文言文跋扈
A. 跋在古文中的幾種解釋,請各舉例說明一下
跋
bá
【動】
(形聲。從足,犮(bó)聲。本義:草中行走,越山過嶺)
同本義〖climbovermountains〗
文公躬擐甲胄,跋履山川。——《左傳·成公十三年》
跋涉山川,蒙犯霜露。——《左傳·襄公二十八年》
大夫跋涉,我心則憮。——《詩·鄘風·載馳》
又如:跋援(猶攀登);跋履(登山涉水)
扭轉〖turnround〗
跋馬望君非一度,冷猿秋雁不勝悲—嚴武《巴嶺答杜二見憶》
又如:跋馬(勒緊馬繩,使馬回轉)
踏,踩〖stamp〗
又如:跋浪(踏浪;破浪);跋足(踮起腳跟)
見「跋扈」
跋
bá
【名】
火炬,火把〖torch〗。如:跋燭(快要點完的蠟燭)
通「茇」。〖草燭的〗根部。泛指東西的底下部〖root;base〗
燭不見跋,尊客之前不叱狗,讓食不唾。——《禮記·曲禮上》
燭盡見跋。——《聊齋志異·邵女》
文體的一種。附在正文之後。即後序〖postscript〗
後人題跋多盈巨軸矣。——《夢溪筆談》
又如:跋尾(題寫文字於書卷之後)
跋扈
báhù
〖domineering;bossy〗專橫暴戾
此跋扈將軍也。——《後漢書·梁冀傳》
龍鍾閣部啼梅嶺,跋扈將軍噪武昌。——孔尚任《桃花扇》
專橫跋扈
跋前疐後，跋前躓後
báqián-zhìhòu,báqián-zhìhòu
〖nonplus;becaughtinadilemma;〗跋:踏,踩;疐:跌倒,也作「躓」。比喻進退兩難的處境
跋前躓後,動輒得咎。——唐·韓愈《進學解》
跋山涉川，跋涉山川，跋山涉水
báshān-shèchuān,báshè-shānchuān,báshān-shèshuǐ
〖scalemountainsandfordstreams;makeadifficultjourney〗跋:翻山;涉;蹚著水走。翻山越嶺,蹚水過河。形容遠行艱辛
跋涉山川,蒙犯霜露。——《左傳·襄公二十八年》
跋山涉川之任敢辭於艱險。——宋·吳曾《能改齋漫錄》
跋涉
báshè
〖trudge;trek〗同「爬山涉水」。形容旅途艱苦
在人煙稀少的地方長途跋涉
B. 李師古跋扈譯文
李師古行賄注
宋· 王讜《唐語林 · 卷一 · 德行》 吳慧 編譯
【譯文】青州刺史李師古暴戾兇殘，而對宰相杜黃裳有所畏懼，不敢造次，於是託人送上百萬錢物和一輛毛氈為蓬的暖車。派去送禮的人未敢貿然進入宰相府邸，在宅邸門旁觀察等待機會。有一乘轎子從相府里出來，兩個隨從的婢女穿著破舊的黑色衣衫。問周圍的人：「轎子上的人是誰？」眾人回答：「是宰相的夫人。」派去送禮的人急忙趕回去告訴主人。李師古便放棄了行賄的念頭。
【原文】 李師古1跋扈，憚2杜黃裳3為相，未敢失禮，乃寄錢物百萬，並氈車一乘。使者未敢入，乃於宅門伺候。有肩輿4自宅出，從婢二人，青衣襤褸。問：「何人？」曰：「相公夫人。」使者遽5歸以告，師古乃止。
註：標題是本博自擬。
1、李師古，唐割據軍閥李正己之孫，淄青節度使李納之子；祖籍營州（今遼寧朝陽），高句麗人，官至青州刺史，為人暴戾兇殘。
2、憚：懼怕、畏懼。如，《左傳 · 僖公七年》：「何憚於病？」又如，《論語 · 學而》：「過則勿憚改。」
3、杜黃裳：字遵素，京兆萬年（今陝西西安）人，唐德宗、順宗兩朝宰相，封爵邠國公。
4、肩輿：代步工具，即轎子。如，宋司馬光《資治通鑒》：「導使睿乘肩輿，具威儀。」胡（三省）註：「肩輿，平肩輿也，人以肩舉之而行。」
5、遽歸：倉促匆忙地回走。如，宋司馬光《資治通鑒》：「帝醉，曰：『何不且留，遽歸，欲與石郎反邪！』石敬瑭聞之，益懼。」
C. 李師古跋扈文言文答案
【譯文】青州刺史李師古暴戾兇殘，而對宰相杜黃裳有所畏懼，不敢造次，於內是託人送上容百萬錢物和一輛毛氈為蓬的暖車。派去送禮的人未敢貿然進入宰相府邸，在宅邸門旁觀察等待機會。有一乘轎子從相府里出來，兩個隨從的婢女穿著破舊的黑色衣衫。問周圍的人：「轎子上的人是誰？」眾人回答：「是宰相的夫人。」派去送禮的人急忙趕回去告訴主人。李師古便放棄了行賄的念頭。
【原文】 李師古跋扈，憚杜黃裳為相，未敢失禮，乃寄錢物百萬，並氈車一乘。使者未敢入，乃於宅門伺候。有肩輿自宅出，從婢二人，青衣襤褸。問：「何人？」曰：「相公夫人。」使者遽歸以告，師古乃止。
D. 高歡跋扈,將有篡逆之謀,豈可苟安目前,受其控制也!文言文翻譯
高歡囂張跋扈，必會篡權謀逆，怎麼能只顧眼前一時平安，受他的控制！
E. 在文言文中"跋扈"的意思一般是什麼
漢語詞彙，意為霸道、蠻橫、獨斷專行。
出自孔尚任《桃花扇》龍鍾閣部啼梅嶺,跋扈將軍噪武昌。《晉書·邵續傳》：「而 續 蟻封海阿，跋扈王命。」
F. 關於穿書成女配的古言小說
《奸臣之妹》by長溝落月
簡介：林菀穿成了自己寫的小說《奸臣之妹》里一個驕版縱跋扈，胸大無腦的女配。為了躲權避來日的悲慘命運，她戰戰兢兢的開始抱那個將來會成為第一奸臣的兄長大腿。誰成想一抱上，對方就千方百計的不讓她撒手了。
林菀：o(╯□╰)o這日子還能不能好好的過了？
《給反派當妹妹》by七杯酒
簡介：愛財如命的華鑫穿到男主YY文里，成了身無分文的乞丐，摸不到錢的她，每天都痛不欲生
後來華鑫不小心發達了，被迫偽裝成青陽公主和丞佐公的女兒鬱陶
如果華鑫沒記錯，鬱陶是原文里渣貨男主的老婆...之一
如果華鑫沒記錯，鬱陶是原文里大反派的妹妹
簡而言之，這是一個小乞丐偽裝成大反派他妹——一個名門閨秀，踹開三妻四妾的渣男，順便撲倒大反派的故事
《奸妃洗白攻略》by遲眸
簡介：《奸妃天下》是一本狗血瑪麗蘇，女主金手指全開的爽文。
省略了女主的憋屈奮斗過程，全篇盡是蘇爽。
虞謠只是在它爛尾的時候勤勤懇懇給它寫了一篇長評，然後就猝不及防地穿了！穿了就算了，但是誰能告訴她，
為什麼她要經歷那麼危機四伏的宅斗、宮斗啊（╯‵□′）╯︵┻━┻
說好的蘇爽文，為什麼到她這里就變成了種田文啊（╯‵□′）╯︵┻━┻
G. 文言文翻譯恂叱其跋扈,不用,趣遣之歸
恂斥責他說：「這是專橫暴戾，小子不要多說話！」然後就把他遣送回去了。