叔敖埋蛇文言文翻譯

① 翻譯文言文《叔敖埋蛇》

楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇專埋了，回屬家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報。你一定會在楚國興旺發達。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。

② 孫叔敖殺兩頭蛇 文言文答案

故：原因。
向：剛才。
去：離開。
安：哪裡
不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報，你不會死的。
孫叔敖是一個敢於承擔，舍己為人的人
。
打概是這樣子的
翻譯：
楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報，你不會死的。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。
.
故：原因。
向：剛才。
去：離開。
安：哪裡
不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報，你不會死的。
孫叔敖是一個敢於承擔，舍己為人的人
。
採納我，ok？

③ 《孫叔敖埋蛇》的譯文

楚孫叔敖嘗出遊，見兩頭蛇，殺而埋之，及歸，憂而不食。母問其故。泣對曰：版「兒聞見兩頭蛇者必死。權今兒見之，恐棄母而死也。」母曰：「蛇今安在?」曰：「恐後人又見，已殺而埋之矣。」母曰：「無憂。吾聞有陰德者，必獲喜報。汝必興於楚。」後果為令尹，執楚政。
翻譯：
楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報。你一定會在楚國興旺發達。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。

④ 叔敖埋蛇課外文言文閱讀答案

原文：
孫叔敖為嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣，其母專問其故，叔敖對曰屬：「聞見兩頭之蛇者死，向者吾見之，恐去母而死也。」其母曰：「蛇今安在？」曰：「恐他人又見，殺而埋之矣。」 其母曰：「吾聞：有陰德者，天報以福。汝不死也。」及長，為楚令尹，未治而國人信其仁也。
譯文：
孫叔敖幼年的時候，在一次野外遊玩時，看見一條長兩個頭的蛇，便殺死它並且埋了起來。回到家裡叔敖哭起來，他的母親問他為什麼哭，孫叔敖回答說：「聽說看見長兩只頭的蛇的人是要死的，剛才我看了它，所以我害怕會離開母親而死去.。」他母親說:「蛇現在在哪裡 ？」孫叔敖說：「我擔心別人再看見它，把它殺了埋起來了。」他母親說：「我聽說對別人有恩德而又不聲張的人，老天會報答他的好處的。你不會死的。」 等到孫叔敖長大成人，做了楚國的國相，還沒有上任，人們就已經知道他是個仁義的人了。
叔敖埋蛇看是小事，卻體現了叔敖仁慈，心細，能為他人著想的優良品質。這也是能成大事者的先決條件。故事包含著：勿以善小而不為，勿以小惡而為之。這樣一個樸素的真理。

⑤ 孫叔敖殺兩頭蛇 文言文答案

故：原因。 向：剛才。 去：離開。 安：哪裡
不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得回善報，你不會死的。
孫叔答敖是一個敢於承擔，舍己為人的人 。

打概是這樣子的
翻譯：
楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報，你不會死的。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。
.
故：原因。 向：剛才。 去：離開。 安：哪裡
不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報，你不會死的。
孫叔敖是一個敢於承擔，舍己為人的人 。

採納我，ok？

⑥ 文言文《叔敖埋蛇》的全篇翻譯

楚孫叔敖嘗出遊，見兩頭蛇，殺而埋之，及歸，憂而不食。母問其故。泣對曰：「兒版聞見兩頭蛇者必權死。今兒見之，恐棄母而死也。」母曰：「蛇今安在?」曰：「恐後人又見，已殺而埋之矣。」母曰：「無憂。吾聞有陰德者，必獲喜報。汝必興於楚。」後果為令尹，執楚政。
翻譯：
楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報。你一定會在楚國興旺發達。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。

⑦ 文言文第一句是孫叔敖為嬰兒之時，出遊，見兩頭蛇，，，翻譯全文

楚孫叔敖嘗出遊，見兩頭蛇，殺而埋之，及歸，憂而不食。母問其故。泣對曰：「兒聞見兩頭蛇者必死。今兒見之，恐棄母而死也。」母曰：「蛇今安在?」曰：「恐後人又見，已殺而埋之矣。」母曰：「無憂。吾聞有陰德者，必獲喜報。汝必興於楚。」後果為令尹，執楚政。 翻譯： 楚國有一個孫叔敖，曾經到外面遊玩，看見...一條兩個頭的蛇，就殺了蛇並把蛇埋了，回家後，很憂傷而不吃飯。母親問他原因。他說：「我聽說見了兩頭蛇的人一定會死，現在我見到了，害怕我拋下母親先死了。」母親說：「蛇現在在哪裡?」回答說：「我害怕後來的人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了起來。」母親說：「不要憂慮。我聽說有陰德的人，一定會得善報。你一定會在楚國興旺發達。」後來果然當了令尹，掌管楚國的大權。

⑧ 孫叔敖殺兩頭蛇 文言文以及其翻譯

原文：

孫叔敖，楚之令尹也，治國有功，楚人譽之。其幼時，嘗出遊，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問其故，叔敖對曰：「吾聞之：見兩頭之蛇者死。向者吾見之，恐去母而死也。」母曰：「蛇今安在？」曰：「恐他人又見，殺而埋之矣。」母曰：「爾有陰德，神必佑之，毋憂。」

翻譯：

孫叔敖是楚國的國相，治理國家有所功勞，楚國的人都贊譽他。他小時候，曾經出門遊玩，看見一條兩頭蛇，就殺了它。回家後哭了。他的母親問他哭的原因。孫叔敖回答說：「我聽說見了兩頭蛇的人會死，剛剛我看見了它，我恐怕要離開母親而死了。」

母親問：「蛇現在在哪裡?」孫叔敖又回答說：「我害怕別人又見到這條蛇，已經把它殺了並埋了。」母親說：「你暗中做了好事，神一定會保佑你的，不要擔心。」

嘗：曾經。令尹：楚國的國相稱「令尹」。

出自：西漢 劉向《新序》

(8)叔敖埋蛇文言文翻譯擴展閱讀

啟示：

孫叔敖在認為自己會死的情況下，仍然冷靜，理智地反應，為民除害。這種舍己為人的精神值得後人學習。

人物成就：

約公元前605年，孫叔敖在期思，雩婁（今河南省固始縣史河灣試驗區境內）主持興修水利，建成中國最早的大型渠系水利工程——期思雩婁灌區（期思陂），相當於現代新建的梅山灌區中乾渠所灌地區。據記載他還曾主持修建芍陂（今安徽壽縣安豐塘），在今湖北江陵一帶也興修過水利。

孫叔敖是古代為官清正廉潔的典範。孫叔敖在任令尹期間，三上三下，升遷和恢復職位時不沾沾自喜；失去權勢時不悔恨不嘆息。

孫叔敖作為宰相，權力在一人之下、萬人之上，但他輕車簡從，吃穿簡朴，妻兒不衣帛，連馬都不食粟。成為《呂氏春秋》、《荀子·非相》中記載的聖人。

他勸導百姓利用秋冬農閑季節上山採伐竹木，再在春夏多水季節通過河道運出去賣掉。這樣使資源得到合理利用，也利於國家富足和百姓生活的改善。