。
唐代名臣李泌，七歲時因棋賦詩的故事，一直被傳為弈林佳話。
唐玄宗李隆基是個多才多藝的皇帝，有一夜，他想要遍觀天下賢士，就親自坐在一座高樓上，下令在樓下擺上酒食，廣設坐位，召儒、佛、道三教高士共同講論學問，論辨三教優劣。李泌有一個表哥名叫貞芻ti ,時年九歲，也偷偷穿上儒服，雜坐在大人中。開講後，他詞鋒敏銳、辨論精微，滿座皆驚。唐玄宗非常驚訝，把他召到樓上，問他的親戚、學友中，還有沒有像他這樣才學兼備的神童。貞ti回答說：「我的表弟李泌，年方七歲，已遍觀經史，而且心思敏捷，比我可要強多了。」唐玄宗聽了更為驚異，一心想見見貞ti 所說的這個孩子，就命令中使想法把李泌帶到宮中來。並再三叮囑，這件事不要讓李泌的家人知道。
第二天早晨，中使來到李泌家門外，找個地方隱藏起來。過了一會兒，李泌出來玩，中使猛然撲上前去，把他背起來就跑。李泌初時嚇了一跳，但看來人一身宮中侍者打扮，反而放下心來。不聲不響伏在中使背上，等著看他到底要搞什麼花樣。
來到宮中，唐玄宗正與宰相張說下棋。玄宗見李泌唇紅齒白，一臉稚氣，十分喜歡。當下便命令李泌以圍棋作詩，詠出方圓動靜的詩意。張說見李泌年紀太小，先作詩一首說：「方如棋盤，圓如棋子，動如棋生，靜如棋死。」然後，又對李泌解釋：「詩就是這種作法，要扣住方圓動靜的喻義，而不是以物詠物，描寫棋子、棋盤的樣范。」
李泌聽了，歪著頭想了一想，說了聲「有了」，便雙手插腰，不慌不忙地念了起來：「方如行義，圓如用智，動若聘才，靜若得意。」
玄宗聽了大喜，不住口地稱贊李泌才思敏捷。他把李泌攬到懷里，愛撫備至。又命中使賞給他許多果子，帶他到皇宮各院去玩。
再說李泌失蹤後，家時人十分驚慌，整日穿大街、走小巷到處尋找。唯有李泌的父親滿不在意，他說：「如果是別的孩子失走了，便將竭力全力，廣為找尋。但若是泌兒，則根本不妨事。我擔保他必會隨機應變，安然歸來。」
果然，過了兩個月，玄宗想起李泌的父母必然十分著急，命令中使把李泌送了回去。並下旨說：「這孩子年齡太小，還不能給官職，但長大了一定會成為國家的棟梁。」
李泌長大後，成了玄宗最主要的謀臣，「安史之亂」中，他為玄宗出謀劃策，制定方略，為平叛立了大功，被封為「鄴候」。
『貳』 急！《新唐書李泌傳》的原文和翻譯
李泌，字長源，魏八柱國弼六世孫，徙居京兆。七歲知為文。玄宗開元十六年，悉召能言佛、道、孔子者，相答難禁中。有員俶者，九歲升坐，詞辯注射，坐人皆屈。帝異之，曰：「半千孫，固當然。」因問：「童子豈有類若者？」俶跪奏：「臣舅子李泌。」帝即馳召之。泌既至，帝方與燕國公張說觀弈，因使說試其能。說請賦「方圓動靜」，泌逡巡曰：「願聞其略。」說因曰：「方若棋局，圓若棋子，動若棋生，靜若棋死。」泌即答曰：「方若行義，圓若用智，動若騁材，靜若得意。」說因賀帝得奇童。帝大悅曰：「是子精神，要大於身。」賜束帛，敕其家曰：「善視養之。」張九齡尤所獎愛，常引至卧內。九齡與嚴挺之、蕭誠善，挺之惡誠佞，勸九齡謝絕之。九齡忽獨念曰：「嚴太苦勁，然蕭軟美可喜。」方命左右召蕭，泌在旁，帥爾曰：「公起布衣，以直道至宰相，而喜軟美者乎？」九齡驚，改容謝之，因呼「小友」。及長，博學，善治《易》，常游嵩、華、終南間，慕神仙不死術。天寶中，詣闕獻《復明堂九鼎議》，帝憶其早惠，召講《老子》，有法，得待詔翰林，仍供奉東宮，皇太子遇之厚。嘗賦詩譏誚楊國忠、安祿山等，國忠疾之，詔斥置蘄春郡。知
肅宗肅宗即位靈武，物色求訪，會泌亦自至。已謁見，陳天下所以成敗事，帝悅，欲授以官，固辭，願以客從。入議國事，出陪輿輦，眾指曰：「著黃者聖人，著白者山人。」帝聞，因賜金紫，拜元帥廣平王行軍司馬。帝嘗曰「卿侍上皇，中為朕師，今下判廣平行軍，朕父子資卿道義」雲。始，軍中謀帥，皆屬建寧王，泌密白帝曰：「建寧王誠賢，然廣平冢嗣，有君人量，豈使為吳太伯乎？」帝曰：「廣平為太子，何假元帥？」泌曰：「使元帥有功，陛下不以為儲副，得耶？太子從曰撫軍，守曰監國，今元帥乃撫軍也。」帝從之。主
初，初，帝在東宮，李林甫數構譖，勢危甚，及即位，怨之，欲掘冢焚骨。泌以天子而念宿嫌，示天下不廣，使脅從之徒得釋言於賊。帝不悅，曰：「往事卿忘之乎？」對曰：「臣念不在此。上皇有天下五十年，一旦失意，南方氣候惡，且春秋高，聞陛下錄故怨，將內慚不懌，萬有一感疾，是陛下以天下之廣不能安親也。」帝感悟，抱泌頸以泣曰：「朕不及此。」因從容問破賊期，對曰；「賊掠金帛子女，悉送范陽，有苟得心，渠能定中國邪？華人為之用者，獨周摯、高尚等數人，餘皆脅制偷合，至天下大計，非所知也。不出二年，無寇矣，陛下無欲速。夫王者之師，當務萬全，圖久安，使無後害。今詔李光弼守太原，出井陘，郭子儀取馮翊，入河東，則史思明、張忠志不敢離范陽、常山，安守忠、田乾真不敢離長安，是以三地禁其四將也。隨祿山者，獨阿史那承慶耳。使子儀毋取華，令賊得通關中，則北守范陽，西救長安，奔命數千里，其精卒勁騎，不逾年而弊。我常以逸待勞，來避其鋒，去翦其疲，以所征之兵會撫風，與太原、朔方軍互擊之。徐命建寧王為范陽節度大使，北並塞與光弼相掎角，以取范陽。賊失巢窟，當死河南諸將手。」帝然之。會西方兵大集，帝欲速得長安，曰：「今戰必勝，攻必取，何暇千里先事范陽乎？」泌曰：「必得兩京，則賊再強，我再困。且我所恃者，磧西突騎、西北諸戎耳。若先取京師，期必在春，關東早熱，馬且病，士皆思歸，不可以戰。賊得休士養徒，必復來南。此危道也。」帝不聽。知
二京二京平，帝奉迎上皇，自請歸東宮以遂子道。泌曰：「上皇不來矣。人臣尚七十而傳，況欲勞上皇以天下事乎。」帝曰：「奈何？」泌乃為群臣通奏，具言天子思戀晨昏，請促還以就孝養。上皇得初奏，答曰：「當與我劍南一道自奉，不復東矣。」帝甚憂。及再奏至，喜曰：「吾方得為天子父！」遂下誥戒行。知
崔圓崔圓、李輔國以泌親信，疾之。泌畏禍，願隱衡山。有詔給三品祿，賜隱士服，為治室廬。泌嘗取松樛枝以隱背，名曰「養和」，後得如龍形者，因以獻帝，四方爭效之。代宗立，召至，舍蓬萊殿書閣。初，泌無妻，不食肉，帝乃賜光福里第，強詔食肉，為娶朔方故留後李
『叄』 上召江西判官李泌入見文言文翻譯。答案
代宗召江西判官李泌入朝相見，與他談起元載的事情，說道:「與你分別八年，才能夠專殺掉此賊。幸虧太子發覺屬他的陰謀，不然的話幾乎見不到你了。」李泌回答說:「我過去曾經說過，陛下如果知道有居心不良的大臣，那就將他們除掉;陛下包容太過，所以到這種地步。」代宗說:「考慮事情也應該周全，不可輕舉妄動。」代宗就勢又說:「朕當面將你囑托給路嗣恭，然而路嗣恭卻順著元載的意思，上奏讓你擔任虔州別駕。路嗣恭初次平定嶺南，獻琉璃盤，直徑九寸，朕以為是最珍貴的寶物。等到抄元載的家，查獲了路嗣恭送給元載的琉璃盤，直徑卻有一尺。等他到京後，應當跟你議一議怎麼處理他這件事。」李泌回答說:「路嗣恭為人小心謹慎。善於侍奉人，害怕有權有勢的人，做官精明勤懇但不識大體。過去擔任縣令，有能乾的名聲，陛下沒顧上了解他，而被元載所用，所以路嗣恭為他盡力。陛下如果真正了解並且重用他，他也會為陛下盡力的。虔州別駕是我自己想當的，不是他的罪過。況且路嗣恭新近立下大功，陛下豈能因為一件琉璃盤而向他問罪嗎?」代宗心中原有的疙瘩解開了，任命路嗣恭為兵部尚書。
『肆』 文言文 李泌 翻譯
（蘇秦）說秦王書十上，而說不行。黑貂之裘敝，黃金百斤盡。資用乏絕，去秦而歸。負書擔囊，形容枯槁，面目黧黑，狀有愧色。歸至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不與言。乃夜發書，陳篋數十，得太公《陰符》之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足，曰：「安有說人主不能出其金玉錦綉，取卿相之尊者乎？期年，揣摩成，乃見說趙王於華屋下。抵掌而談，趙王大說，封為武安君，受相印，革車百乘，錦綉千純，白璧百雙，黃金萬鎰，以隨其後。約從散橫，以抑強秦，故蘇秦相於趙而關不通。當此之時，天下之大，萬民之眾，王侯之威，謀臣之權，皆欲決於蘇秦之策。不費斗糧，未煩一失，未戰一士，未絕一弦，未折一矢，諸候相親賢於兄弟。夫賢人任而天下服，一人用而天下從。故曰式於政，不式於勇，式於廊廟之內，不式於四境之外。當（蘇）秦之隆，黃金萬鎰為用，轉轂連騎，炫煌於道，山東之國，從風而服，使趙大重。將說楚王，路過洛陽，父母聞之，清宮除道，張樂設飲，郊迎三十里；妻側目而視，側耳而聽；嫂蛇行匍匐，四拜自跪而謝。蘇秦曰：」嫂，何前倨而後卑也。」
『伍』 李泌獻計文言文翻譯器
（蘇抄秦）說秦王書十上,而說不行.黑貂之襲裘敝,黃金百斤盡.資用乏絕,去秦而歸.負書擔囊,形容枯槁,面目黧黑,狀有愧色.歸至家,妻不下紝,嫂不為炊,父母不與言.乃夜發書,陳篋數十,得太公《陰符》之謀,伏而誦之,簡練以為揣摩.讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足,曰：「安有說人主不能出其金玉錦綉,取卿相之尊者乎?期年,揣摩成,乃見說趙王於華屋下.抵掌而談,趙王大說,封為武安君,受相印,革車百乘,錦綉千純,白璧百雙,黃金萬鎰,以隨其後.約從散橫,以抑強秦,故蘇秦相於趙而關不通.當此之時,天下之大,萬民之眾,王侯之威,謀臣之權,皆欲決於蘇秦之策.不費斗糧,未煩一失,未戰一士,未絕一弦,未折一矢,諸候相親賢於兄弟.夫賢人任而天下服,一人用而天下從.故曰式於政,不式於勇,式於廊廟之內,不式於四境之外.當（蘇）秦之隆,黃金萬鎰為用,轉轂連騎,炫煌於道,山東之國,從風而服,使趙大重.將說楚王,路過洛陽,父母聞之,清宮除道,張樂設飲,郊迎三十里；妻側目而視,側耳而聽；嫂蛇行匍匐,四拜自跪而謝.蘇秦曰：」嫂,何前倨而後卑也.」
『陸』 文言文中皇帝登基有幾種說法
常見的說法如下：
1、登基：也說登極。即帝王位。元關漢卿《單刀會》第三折：「後來高祖登基，傳到如今，國步艱難，一至於此！」《水滸傳》引首：「如今東京柴世宗讓位與趙檢點登基。」《西遊記》第七一回：「當時朱紫國先王在位之時，這個王還做東宮太子，未曾登基。」老舍《茶館》第三幕：「皇上不是快登基了嗎？我先給您道喜！」
2、即位：也說即皇帝位。也說「即立」。指開始成為帝王、皇後或諸侯。《左傳·桓公元年》：「春王正月，公即位。」《周禮·春官·小宗伯》「小宗伯之職，掌建國之神位」漢鄭玄註：「鄭司農雲，『立』讀為『位』。古者立、位同字。古文《春秋經》『公即位』為『公即立』。」《後漢書·皇後紀上·和熹鄧皇後》：「至冬立為皇後，辭讓者三，然後即位。」唐韓愈《許國公神道碑銘》：「元和十五年，今天子即位。」曹禺等《膽劍篇》第一幕：「吳王夫差，三十二歲，即位不久，喜功貪殺，驕狂自是，自以為有富國強兵的本領，立下獨霸中原的大志。」
3、踐祚：也作「踐阼」「踐胙」「蒞祚」「涖阼」。即位；登基。《史記·魯周公世家》：「周公恐天下聞武王崩而畔，周公乃踐阼代成王攝行政當國。」《史記·太史公自序》：「漢既初興，繼嗣不明，迎王踐祚，天下歸心。」《隸釋·漢費亭侯曹騰碑陰》：「踐胙之初，受爵於東土，厥功章然。」《晉書·劉頌傳》：「武帝踐阼，拜尚書三公郎，典科律，申寃訟。」唐柳宗元《唐故給事中皇太子侍讀陸文通先生墓表》：「是歲，嗣天子踐祚而理。」 宋 蘇轍 《龍川別志》卷下：「及 仁宗 晏駕，皇子踐阼，賞定策之功，以 韓公 為首。」 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·肅順專款》：「 載垣 等身膺顧命，我皇上沖齡踐阼，未能同心襄贊，竟敢跋扈不臣，其罪大惡極，莫此為甚。」《清史稿·聖祖紀三》：「朕八齡踐祚，在位五十餘年，今年近七旬矣。」
4、登位：即位；登上皇位。《東觀漢記·朱祜傳》：「及登位，車駕幸祜第。」《法苑珠林》卷五七：「爾時太子登位。」宋樂史《廣卓異記·李泌》：「代宗登位，召入為翰林學士，以至拜相。」《說岳全傳》第二七回：「只因目下新君登位，要拿你去做個進見之禮物。」
5、繼位：繼承王位。曹禺等《膽劍篇》第四幕：「我（勾踐）繼位的時候，只知道酗酒打獵，流連荒亡。」範文瀾、蔡美彪等《中國通史》第三編第四章第一節：「達布聶西死，論贊弄囊繼位。」
『柒』 文言文 李泌 肅宗子
唐肅宗的次子建寧王李性情剛勇果敢，很有才氣膽略，曾隨著肅宗從馬版嵬北上靈武。當時兵力權弱小，多次遭遇賊寇盜賊，李親自選拔了些驍勇將士，守衛在肅宗的左右，奮死作戰，以衛護肅宗皇帝。皇上有時過了吃飯時間還吃不上飯時，李就悲痛得泣不成聲。當時，軍中將士都向他投以贊佩的目光。肅宗皇帝想讓李為天下兵馬大元帥，讓他統率三軍將士去東征。李泌知道後，就上諫肅宗皇帝，說：「建寧王固然是個帥才，可廣平是他的兄長，如若建寧王功業成就，廣平豈不成了春秋時代的吳太伯了嗎！」肅宗說：「廣平是繼承王位的長子，怎會把元帥之職看重呢？」李泌對答道：「廣平還未正式立為太子，如今天下遭難，眾人的希望都寄於元帥之身，如果建寧王大功告成，陛下即使不想立建寧王為太子，可和他一起共戰的將士們能答應嗎？太宗太上皇過去就做過那樣的事。」肅宗於是便立長子廣平王李為天下兵馬大元帥，眾將都歸他調動。李聽說後，非常感謝李泌，他說：「這正是我的本意啊。
『捌』 幫忙翻譯一下，謝謝各位 文言文翻譯
【原文】
肅宗子建寧王倓性英果，有才略。從上自馬嵬北行，兵眾寡弱，屢逢寇盜，倓自選驍勇，居上前後，血戰以衛上。上或過時未食，倓悲泣不自勝，軍中皆屬目向之，上欲以倓為天下兵馬元帥，使統諸將東征，李泌曰：「建寧誠元帥才；然廣平，兄也，若建寧功成，豈使廣平為吳太伯乎？」上曰：「廣平，冢嗣也，何必以元帥為重？」泌曰：「廣平未正位東宮，今天下艱難，眾心所屬，在於元帥，若建寧大功既成，陛下雖欲不以為儲副，同立功者其肯已乎？太宗、太上皇即其事也。」上乃以廣平王俶為天下兵馬元帥，諸將皆以屬焉。倓聞之，謝泌曰：「此固倓之心也。」
【譯文】
唐肅宗的三子建寧王李倓為人英明果決，有雄才大略。他跟隨唐肅宗從馬嵬驛北上，因隨行士兵人少而多老弱，多次遭遇盜匪。李倓親自挑選驍勇的士兵在肅宗身邊護衛，拚死保衛肅宗安全。肅宗有時不能按時吃上飯，李倓悲傷不能自已，為軍中上下所贊賞。因此肅宗想封李倓為天下兵馬大元帥，讓他統領諸將東征。李泌說：「建寧王確實有元帥之才;然而廣平王李俶畢竟是長兄，如果建寧王戰功顯赫，難道要讓廣平王成為第二個吳太伯嗎?」肅宗說：「廣平王是嫡長子，以後的皇位繼承人，如何還需要去擔當元帥之職來鞏固自己的地位呢?」李泌說：「廣平王尚未正式立為太子，現在國家艱難，眾人心之所系都在元帥身上。如果建寧王立下大功，陛下即使不想立他做繼承人，但是同他一起立下汗馬功勞的人難道肯善罷甘休嗎?太宗與太上皇(即唐玄宗)之事就是最好的例子。」於是，肅宗任命廣平王李俶為天下兵馬元帥，要求諸將都服從他的號令。李倓聽到這件事，向李泌致謝說：「您這樣做正符合我的心意。」
『玖』 文言文翻譯 李泌,字長源,魏八柱國
李泌，字長源，魏八柱國弼六世孫，徙居京兆。七歲知為文。玄宗開版元十六年，悉召能言佛、道、權孔子者，相答難禁中。有員俶者，九歲升坐，詞辯注射，坐人皆屈。帝異之，曰：「半千孫，固當然。」因問：「童子豈有類若者？」俶跪奏：「臣舅子李泌。」帝即馳召之。泌既至，帝方與燕國公張說觀弈，因使說試其能。說請賦「方圓動靜」，泌逡巡曰：「願聞其略。」說因曰：「方若棋局，圓若棋子，動若棋生，靜若棋死。」泌即答曰：「方若行義，圓若用智，動若騁材，靜若得意。」說因賀帝得奇童。帝大悅曰：「是子精神，要大於身。」賜束帛，敕其家曰：「善視養之。」張九齡尤所獎愛，常引至卧內。九齡與嚴挺之、蕭誠善，挺之惡誠佞，勸九齡謝絕之。九齡忽獨念曰：「嚴太苦勁，然蕭軟美可喜。」方命左右召蕭，泌在旁，帥爾曰：「公起布衣，以直道至宰相，而喜軟美者乎？」九齡驚，改容謝之，因呼「小友」。及長，博學，善治《易》，常游嵩、華、終南間，慕神仙不死術。天寶中，詣闕獻《復明堂九鼎議》，帝憶其早惠，召講《老子》，有法，得待詔翰林，仍供奉東宮，皇太子遇之厚。嘗賦詩譏誚楊國忠、安祿山等，國忠疾之，詔斥置蘄春郡。
『拾』 肅宗立帥文言文翻譯
自己想，自己寫，別總靠別人