文言文猩猩

❹ 猩猩穿鞋文言文閱讀理解答案

1原文
猩猩在山谷，行常數百為群。里人以①酒並糟②設於路側。又愛著屐③。里人織草為屐，更相連結。猩猩見酒及屐，知里人設張④，則知張者祖先姓字，及呼名罵雲：「奴⑤欲張我，舍爾而去。」復自再三，相謂曰：「試共嘗酒。」及飲其味，逮⑥乎醉，因取屐而著⑦之，乃為人之所擒，兼⑧獲，輒無遺者⑨。

2譯文
猩猩住在山谷中，出去的時候通常都是幾百隻一群。村人就把酒和酒糟放在路邊。（猩猩）又喜歡穿木屐。村裡人又用草編織成鞋子連接在一起。猩猩看見酒和鞋子，知道是村裡人設置誘捕的機關，而且知道設置機關的長輩的名字，並且喊著他們的名字罵道：「混蛋想用機關捕我們，（我們將）放棄這些東西（酒和鞋子）離開」。這樣持續多次之後，（猩猩們）互相說：「我們試著去品嘗酒吧。」嘗了酒的味道，直到快要醉了，就取出鞋子穿，於是被這些村裡人抓住了，全都被抓了，沒有一個漏網逃脫者。

3注釋
①以：把。
②糟：酒糟。
③屐（ji)：木底有齒的鞋子。
④設張：設置誘捕的機關。
⑤奴：奴僕，混蛋，罵人語。
⑥逮：直到。
⑦著：穿。
⑧兼：全，都。
⑨遺者：漏網逃脫者。
⑩復：又，再。

4寓意
1.不要禁不住眼前的誘惑，自投羅網，自作聰明。要將眼光放長遠一點。
2.酒雖美，但不可貪。眼光一定要放得遠一點，這樣才不至於上當受騙，乃至賠上性命。

❺ 猩猩文言文的議論句

夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也。

猩猩可算是很回聰明的了，知答道憎恨人家的引誘，可是最終還免不了一死，這都是貪心造成的。

議論，就是講道理，論是非。作者通過事實材料和邏輯推理來闡明自己的觀點，表明什麼贊成什麼或者反對什麼，肯定什麼或者否定什麼。 所謂「議論」，就是分析評論。議論句是運用確鑿的事實，無可辯駁的道理，邏輯嚴密的語言進行論證，從而揭示客觀本質的句子。

❻ 一個文言文是關於用酒捉猩猩的

原文：
猩猩嗜酒
猩猩,獸之好酒者也.大麓①之人設以醴尊②.陳之飲器,小大具列焉.織草為履③,勾連相屬④也,而置之道旁.猩猩見,則知其誘之也,又知設者之姓名與其父母祖先,一一數而罵之.已而⑤謂其朋曰：「盍⑥少嘗之?慎無⑦多飲矣!」相與⑧取小器飲,罵而去之.已而取差⑨大者飲,又罵而去之.如是者四,不勝其唇吻⑩之甘也,遂大爵而忘其醉.醉則群睨嘻笑,取草履著之.麓人 追之,相蹈藉而就縶(13),無一得免焉.其後來者亦然.
夫猩猩智矣,惡其為誘也,而卒(14)不免於死,貪為之也.（劉元卿《賢奕編·警喻》）
註：①麓：山腳下.②醴尊：醴,甜酒.尊同「樽」,酒杯.③履：鞋.④屬：zhǔ,連接.⑤已而：隨後.⑥盍：何不.⑦無：通：「毋」,不,不要.⑧相與：一齊,共同.⑨差：chā,稍微,比較.⑩唇吻：指嘴.爵：古代的一種酒杯.蹈藉：踐踏.(13)就摯：被拘囚.摯zhí,拴,捆.(14)卒：終於,最終.
譯文：
猩猩是一種喜歡喝酒的野獸.山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺,旁邊放著大大小小的酒杯.同時還編了許多草鞋,把它們勾連編綴起來,放在道路旁邊.猩猩一看,就知道這都是引誘自己上當的,它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先,便一一指名罵起來.可是罵完以後,有的猩猩就對同伴說：「為什麼不去稍微嘗它一點呢?不過要小心,千萬不要多喝了!」於是就一同拿起小杯來喝.喝完了,還一邊罵著一邊把酒杯扔掉.可是過了一會兒,又拿起比較大的酒杯來喝.喝完了,又罵著把酒杯扔掉.這樣重復多次,喝得嘴唇邊甜蜜蜜的,再也剋制不住了,就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來,根本忘了會喝醉的事.喝醉以後,便在一起擠眉弄眼地嬉笑,還把草鞋拿來穿上.這時候山腳下的人就出來追捕它們,結果互相踐踏,亂作一團,一個個都被捉住.以後來的猩猩也是同樣的下場.

❼ 猩猩 初中文言文

猩猩者好酒與屐，人有取之者，置二物以誘之。猩猩始見，必大罵曰：『誘我也！』版乃絕走遠去，久權而復來，稍稍相勸，俄頃俱醉，因遂獲之。

譯文：猩猩喜歡喝酒和穿鞋子，如果有人想捉住他，那就放置這兩種東西來誘惑它。猩猩一開始見到時，肯定會大罵說：「這是在誘惑我！」於是就會走的遠遠的，過不久它就會再回來，然後再讓人用話誘惑它，不一會它就會喝醉了，於是就抓住了他。

❽ 《猩猩》文言文翻譯

猩猩者好酒與屐，人有取之者，置二物以誘之。猩猩始見，必大罵曰：『誘內我也容！』乃絕走遠去，久而復來，稍稍相勸，俄頃俱醉，因遂獲之。

譯文：猩猩喜歡喝酒和穿鞋子，如果有人想捉住他，那就放置這兩種東西來誘惑它。猩猩一開始見到時，肯定會大罵說：「這是在誘惑我！」於是就會走的遠遠的，過不久它就會再回來，然後再讓人用話誘惑它，不一會它就會喝醉了，於是就抓住了他。 不知道對不對、如果對了，請採納、謝謝 ^_^

❾ 文言文《猩猩好酒》中，為什麼這么聰明的猩猩還是不能

文言文《猩猩好酒》中，聰明的猩猩還是不能抵制誘惑的原因是：猩回猩有貪婪的本性。
作者在答原文的結尾總結說：「夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒不免於死，貪為之也。」翻譯成現代漢語是：猩猩是聰明的，能夠識破人家的引誘；而最後還是不免於死，是因為它們有貪心。

❿ 請幫忙翻譯文言文《猩猩好酒》

原文：

猩猩嗜酒

猩猩，獸之好酒者也。大麓①之人設以醴尊②。陳之飲器，小大具列焉。織草為履③，勾連相屬④也，而置之道旁。猩猩見，則知其誘之也，又知設者之姓名與其父母祖先，一一數而罵之。已而⑤謂其朋曰：「盍⑥少嘗之？慎無⑦多飲矣！」相與⑧取小器飲，罵而去之。已而取差⑨大者飲，又罵而去之。如是者四，不勝其唇吻⑩之甘也，遂大爵而忘其醉。醉則群睨嘻笑，取草履著之。麓人 追之，相蹈藉而就縶(13)，無一得免焉。其後來者亦然。

夫猩猩智矣，惡其為誘也，而卒(14)不免於死，貪為之也。（劉元卿《賢奕編·警喻》）

註：①麓：山腳下。②醴尊：醴，甜酒。尊同「樽」，酒杯。③履：鞋。④屬：zhǔ，連接。⑤已而：隨後。⑥盍：何不。⑦無：通：「毋」，不，不要。⑧相與：一齊，共同。⑨差：chā，稍微，比較。⑩唇吻：指嘴。爵：古代的一種酒杯。蹈藉：踐踏。(13)就摯：被拘囚。摯zhí，拴，捆。(14)卒：終於，最終。

譯文：
猩猩是一種喜歡喝酒的野獸。山腳下的人擺下裝滿甜酒的酒壺，旁邊放著大大小小的酒杯。同時還編了許多草鞋，把它們勾連編綴起來，放在道路旁邊。猩猩一看，就知道這都是引誘自己上當的，它們還不知道設這些圈套的人的姓名和他們的父母祖先，便一一指名罵起來。可是罵完以後，有的猩猩就對同伴說：「為什麼不去稍微嘗它一點呢？不過要小心，千萬不要多喝了！」於是就一同拿起小杯來喝。喝完了，還一邊罵著一邊把酒杯扔掉。可是過了一會兒，又拿起比較大的酒杯來喝。喝完了，又罵著把酒杯扔掉。這樣重復多次，喝得嘴唇邊甜蜜蜜的，再也剋制不住了，就乾脆拿起最大的酒杯大喝起來，根本忘了會喝醉的事。喝醉以後，便在一起擠眉弄眼地嬉笑，還把草鞋拿來穿上。這時候山腳下的人就出來追捕它們，結果互相踐踏，亂作一團，一個個都被捉住。以後來的猩猩也是同樣的下場。
猩猩可算是很聰明了，知道憎恨人家的引誘，可是最終還免不了一死，這是貪心造成的啊